mikudagur 22. mai 1991síða 15

Nr. 93 — 22. maí 1991 hebraiskum Ein bók á hebraiskum við stuttsøgum úr Føroyum fæst nú í Danmark. Bókin hevur heitið "Sipurim me 'iyej færá" ið merkir = "Frásagnir úr Føroyum”. Hon kom út í Ísrael fyri ngkrum árum síðan. Tað er ein antologi við 17 stuttsøgum eftir føroysku rithøvdum. William Heim- esen, Hedin Brú, Jens Pauli Heinesen, Karsten Hoydal, Sverri Patursson, Stein- bjørn B. Jacobsen, Gunnar Hoydal, Hanus Andreassen og Jørgen-Frantz Jacobsen hava skriva tær 17 stuttsøgurnar. Permumynd- in er pappírsklipp hjá Williami Heinesen. fsraelska = blaðkvinnan Esther Edelsten hevur umsett og lagt bókina ul rættis. Bókin fæst hjá S.T. forlag, postboks 293, 1506 Kgben- havn V. Skriva um sítt eyna umhvørvi Fleiri av teimum stóru rit- hvøundunum hava í sínum verkum funnið tilfar úr egn- um umhvørvi. Heimbyurin ella heimbygdin er karmur- in í søgunum. Nordurlendskir klassikar- ar eru evnið á bókmenta- døgunum, ið verða á Háss- elby Slott í Stockholm í aug- ust mánaði. Rithøvundar bókmenta- frødingar tosa um verk og skrivimáta hjá klassikarum sum Selmu Lagerløf, Gunn- ari Gunnarsson, William Heinesen, Martin Andersen Nexø 0.9. Yngri rithøvund- ar verða eisini umrøddir. Bókmentadagarnir = eru Koyristólur v/ posa og regnskjóli til solu. TIf. 75038 V4-tolini í drátti nr. 891, t. 18. mai 1991 Tølini: 28 — 97 — 96 25 — 89 — 01 19 — 30 — 17 — 54 12 — 18 — 43 Vinningur: kr. 19.350,00. Vinnarar: Fimm, ein úr Sørvågi, ein úr Saltangar- á, ein av Nesi, ein år Oyndarfirði og ein úr Havn. ætlaðir lærarum, bokavørd- um og ødrum nordurlend- ingum vid åhuga fyri b6k- mentum. Skeiðið verður 5. til 9. august á Håsselby Slott, ið verður nýtt ul norður- lendskar rådstevnur og skeið av ymsum slag. Skeiðið kostar 3.450 svenskar krónur, alt írokn- ad. Ahugað kunnu melda seg til hjá Hásselby Slott, Box 520,S-16215 Vållingby, tlf. 08-8902 20, fax 08-894410. BILRØKT Plåtu- og Sproytuverkstaður Ger bil fyri fólk úr bygd og í bý Pf. BILRØKT v/ Simin í Dali Akranesgøta 11 - Tlf. 15556 OKKARA GODSKA - TIN TRYGD Føroyskt á BBC Mikudagur 22. mai 6.10 BBC Morning 6.15 BBC English: English Studio 6.30 Breakfast News from London 9.00 News from London 9.05 Gloria Live 9.45 Dish of the Day 9.50 Dressmaking 10.00 News from London 10.05 Playdays - Barnasending 10.25 Who's bluffing who? 2:8 10.50 England: London 11.00 News from London 11.05 People Today 12.05 Scene Today 13.00 BBC News from London & World Weather 13.30 Chalk Face 3:9 14.00 Horizon: »Camelford - Bitter After- taste« 14.50 Lucinda Lambton's Alphabet of Britain 5:6 15.00 English Studio 15.15 Happy Families: »Masters Salt and the Sailor's Son« 3:12 15.30 The Lowdown 6:6 15.55 The wild Bunch 8:11 16.10 Landmarks Special Report: Sheffield, England 16.30 Eastenders 17.00 The Collectors Art Nouveau 17.20 Byline: Norman Tebbit 1:5 18.00 Secret World of Sex: »Acts of Violence« 5:6 18.30 Spotlight English 18.45 World Business Report 19.00 BBC World News & World Weather 19.30 The Real McCoy 1:6 20.00 The Chelsea Flower Show 1:2 20.50 TBA 21.00 BBC News from London & World Weather 21.30 Casualty: »Penalty« 1:13 22.20 Fifth Column 22.30 Newsnight 23.15 Close MTV Mikudagur 22. mai 0.00 VJ Pip Dann 2.00 Night Videos 6.00 Awake on the Wildside 9.00 MTV at the Movies 9.30 VJ Paul King 14.00 VJ Pip Dann 16.00 MTV's Coca Cola Report 1615 MTV's News at Night 16.30 MTV's Greatest Hits 17.30 MTV Prime 18.30 Dial MTV 19.00 The Hot Seat 19.30 VJ Ray Cokes 21.00 Bootleg MTV 21.30 MTV at the Movies 22.00 Saturday Night Live 22.30 MTV's Coca-Cola Report 22.45 MTV News at Night 23.00 MTV's Greatest Hits Síða 15 Scansat/TV3 Mikudagur 22. mai 16.00 Smolkarnir 16.30 Skippy 17.00 Airwolf 17.55 Tíðindi 18.00 Eydnuhjólið 18.30 Grannarnir 19.00 Pør i hjørtum 19.55 Flax 20.00 Tidindi 20.03 Columbo 21.30 Secrets of Sedona o 22.30 Tíðindi 22.33 Benson 23.00 Barney Miller 23.25 Tidindi 23.28 Lidugt Sjónvarp Føroya Fyrivarni verður tíkið fyri broytingum Mikudagur 22. mai 17.30 Eysturríki-Feroyar 20.00 Danskt undirhald 21.05 Lidugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 7.15 Vedurtidindi og tíðindi 7.18 Morguniestur 7.30 Veðurtíðindi og tíðindi 7.35 Summannorgun . 8.00 Veðurtíðindi og tíðindi 8.05 Summarmorgun - framhald 9.05 Morgunlestur 9.15 Dagsins tónar 10.00 Veðurtíðindi og tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veður og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.35 Degurðatónar 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt 14.00 Veðurtíðindi 17.00 Veðurtíðindi og tíðindi 18.30 Veðurtíðindi og tíðindi 20.00 Veðurtíðindi og tíðindi Mikudagur 22. mai 9.30 Feroyar í dag (e) 11.01 Kveðuljómar til sjófólkið 17.05 Upp undir EM-dystin í Salzburg 18.00 EM-landsdystur: Eysturriki-Før- oyar - Beinleiðis fråsøgn 18.45 Veðurtíðindi og tíðindi 19.00 EM-dyst - seinni hålvleikur 20.00 Tíðindi