fríggjadagur 7. juni 1991síða 15

Nr. 105 — 7. juni 1991 skjeyt hann bóltin í málið til 1-1. Í teimum báðum minutt- unum, ið eftir vóru, kom so einki mál aftrat, og mátti tí umdystur til. Men í umdystinum eydn- aðist hvørgum lidinum at broyta úrslitið, so nú mátti altso farast til brotssparks- kapping, hóast tað var sera ósómiligur endi á 120 minuttunum við góðum fótbóltsspæli og stórum spenningi á Sevmýri. HB í finaluna At dysturin soleiðis var endaður javnur, kundu ser- liga TB-ararnir vera keddir av, tí tað vóru teir, ið høvdu havt flestu kjansir- nar at vinna hann. Í fýra teimum fyrstu brotsspørkunum í part, brendi hvørt liðið hvor síni tvey skot, so brotssparks- kappingin stóð á jóvnum ÞJ Men seinasta brotsspark- 10, ið TB átti, eydnaðist Kaj Leo at taka, og sostatt vann HB dystin samanlagt 4-3, og kom í finaluna við samanlagda málmuninum 5-4, tí fyrri dysturin mill- um liðini endaði við javn- leiki 1-1. Uppiborin NSÍ-sigur Í Runavík spældu NSÍ og B36 sína fyrru semifin- alu, og tann dystin vann NSI 1-0. At bert hetta eina málið kom í dystinum, sigur tó ikki serliga nógv um spæl- ið og spælgongdina, tí dugdu runavíkingar at fáa nakað veruligt burturúr sínum nógvu kjansum og greiðu spælyvirvág, kundi dysturin fyri tað verið end- aður við 3-1 ella kanska enntá 4-1. Serliga í fyrra hálvleiki vísti tað seg, st NSI kláraði at pressa oddaliðið B36 í botn, og brendu spælarar sum Trygvi Mortensen, Djóni W. Joensen og Gest- ur á Liknagøtu fleiri upp- lagdar kjansir. Hinvegin vísti tað seg, sum B36 — uttan skaddu landsliðsspælrarnar Kára Reynheim og Jákup Símun Simonsen — bert vildi grava seg niður og vóna tað besta. Ein málleysur javnleikur hevði jú ikki verið ringasta útgangsstgði, tá NSÍ skal koma til Havnar at spæla seinna dystin 19. juni. Tí varð tað ikki fyrrenn eftir málið hjá NSÍ til 1-0 í seinna hálvleiki, at B36 fekk komið so frægt fyri seg, at nøkur góð álop náddu málið hjá landsliðs- málverjanum, sum ta einu ferðina mátti brúka øll síni kynstur fyri at fáa fatur á bóltinum. Gott mál-uppspæl Bergur Magnussen hevði eisini ein góða skotroynd móti endanum á dystinum, men tá var Jens Martin á rætta staðnum og fekk loft- að bóltinum á strikuni. Men sum sagt endaði dysturin 1-0 til NSÍ, og tað góða málið, ið gav sigurin, má heldur ikki gloymast. Tað kom, tá einir 20 minuttir vóru eftir av dyst- inum. Trygvi Mortensen sendi ein bólt inn til Jan Jørgensen, sum lá uppá lúr heilt har frammi, og Jan syrgdi fyri at dribla seg leysan av tveimum B36- arum og skjót bóltin í net- ið. Eingin niðurgraving Við ødrum orðum hevur NSI so tryggjað sær ein litlan fyrimun til seinna semifinaludystin, meðan B36 tá má finna uppá ann- að, enn at gravað seg nið- ur, skal tað mista vinnast innaftur, og eitt finalupláss náast. Í Runavík mikukvøldid var tað í hvussu er NSI, sum hevði alt at siga — og higartil hevur ikki gingið runavíkingum verri á út- velli enn heima... Hesi bæði liðini skulu annars hittast í Runavík aftur longu í annadkvøld, lá tey spæla landskapping- ardyst. hj. Strandfaraskipini broyta ferðaætlan Strandferðslan lýsir í blaðnum í dag við sigling millum Getu og Klaksvík tl at byrja í dag. Orsekin til broytingina er árliga eftirlitið av Tern- uni II. Umframt sigling millum Getu og Klaksvík við Dúgvuni eftir teirri í blaðnum lýstu ferðaætlan- ini, verður tó eisini sam- band millum Leirvík og Klaksvík við Ternuni I. Broytingar verða eisini á eðrum farleiðum. Meðan Dúgvan siglir norðanfyri rekir Pride Skálafjarðar- rutuna. Eingin bilflutn- ingur verður sostatt sjó- vegis millum Havnina og Skálafjerðin eitt bil. Sam fer at taka sær av sandoyarsiglingini og Ternan II av siglingini um Vestmannasund. Hóast doyur verður lagdur á at fáa eftirlitini avgreidd, ber ikki til at siga heilt neyvt, nær kom- ið er runt øll skipini. Trén- ur verður fyrsta skipið, ið tikið verður úr sigling til eftirlit. Síða 15 00 7 > Oyggjaleikir 1991 NG til frama fyri føfoyska á luttøku i Oyggjáleikunum á Álandi verður í Gundadalshøllini leygardagin 8. juni kl. 17 VINNINGAR - 12 spøl 4xlagkøka frå Gunleivi 4xgåvukort á kr. 150,- frá Wrangler Shop 4X'/ ísl. krov frå P.M. heilsølu 4xQuality Street, 3 kg, frå Fr. Restorff 4X10x% kg kaffi frå F.K. 4x1 krt. høsnarungar frå F.K. 4xgåvukort å kr. 500,- olja frå Shell — 4X1/1 ísl. krov frå P.M. heilsølu I vikuskifti fyri 2, gåvukort frå Hotel Borg 1 vikuskifti fyri 2, gåvukort frå Hotel Hafnia' 1 gávukort á kr. 500,- frå F.K. 1 gåvukort á kr. 3.600,- til silvur til føroysk klæði, frá Niels L. Arge LUTASEÐLAVINNINGAR 1. Gåvukort kr. 500,- frå Good Look 6. 1 ds. Quality Street 3 kg frá Fr. Restorff 2. Gåvukort kr. 500,- frå F.K. 7. 1 ds. Quality Street 3 kg frá Fr. Restorff 3. 1 árs haldaragjald frá 8. Gåvukort kr. 500,- frá Wrangler Shop Sosialinum (virði kr. 820,-) 9. 1Dinitrolviðgerð frá Wenzel 4. 2 árs haldaragjald frá Petersen (virði kr. 2775,-) Sosialinum (virði kr. 410,-) 10. 1 Car Clean viðgerð frá Wenzel 5. Gávukortkr. 600,- frá Fa. Seljan Petersen (virði kr. 3500,-) Hjartaliga takka vit stuðlunum! OYGGJALEIKANEVNDIN