fríggjadagur 31. mai 1991síða 3

Nr. 100 — 31. maí 1991 Føroyska sjómansheimið i Reykjavik Vigast sun At leingi er tað, ið væl skal vera, man føroyska sjó- mansmissiónin hava sann- að, eftir at føroyska sjó- mansheimið Ørkin i Reykjavík hevur staðið i gerð í fleiri harrans ár. Mong tey seinastu árini hava føroyingar við gávum og keypi av lutaseðlum verið við ul at stuðlað hesi bygging, ið nú umsíður er komin á mál. So dygt hevur lógvatakið verið, at byggingini bert tørvadi eitt minni lán, hó- ast samlaði kostnaðurin í dag er úíggju milliónir. Kann hýsa 60 gestum Nú heimið er liðugt, er tað við sínum 20 kømrum ført fyri at taka ímóti 60 gestum. Sjómansheimið er meira nútímans enn føroysku sjómansheimini, tí gll kømrini eru dupultkømur við bad, telefon og sjón- varpi. Fyri mánaði síðani fóru fyristóðufólkini Elin og Símun Hansen til Reykja- víkar, so tey kundu gera alt klárt til gestirnar, nú vígsl- an verður sunnudagin. Millum ár og dag verður Reykjavík dúgliga vitjað av føroyskum sjófólki, og fyrst og fremst hesum skal sjómansheimið hýsa, men eisini onnur eru vælkomin. Annað virksemi Umframt gistingarhús- virksemi, verður eisini nakað av møti- og wúboð SG ÓS Sjómansheimið Ørkin í Reykjavik er nú umsíður liðugt og verður vígt sunnudagin. Heimið hevur 20 kømur við bað, telefon og sjónvarpi, og kann hýsa 60 gestum anarvirksemi útfrá sjó- mansheiminum Ørkini. Meginparturin av arbeið- inum undir byggingini er gjørdur av sjálvbodnari ar- beiðsmegi, og í hesum sambandi slepst ikki und- an at nevna Johan Olsen, sjómanstrúboðara og kon- una, sum hava gjørt eitt megnar arbeiði gjøgnum árini, so dreymurin um eitt føroyskt sjómansheim i Reykjavik kundi gerast veruleiki. Einki - sígur Uni Danielsen um leysatíðindini, at Sjóvinnubankin skal slita samstarvid vid Elektron Í eina tíð hava tey leysa- tíðindi gingið, at Sjó- vinnubankin hevði í kvittanum at slíta samstarvið við Elektron. Men tíðindini hava als einki upp á seg. Tað sigur Uni Danielsen, stjóri í Sjóvinnubankanum. - Fyri tveimum árum síðani valdu vit púra greitt "tað føroysku loysnina', sum tikið varð til tá, sigur Uni Danielsen. Og tann avgerðin stendur við, tí Sjóvinnubankin vil vera við til at varðveita tann EDV-serkunnleikan í Før- oyum, sum Elektron um- boðar og kann menna. Sjóvinnubankastjórin vil einki upplýsa um samtaldu EDV- útreiðslurnar hjá bank- anum. Úr Sjóvinnubankanum verður upplýst, at skipanin virkar væl, og at tann parturin ikki gevur grundir fyri at uppsiga samstarvið. Eisini verður upplýst, at bankin allatíðina kann- ingar viðvíkjandi EDV- tænastu á Elektron og Umstýringin á Pride umvæld Strandfaraskipið Pride hevur verið hjá verk- staðnum Mekanik í Runavík og fingið gjørt nakrar smærri umvæl- ingar. Tað, sum mest varð Týsdagin fór Pride so ul Klaksvíkar, har onk- ur leigutúrur var um- biðin. Pride er tiltaksskip hjá Strandferðsluni, tá brek eru við hinum gjørt við, var okkurt lit- skipunum, plagar van- ið brek við umstýring- liga at liggja í Klaksvík ini. millum uppgåvurnar. hj. — er altíð á staðnum ; Toy til føroyskt skjurt! U D D d S € U] Vovið i Skotlandi til endamálið, undir kønari føroyskari veg- leiðing. Sera væl egnað! 140 cm breitt 475 kr. meturin Vit hava eisini møtla- og vestatoy úr Skot- landi, umframt toy til Jyriklød og turriklød - Vit hava ongar ætlanir um at gevast vid samstarvinum vid Elektron, sigur Uni Danielsen, stjóri í Sjóvinnubnak- anum (vinstrumegin). Høgrumegin Steingrim Nielsen, forstjóri, sum umboðar bankan í nevndini hjá Elektron Seymiskrinið Niels Finsensgøta 16 tlf. 14005 aðrastaðni, men talan er ikki um miðvísa kanning, sum er elvd av, at bankin er í iva um samstarvið. ówh