týsdagur 28. mai 1991síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: Krisjan Dahi Kalmar Lindenskov ljósmyndari Øll hava heimarætt STOLTA skúta okkara Nor- røna er afturkomin og harvið eisini summarið. Skipið sást í vikuskiftinum liggja óvanliga innarlaga við bryggjuna á Eystaru våg, men orsøkin til broytt atløguplåss hesuferå var eisini vanlig. VIÐ sær til Foroya hevði skip- ið á hesum fyrsta túri sínum í ár stivliga 500 luttakarar til stóru stevnuna um tey menn- ingartarnaðu, sum vera skal í Føroyum nakrar dagar. Loft- vegis er eisini komið væl av fólki og samanumtikid er hetta størsta stevna, sum verið hevur av slíkum slag. STEVNAN »Øll hava heima- rætt« er einamest eitt nor- rønt tiltak, men luttakarar eru eisini úr baltisku londunum, Japan og Grenlandi. TAÐ var tann tíð, vit føroy- ingar ikki høvdu so nógv at vísa á av arbeiði fyri okkara menningartarnaðu, men hóast langt frá rokkið á mál, so er heilsuligt og annað ar- beiði í Føroyum tíbetur nú fastur partur av gerandisdegi okkara, og stóra tøkk eiga privatu felagsskapirnir, sum undan hava gingið og so tolu- liga hava fingið almennu Før- oyar at geva tørvi teirra menningartarnaðu frægari ans. AVMARKAÐ er mangan, hvussu vit heilsubótarliga kunnu lívga hesi so sárt raktu landsbern okkara, men um- stødur til skilabestu stovns- ansan og stuðul til heimini ei- ga vit altíð at vera for fyri at veita. Tá ringast stóð til, vóru botta røktin og ansingar- møguleikarnir stórt framstig, og vid batnada hugburdi okk- ara mótvegis ødrum tørvi te- irra menningartarnaðu er so við og við viðurkent, at hesi eins og vit onnur, eisini hava tørv á meiri vanligum livsinni- haldi, leyst av viðgerð og ans- an. EITT hitt storsta takið er tí at fáa hesi sum frægast at virka í vanliga samfelagnum — við- urkenna, at tey menningar- tarnaðu eiga sjálvsagdan rætt til sjålvi at velja livsinni- Blaðfólk Randi Jacobsen - Tórfinn Smith - Hilmer Jan Hansen - Justinus Eidesgaard Útgevari: | Pt Sosisturin Prent: P/t Pressan 1981 hald og eftir evnum til at fåa sum mest burturår teimum tilboðum og meguleikum, samfelagið = annars kann bjóða okkum ødrum. TAD kann ti bert frøa okkum, at so nógv gott fólk í hesum døgum savnast í høvudsstadi okkara vid eina og sama góða endamåli — at læra, greida frå royndum av egnum arbeiði og at troyta nýggj hugskot um enn betri viðgerð og tænastu fyri tey menning- artarnaðu. UTTAN kærleika fyri søkini og ikki bert arbeiðinum við teimum menningartarnaðu, rokka vit helst bert hálva leið av tí, vit framyvir seta okkum fyri í hesum arbeiði. Tí skulu vit, hóast í letuni skerdir figgjarliga, = við neyðuga »gåvumildninum« alment stuðla hesum sosiala arbeiði eins og teimum undangongu- fólkum okkara, sum við hes- um fyri søkini neyðuga kær- leika, antin sum einstaklingar ella sum partar av áhugafe- logum, veruliga eiga heiðurin fyri, at vit nú av álvara eru við í hesum arbeiði á jøvnum føti við onnur lond. Telefon: Postadressa: Postsmoga 78 110 Tórshavn 14720 Argir 11820 Telefax: TAD er sjålvsagt ymiskt sum luttakaralondini eru fyri sosi- alt og figgjarliga til at taka sær av teirra menningartarn- adu. Men hóast »råd ella ikki«, so er við hesum sum so mongum gðrum talan um pri- oritering, tí medmenniskjans- liga sæð er lítið vunnið og einki høpi í einum bergholi ella havnarlagi afturat, um vit ikki samstundis kunnu lyfta hesi okkara veikastu fram í eitt dagslysi, sum okkum ikki nýtist at smæðast fyri. UNDIRBROTLIGIR ella íkki, so líða føroyingar kanska meir enn onnur av ampanum um, hvat »hini« halda um okkum. Men kundu vit í hes- um døgum, vit úti í stóru verð so dúgliga verða útspiltir um grindina, um vánaliga tilfeing- is- og peningaumsiting, kort- ini givið hesum gestum okk- ara eina ærliga og haldgóða fatan av, at vit í øllum forum ikki seta okkara veikastu ytst, varð bøtt munandi um umdømi okkara sum samfe- lag. BE s0sigaley 97 US > Privata privat og tað almenna alment Í oddagrein í nýggjastu