týsdagur 30. mai 2000síða 9
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
17
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 102 - 30. mai 2000
16
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 102 - 30. mai 2000
Edvard Joensen
FS Vágar hev›i ikki evni at
avgera ein dyst, teir áttu at
vunni›.
Og
vágbingar
brúktu alt ov nógva tí› til
kjaftaslit heldur enn at
spæla fótbólt. Stutt og greitt
var dysturin í Sørvági vána-
ligur.
Einasti glottin í øllum
dystinum var fyrra máli›,
FS Vágar fekk. Men ta› var
eisini ein perla. Púra eftir
lærubókini.
Vágamenn fingu bóltin
langt afturi á egnari hálvu.
Sjúr›ur Ellefsen leg›i ein
frálíkan, langan bólt fram í
høgra bor›, har Tór Ingar
Akselsen, sum var farin vi›
fullari fer›, ba› um at fáa
hann. VB verjan datt sund-
ur, og Tór Ingar leg›i bóltin
inn í brotsteigin, har Birgir
Joensen beindi hann í mál.
Vágamenn sóu annars út
til at ætla sær at vinna, tá
dysturin byrja›i. Teir tr‡stu,
og ta› gav, sum vanligt er,
møguleikar hinumegin eis-
ini. Vágbingar høvdu ein-
støk mótálop, og átta min-
uttir vóru farnir av dysti-
num, sá FS verjan út til at
vera sovna› ella í øllum før-
um halda væl standa til. Ta ›
sekta›i Cilovic teir fyri og
leg›i VB á odda 1-0.
FS Vágar hev›i onkra
gó›a roynd, men fekk einki
burtur úr. Ta› tóktist, sum
teir mistu móti eina løtu.
Men í 19 minutti javna›u
teir,
og tóktust líkasum
koma eitt sindur fyri seg
aftur. Nú tosa vit um strí›-
sanda, tí fótbóltsspæli› var
einki at reypa av.
Frægasti møguleikin, ta›
sum eftir var av fyrru hálvu,
var eitt gott langskot frá
Birgiri Joensen, sum Bjarni
Johansen í VB málinum
bjarga›i vi› nevunum.
Runni› var oman og ni›-
an, uttan at naka› stórvegis
fótbóltsspæl kom burturúr.
FS Vágar hev›i onkrar
møguleikar, men ta›, sum
ey›kendi dystin var, at teir
dugdu ikki at fáa naka›
burturúr. Ov seinir ella ov
óneyvir. Verjan var heldur
ikki nóg gó› í byrjanini,
men kom tó naka› fyri seg,
sum út lei›. Me›an vág-
bingar alla tí›ina tóktust
hava nokk vi› ein javnleik.
Var ringt í Sauls tí›,
gjørdist hva›na
verri í
Dávids tí›. Seinna hálva
dróg bara ni›ur. Spiltir
møguleikar. Menn liggjandi
á vøllinum. Bríksl og kjafta-
slit. Alt samalt slíkt, sum
oy›ileg›i dystin.
Og so ta› sum tykist vera
vørumerki vágamanna. Teir
kenna ikki sína vitjunartí›
og duga ikki at avgera ein
dyst. Tvær fer›ir vóru teir tó
beinlei›is óhepnir vi› skot-
um á stongina og yvirliggj-
aran. Men alt ov nógvir
brendir møguleikar.
VB tóktist framvegis at
halda seg aftur og vera nøgt
vi› javnleik. Tú sakna›i
veruliga ta› heilhuga›a fót-
bóltsspæli›.
Tá 73 minuttir vóru leikt-
ir, kom FS Vágar á odda.
Eftir álop fram í høgra bor›,
var› bólturin lagdur inn í
brotsteigin hjá VB. Tveir
vágamenn stó›u í vegin
hvør fyri ø›rum og tva›au.
Hvørgin tóktist rættiliga
vita, hvat teir skuldu gera.
Ta› enda›i tó vi›, at Tór
Ingar Akselsen fekk lagt
bóltin inn fyri máli›, har
Birgir Joensen so bara
skuldi beina hann í máli›,
me›an
vágbingar
bara
hugdu at.
Nú sá út til, at vágamenn
ætla›u sær at vinna dystin.
