leygardagur 25. mai 1991síða 11

Nr. 96 — 25. mai 1991 Fyrrverandi týski stórspælarin Paul Breitner við landsliðið: Tit eru á rættari leið Var staddur í Eysturríki mikukvøldid og fylgdi við dystinum Tá føroyska EM-landsliðið í fótbólti hósmorgunin var á veg úr Salzburg tilWien, var ein annar rættiliga kendur fótbóltsgestur við í DC-8 flogfarinum hjá Austrian Airlines. Tað var fyrrverandi týski stórspælarin á vesturtýska landsliðnum, Paul Breit- ner, sum hevði verið í Salzburg í øðrum grindum mikudagin, tá dysturin Eysturriki-Føroyar varð spældur. „Eg sá ein stóran part av dystinum í eysturríkska sjónvarpinum seinni um kvgldið,< sigur Paul Breit- ner við Sosialin. >Hóast eg eri ikki sørt hugukin av ti, tykkara lítla land megnar innan fótbóltin, haldi eg, at úrslitið av dystinum var í lagi.« Føroysk framstig Breitner sigur, at tad av góðum grundum ikki ber honum ul at kenna so nógv til føroyska liðið og før- oysku spælararnar, men at hann koruni hevur roynt at fingið alt tað við, sum hev- ur verið sent av føroyskum EM-fótbólti í sjónvarp- inum. Kári Paul Breitner avmynd- Reynhe un Og aðir í floghavnini í Wien hósmorgunin Mynd: Hilmar Jan »Eg havi sæð nakrar av dystum tykkara, og eg haldi, eg havi sæð øll mál- ini, tit hava fingið,< sigur hann. Autograf frá Breitner >Um eg skal meta útfrá tí, eg á hendan hátt havi fingið við, so vil eg siga, at tit føroyingar heilt avgjørt eru á rættari leið. Tað ber týðiliga til at síggja mun á dystum tykkara nú og í fyrstani, eitt nú móti Eyst- urríki í Landskrona.< Síða 1 Í Fleiri av føroysku spæl- arunum nýttu høvi at heilsa uppá Paul Breitner, og so kendir menn sum Kári Reynheim og Jens Martin Knudsen fingu autograf frá týskaranum. hj. DYGDARGOTT MALARAHANDVERK — Innan sum uttan Eiriksgøta 10, Tórshavn TIf. 12432, 86485 og 24485 Ung genta søkist skjótast gjørligt at passa tveir dreingir, 1 og 3 ára gamlir, fullan dag Løn 3000,- kr. um mår. Tif. 10310 Eysturríkski landsliðsvenjarin Alfred Riedl: Veit ikki, hvat sigurin er verdur Í mun til årslitid í Lands- krona 12. september í fjør, skuldi ein eysturríkskur landsliðsvenjari vitað, hvat ein 3-0 sigur móti føroyingum kann brúkast til. Við teimum trimum mál- unum og báðum stigunum frá dystinum er Eysturríki komið upp á triðja sessin í 4. EM-bólki — framman- fyri Norðurírland og Føroyar við sama sugatali, men langt aftanfyri Jugoslavia og nakað væl frá Danmark á ávikavist fyrsta og ødrum sessi i bólkinum. Riedi veit ikki Kortini visti eysturríksi landsliðsvenjarin, Alfred Riedl, eftir dystin ikki at siga, hvat hann kann brúka sigurin til: »Eg haldi, at vit spældu væl og høvdu bædi væl og virdiliga uppiborið at vinna, men vit spældu ikki nóg væl,< segði Alfred Riedl millum annað. >Vit áttu at havt umsett spæl- yvirvágina í fleiri málum, men føroyingarnir vóru helst ikki serliga lættir at spæla ímóti. Sum tað skilist á honum, er hann ivaleysa glaður fyri, at Eysturríki umsíður er sloppið av við tey óteljandi tapini, ið hava verið síðani HM í Italia í fjórsummar. Kærkomin sigur Dysturin mikukvøldid var tann fyrsti, Eysturríki hevur vunnið síðani 19. juni í fjør, tá Eysturriki vann 2-1 å USA, sum eins og Føroyar er at rokna sum ein smátjóð í fótbólts- heiminum, hóast ameriku- menn vera vertir fyri HM í 1994. So hóast vit eru nøkur fá 10.000 fólk og eysturríkar- Hóast Eysturríki mikukvøldid vann 3-0 á Føroyum, veit eyst- urrikski landsliðsvenj- arin Alfred Riedl ikki, hvat hann skal brúka sigurin til, tí hann vil hava ein dyst aftrat, ådrenn hann ger sær eina veruliga meting av liðnum hjá sær Mynd: Hilmar Jan ar eru milliónir, var talan um ein kærkomnan sigur fyri Eysturríki. >Hóast vit nú vunnu hendan dystin rættiliga sannførandi, so tori eg enn ikki at gera mær eina endaliga meting av liði mínum og av, hvat tað kann avrika,< sigur Riedl. >Tað má næsti EM-dystur- in, ið verður móti dønum, sleppa at vísa.“ Dysturin móti denum verður 15. juni í Salzburg. hj. — er altíð á staðnum