Handilstíðindum skrivar blaðstjórin m.a.: Nýtt andlit úteftir, sterri selu- og marknaðarkunn- leiki, biligari og kvikari ar- beiðsmegi, ein nýggjan profil og eina serstaka gjegnumferda dygd við eini nógu skerdari studn- ingsskipan, er einasta leið- in fram hjá feroyinginum. Utlendska kappingin er herð. og fer í framtíðini at gerast nógu harðari, og tað ger, at bæði lærupláss, vinnuskúlar og fram- leiðslufyritokur eiga at taka hesi mál nógu álvars- ligar: tlendska fram- leiðslumenningin hevur sterri fer) enn okkara. Almennu stovnarnir, serliga teir, sum »kunnu« gera nikvinum kvið súrt. sum hóast hetta ikki skilja sambandið millum keypspðs — framleiðslu- kostnað — og »teir altid ou Ilågu« selupnðsirnar, mugu fáast at virka í nógv neyvari veruligum sam- starvi við framleiðsluvirk- ini. Politiska virksemið må verða so, at politikarar virka í politikki og taka fulla ábyrgd av teim úr- slitum, ið spyrjast burtur úr úrslitum, meðan pri- vatu fyritøkurnar, skulu virka á framlieðslu- og tænastuøkinum og á eðr- um vinnuøkjum, og taka fulla ábyrgd av teirra egna arbeiði. Eru Handilstíðindini at rokna sum málgagn hjá privatu handilsvinnuni er bert at fegnast um, at eis- ini hendan vinnan vil skerja studningskoddan hjá vinnuni. At blaðið leggur afturat, at privatu fyritøkurnar skulu taka fulla ábyrgd av sínum virksemi má roknast sum framstig. Hvor hevur skyldina? Í teiginum Sambands- reddir skrivar es í Dimmalætting leygar- dagin: Tað man vera alment við- urkent, at javnadarlands- stýrið 1985-88 er tann beinleiðis orsekin til ver- andi kreppuna Tað ó- nátturligt uppblásta virk- semið serligan innan alla byggivinnuna, svart- kjaftaævintýrið, avhøvd- ingin av farmaskipaflot- anum eru dømi, sum tala. Allir politiskir flokkar hava sjálvandi sum sítt fremsta ynski at beina fyri arbeiðsloysinum. At Javnaðarflokkurin heldur enn ikki skamm- leyst upp undir valið kunngjørdi = sum sítt fremsta valagn, at hann skuldi fáa hjólini aftur at mala, og at allar hendur skuldu aftur í vinnu, er honum so kkt Men tað skal meira til enn bert at vísa á at bjargingin kem- ur frá ti nýggja fiskasølu- stjóranum. Tey arbeiðs- leysu eftirlýsa einum ítekiligum politikki frá landsstýrinum. Tað tykist fyri Sam- bandsflokkin ógvuliga umráðandi at staðfesta hver ið hevur skyldina av hesum og hasum. Í fyrsta lagi fyri at royna at vísa á, at sjálvur hevur Sam- bandsflokkurin onga á- byrgd av nekrum sum helst og í eðrum lagi fyri at sleppa undan at vera við til at loysa nakran trupulleika. Tað er altíð lættari at borðreiða við trupulleikunum heldur enn at gera sítt til at loysa teir. Tá skrivað verður um tíðarskeiðið 1985-88, kundi Dimmalætting gjert lesarum sínum tann beina at kunngjørt øll ør- vitisuppskotini frå Sam- bandsflokkinum. Hesi boðaðu ikki um sparingar ella afturhald hjá tí al- menna. higar. Í mong ár hava politikarar, fjølmidlar og onnur sjabbad um føroyskan ferða- mannapolitikk, uttan at nakad av tydningi er komið burtur úr. At feroyingar leita til onnur lond í summ- arfrí eru ivaleys mang- ar orsekir til. At upp- liva nýtt, veðurlagið er betri, at koma burt- ur frá tí dagliga osfr. Sálarlig heilsubót. Men hetta kostar, og tí kundi ein spurt, hví vit ikki ferðast meira í egnum landi. Tað er nógv bíligari og lætt Ferðist í Foroyum Sambært Dagblaðnum missir føroyska lands- húsarhaldið 400 milli- ónir krónur av fer- oyskari ferðing uttan- lands. Hinvegin vinna vit umleið 125 milli- ónir av útlendskum ferðafólki, sum kemur er at teroast. Eingir måltrupulleikar. Men her eru aðrir trupul- leikar. Tað er nógv lættari at finna eina hóskandi ferðaíbúð á onkrari Miðalhavs- oyggj enn at finna eina tílíka í útoyggj í Feroyum. Kundi feroysk ferða- mannavinna gjert nak- að við hendan spurn- ing, var nógv vunnið. Nógv fleiri føroyingar hevdu ferðast í Fer- oyum og harafturat høvdu vit havt nógv lættari við at fingið útlendsk ferðafólk hig- ar. Vónandi kemur okk- urt skilagott burtur úr nýggja Ferðaráðnum.