Lagi› var gott á ásko›aru-
num, sum nú hóma›u ein
sigur.
Men tá fimm minuttir
vóru eftir av vanligu leiktí›-
ini, brast hesin dreymurin.
VB fekk hornaspark, sum
Kulic leg›i høgt inn fyri
máli›. Loti› fór vi› bólti-
num, og Remi í FS málinum
kiksa›i fullkomuliga og má
taka á sín kropp, at VB javn-
a›i til 2-2,
sum eisini
gjørdist úrsliti›.
Rættvíst ella ikki fer altí›
at ver›a kjakast um. Eingin
ivi er um, at FS Vágar átti
vandamiklaru møguleikar-
nar, men teir vóru ikki menn
fyri at gagnn‡ta teir. Og so
vinnur tú ikki ein fótbólts-
dyst.
Nakar vakur fótbóltsdyst-
ur var ta› avgjørt ikki. Ikki
tí, at spæli› var serliga hart.
Heldur klossut og dovi›.
F‡ra gul kort vóru givin.
Tvey í part.
FS Vágar - VB 2-2
0-1 Robert Cilovic
08. min.
1-1 Birgir Joensen
19. min.
2-1 Birgir Joensen
73. min.
2-2 Milan Kulic
85. min.
Li›ini:
FS Vágar:
Remigius Micosionis, He›-
in Joensen, Zilvanis Zudys,
Sjúr›ur Ellefsen, Albert Ari
Thomassen,
Tór
Ingar
Akselsen, Rimvydas Bakus,
Hannus Olsen, Birgir Joen-
sen, John Johansen (78-Kim
Poulsen) Sonni Johansen
(72-Jónsvein Olsen).
Gul kort:
32. min.:
Albert Ari Thomassen
76. min.: John Johansen
VB:
Bjarni
Johansen,
Ey›un
Jacobsen, Magni Jacobsen,
Pedrag
Ziskovic,
Janus
Kjærbo, Palli Augustinus-
sen, Tór›ur Holm, Milan
Kulic,
Jón Pauli Olsen,
Kristof Popzynski, Robert
Cilovic.
Gul kort:
65. min.: Janus Kjærbo
78. min.: Robert Cilovic
Dómari:
Petur Hansen, LÍF
Linjuverjar úr LÍF
Vánaligt Í Vágum
Skuldi landskappingardysturin millum FS Vágar og VB
ligi› til grund fyri luttøku í fyrstu deild, áttu bæ›i li›ini at
flutt ni›ur beinanvegin
Jákup Mørk/
Álvur Haraldsen
úr Herfølge
Um ta› var orsaka› av, at
talan var um ein føroyskan
mi›il, skulu vit lata vera
ósagt, men undir øllum um-
stø›um var eingin trupul-
leiki hjá okkum at fáa pláss
í
leikarabussinum,
sum
skuldi føra leikararnar til
Køge,
har
borgarstjórin
førdi fram takkarrø›u.
Aloftast er ta› á sjón-
varpsmyndum úr útlandi-
num, at slíkar stø›ur kunnu
síggjast, men á veg gjøg-
num Herfølge, stó›u fólk í
hópatali kring bussin, har
tey buka›u á vindeyguni, og
annars royndu allar snildur,
til tess at koma í samband
vi› hetjurnar, sum høvdu
ført gulli› til b‡in.
Komin til Køge, var roki›
ikki minni, tí har stó› risa-
stór mannfjøld at fagna li›-
num.
Manngar›ur
var›
tó
gjørdir, so leikararnir í fri›i
kundu sleppa inn á rá›hús-
i›, ha›ani teir geyla›u gle›i
sína út gjøgnum vindeygu-
ni, me›an rúgvan av ásko ›-
arunum sang sínar sigurs-
sangir uttanfyri.
Sjampagnan var› longu
sett á bor›i›,tá borgarstjórin
helt sí›ani stutta rø›u, har
hann fyrst og fremst leg›i
dent á, at Herfølge, hóast
lítlu støddina, hev›i megna›
at arga tey stóru, og fram um
alt vinna á teimum.
Eftir at rø›an var hildin,
fingu leikararnir ein lítlan
gávulut í part, á›renn sein-
astu myndatøkurnar skuldu
fáast frá hondini.
Skráin var, sum vera man,
sera tøtt, og ikki var tí› til at
n‡ta ov nógva tí› á einstøku
stø›unum. Tá fari› var› av-
sta› aftur, var fer›alagi ›
kortini einar 10 minuttir
seinka›, men hóast danir
vanliga eru tiltiknir fyri at
ansa sera væl eftir, at allar
tí›arætlanir halda, so hoyrd-
ist brádliga í bussinum: Ja,
ja, vi kører bara på færøsk
tid.
Sostatt tóktust seinkanir
vi› meira als ikki at nerva
teir hjá Herfølge henda
regntunga mei-dagin.
Nei, teir høvdu úr at gera
vi› at hátí›arhalda seg
sjálvar, og hví skuldu teir
ikki eisini ta›. Ta› er hóast
alt ikki hvønn dag, at tú fært
at vita, at tá ta› ræ›ur um
fótbólt, so er restin av ríkin-
um í minsta lagi eitt fet
aftanfyri.
Eins og í Italia
Sum einasti mi›il í ríkinum var Sosialurin vi› í
fer›alagnum, tá Herfølge eftir dystin móti FCK fór á
sigursfer›
Her heilsar Jákup Mikkelsen upp á Borgmeistaran í Herfølge
B68 best á Skálafjør›inum
Súni Frí›i Johannesen er
uppvaksin í Runavík – út
móti markinum til Nes
kommunu. Sí›ani 1992 hev-
ur hann spælt nógv í 1. deild
hjá B68. Hann hevur skora ›
nógv mál, og ta› hevur ikki
minst gingi› út yvir NSÍ.
Sunnudagin var hann aftur
upp á spæl. Hann skora›i
tvey mál, og harvi› hevur
hann sí›ani 1992 skora ›
sjey fer›ir móti barndóms-
felagnum.
B68 hev›i fleiri upplagd-
ar møguleikar, og Súni Frí›i
Johannesen var endastatión-
in bá›u fer›irnar, tá teir
skor-a›u. Í bá›um førum
var hann leysur vi› Rúna
Joensen, sum hesa fer› var
afturvaldur at velja máli›
hjá NSÍ.
Fyrra máli› kom, tá hálv-
ur tími var farin. Marlon
Jorge skifti frágera væl úr
høgru og í hitt bor›i, og tá
bólturin kom innfyri aftur
máli›, eydna›ist ta› Súna
Frí›a Johannesen at prika
bóltin framvi› málverja-
num.
Seinna máli› kom, tá tí›in
var um at vera farin. NSÍ
hev›i flutt fólki› langt fram
á vøllin, og ta› var tunnt í
verjupartinum, tá ein langur
bóltur var› stungin fram til
fremsta mannin hjá tofta-
monnum. Úr eitt sindur í
vinstru setti hann fer› á,
megna›i at koma framum
aftasta
verjumannin
hjá
NSÍ, og var aftur tryggur, tá
Rúni Joensen kom út ímóti.
Marcello Marcellino var
raskur í álopinum. Hann ar-
beiddi eisini aftarlaga á
vøllinum, og tvær fer›ir í 2.
hálvleiki var um reppi›, at
hann einsamallur syrgdi fyri
málum. Í bá›um førum fekk
hann bóltin á mi›jum vølli,
sneiddi fleiri mótstø›umenn
av sær, kom í brotsteigin og
sendi dygst omanfyri máli›.
Drúgvir
Toftamenn fegna›ust sjálv-
sagt um sigurin, sum ta›
hev›i veri› strevi› at fingi ›
til høldar.
Sí›sta korteri› stó› nógv
á, og ta løtuna vóru hol í
verjuni, eisini tí at mi›vøll-
urin, har fyrrverandi NSÍ
ma›urin Ey›stein Skipanes
hev›i veri› eitt satt arbei›s-
jarn, datt ov langt aftur.
Men sum heild kom ta› til
sjóndar, at ta› var størri
tyngd í heimali›num, enn
ta› var í gestunum. Øssur
Hansen og Jákup Eli Olsen
samanspældu væl í vinstru,
har verjuparturin hjá NSÍ
var tunnur,
í mi›verjuni
vóru Arnbjørn Danielsen,
Jan C. Dam og Jákup Djur-
huus sera drúgvir, afturíaft-
ur komni Jan Petersen hevur
syrgt fyri, at ta› er tættari í
høgra verjubor›i, og Magn-
us Poulsen vardi væl í máli-
num.
Tunnan álopspart
Sum seinna umfari› lei›
gekk ta› mesta fyri seg
frammanfyri sunnara máli›,
har Magnus Poulsen stó›
millum stólparnar. Men ta›
eydna›ist ongantí› gestu-
num at fáa bóltin í meskar-
nar.
Næst vi› var Sjúr›ur
Jacobsen, sum í 2. hálvleiki
var› settur fram á mi›vøllin.
Fyrst sendi hann eftir gott
uppspæl í høgru og innlegg
omanfyri máli›, og fram
móti endanum sendi hann
tveir metrar uttanfyri brots-
teigarsamankomingina
í
vinstru ni›ur á handaru
stólpasamankomingina.
NSÍ lei› undir, at álops-
parturin var ov tunnur.
Christian Høgni Jacobsen
var skaddur, og longu í 1.
hálvleiki noyddist Mortan
Hansen av vøllinum vi›
knæska›a. NSÍ hev›i í 2.
hálvleiki fleiri hornaspørk,
sum fingu loyvi at sigla
framvi› málinum, og tá ta›
fram móti endanum onkra
fer›ina
var
órudduligt
frammanfyri B68 máli›, var
eingin NSÍ málrevur á
plettinum.
Tyngdin í NSÍ spælinum
er ikki nóg sannførandi. Ta ›
er t‡›uligt, at ta› er ein bági,
at royndu menninir, Arnfinn
Langgaard og Djóni N.
Joensen,
eru skaddir. Á
mi›vøllinum hevur li›i›
kanska ein tann evnabesta
mi›vallaran, men ta› gongst
ikki væl at fáa Ian Højgaard
í tann leiklutin, sum fót-
bóltsevnini áttu at havt vi›
sær.
Birgir
Sondum
hev›i
floytuna um hendi. Granna-
uppger›in var á ongan hátt
ófantalig. Ta› átti ikki minst
dómarin sín part í. Hann
hev›i stóran myndugleika,
var á sta›num, har ta› gekk
fyri seg, og ta› var ongantí›
ney›ugt hjá honum at brúka
kortini.
jh
B68:
Magnus Poulsen – Jan C.
Dam, Arnbjørn Danielsen,
Jákup
Djurhuus
–
Jan
Petersen,
Marlon
Jorge,
Ey›stein Skipanes, Øssur
Hansen, Jákup Eli Olsen –
Marcello Marcellino, Súni
Frí›i Johannesen
NSÍ:
Rúni Joensen – Brynjolvur
Nielsen,
Kári
Hansen,
Sjúr›ur Jacobsen, Jónstein
Petersen – Gert Langgaard,
Dánial
Hansen,
Ian
Højgaard, Eddie Mikkelsen
– Sonni L. Petersen, Mortan
Hansen
Bæ›i toftamenn og gestirnir úr
Runavík misn‡ttu nógvar møguleikar á
Svangaskar›i
Jákup Mørk
Sandoyingar,
sum naka›
skerdir fóru su›ur um fjør›-
in at gera seinna su›uroyar-
túrin burturav sær, høvdu
ivaleyst vóna›, at sumbing-
ar kundu lata teir fara heim
aftur vi› trimum stigum í
vi›førisposanum.
Sumbingar vóru tó alt
anna› enn samdir í hesum.
Beinanvegin royndu teir at
trysta spæli› oman á sand-
oyarhálvuna, og ta› gekk
heldur ikki long tí›, a›renn
hetta gav úrslit.
Í vinstru verjubor›i hjá
sandoyingum slapp sumbi-
arleikari at bróta seg ígjøg-
num, og eftir at Waldemar
fyrst hev›i vart fyri í tveim-
um atløgum, eydna›ist tad
at enda Sasa Tomajek at
senda bóltin í neti›.
Tveir sigrar á ra›
Sum skilst á lagnum, so
royndu sandoyingar eftir
hetta at fáa javnvág í aftur
dystin, men hetta eydna›ist
teimum onganti›.
Sumbingar løgdu hinveg-
in dentin á verjupartin, so-
lei›is
at
sigurin
kundi
tryggjast. Vid strí›svilja-
num sum fremsta vápn,
megna›u teir eisini at halda
fast í verjupartinum, hóast
sandoyingarnir eisini høvdu
sínar møguleikar.
Vi›
sigrinum
vunnu
sumbingar sær enn tr‡ stig í
ni›urflytingarstrí›num,
og
sammett vi› undanfarnu
árini, skuldu tí veri› gó›
líkindi at bjarga› tilveruni í
deildini einafer› enn.
Tey bæ›i undanfarnu ár-
ini hevur ta› nevnliga bert
eydnast
sumbingum
at
vunni› tveir dystir, sum so
afturímóti hava tryggja›
teimum dyst um upp- og
ni›urflyting.
Nú
hevur
sy›sta li›i› sostatt vunni›
tveir dystir á ra›, men einsa-
mallir ver›a hesir sigrar
neyvan nóg miki› í ni›ur-
flytingarstrí›num, tí mangt
er,
sum
bendir
á,
at
ni›urflytarin í ár kemur at
hava fleiri stig, enn talan
hevur veri› um tey bæ›i
seinnu árini.
Gongdin skal
vendast
Sandoyingar,
sum annars
fingu eina rímuliga gó›a
byrjan, eru nú brádliga at
finna nidanfyri sumbing-
arnar á stigatalvuni, og teir
dylja ikki fyri, at hetta ikki
er ein stø›a, sum teir meta
vera nøktandi.
Á›ur er bo›a› frá, at teir
mi›ja móti einum plássi
mi›skei›is í rø›ini, og teir
meta eisini framhaldandi, at
hetta mál kann røkkast.
Til tess krevst tó, at tepru
tapini, og javnleikirnir, har
stigini verda mist í evstu
løtu skulu leggjast á hyllina.
Nú tri›ingurin av kapping-
ini er runnin, er hetta longu
hent teimum fleiri fer›ir í ár,
og eisini í fjør var hetta eitt
fyribrigdi, sum ofta kundi
síggjast á Sandi.
Megna teir at venda hesi
gongdini,
er einki,
sum
for›ar fyri, at B71 ver›ur at
finna naka› ovarlagari í rø›-
ini,
men hinvegin skal
gongdin
eisini
vendast
skjótt, um tad ikki aftur í ár
skal gerast talan um strí›
móti nidurflytingarspøkilsi-
num.
Sumba-B71
1-0 (1-0)
1-0: Sasa Tomajek 4
Dómari:
Oddmar Andreasen (HB)
GK: Eirikur Joensen 23,
Jan Poulsen 90
Sumba:
Eigil Olsen
Marlon Kjærbo
Spasojé Biberdzic
Eirikur Joensen
(Jón Lisberg, 90)
Nikola Biberdzic
Bergur Vinther
René Thomsen
(Jan Poulsen, 89)
Mortan úr Hørg
Sasa Tomajek
(Thomas Johan Nónfjall, 90)
Hans Jacob Thomsen
Hallur Dam Joensen
B71
Waldemar Nowicki
Jógvan Jón Petersen
Bergleif Sólsker
Kári Nielsen
Høgni Hansen
Julian Florescu
Rúni Mohr
(Antines Magnussen, 67)
Bernhard Petersen
(Símun Hansen, 75)
Alex Nielsen
Jón Brekku
Hans Jørgen Djurhuus
Venjari: Per Langvad
GK: Hans Jørgen Djurhuus
1, Jógvan Jón Petersen 57,
Rúni Mohr 60
RK: Jógvan Jón Petersen 80
(beinlei›is reytt)
Sumba lyfti seg meira
Vi› sigrinum á B71, sum samstundis
var annars sigurin á ra›, hevur Sumba
nú vunni› seg enn longur frá
ni›urflytingarsessinum
Dánjal Hansen í hornatøkum vi› Øssur Jacobsen
Sumba vann
sunnudagin á
heimavølli
ímóti B71