leygardagur 8. juni 1991síða 3

Nr. 106 — 8. juni 1991 Telduútgerð fyri 300.000 krónur Føroya Rættur hevði í gjár ein klassiskan spurning til viðgerðar: hvussu leingi hevur seljari ábyrgdina av tí, hann selur og nær tekur ábyrgdin hjá keypara við. Hóast túsundtals dómar eru sagdir í slíkum málum, so vendir tað aftur ferð eftir ferð. Ábyrgdin skiftir 'ved levering', sum tað stendur í lógini. Men nær er tað..? Góðtikið tilboð Tað var P/f Teldu Team, sum hevði stevnt Dagblað- num eftir írestandi peningi (127.500 krónum) fyri telduútgerð + uppseting; blaðið hevði goldið 120.000 krónur av sam- taldu rokningini. Dag- blaðið noktar at viður- kenna, at tað skyldar pen- ingin, tí útgerðin var ikki liðugt uppsett, tá húsini hjá Dagblaðnum fóru upp í royk í 1989. 20. juni fekk Dagblaðið eitt skrivligt tilboð frá teldufyritøkuni uppá fimm teldur og ein printara; teldurnar skuldu allar bindast saman við print- aran. 25. august var upp- setingin liðug. Teldufyritøkan bílegði eftir áheitan frá blaðnum eina teldukgking ella eitt interface, sum skuldi sam- Eingin vildi eiga hana binda teldurnar við eina setimaskinu; hetta vildi havt vid sær, at tað var 6- neyðugt at lata fólk burt- urav seta handritini frá blaðfólkunum. Teldukøk- ingin var ikki partur av tilboðnum. So langt vóru partarnir samdir. Upp í royk Fríggjadagin 15. sept- ember var seinasti dagur, ið teldufólkini vóru á Dagblaðnum. Vitni, ið starvaðust hjá fyritøkuni, greiddu í rættinum frá, at tá tey fóru av blaðnum, var útgerðin nýtsluklár. Royndarkoyringin vísti, at alt riggaði sum tað skuldi, burtursæð frá, at 'Ø'-i8 ikki vildi akta. Tað hevði verðið avgreitt eftir eini løtu mánadagin og ókeyp- is, tí fakturi og arbeiðs- seðil vóru avgreidd sama dag. Tíðliga sunnumorg- unin 17. september fór brendi Dagblaðið og við tí eisini telduútgerðin. Stjórin á teldufyritøkuni greiddi í rættinum frá, at hóast rokningar vóru send- ar hvgnn mánaða, so var eingin klaga komin frá Dagblaðnum fyrrenn hálvt ár aftaná. Riggaði ongantíð Óla Jákup Rólantsson, , UR RÆTTINUM blaðstjórnarfulltrúði, greiddi í rættinum frá, at útgerðin als ikki riggaði sum hon skuldi. Arbeiðið hevði staðið við í mánaðir, og tá teldufólkini fóru av blaðnum fríggjadagin, lógu leidningar og sløgd- ust eftir gólvinum, teldur- nar stóðu við bakinum til 0.s.fr., tí tað framvegis varð roynt at fáa alt at rigga. Leygardagin var blaðið, ið skuldi koma út mánadag gjørt sum van- ligt, t.v.s., at handritini vórðu sett. Hann segði, at teir fleiri ferðir høvdu gjørt vart við, at skipanin riggaði ikki. Hóast alt ikki var bílagt undir einum, so vildi hann vera við, at tað var uttan týdning: tær fimm teldurnar vóru ikki fyri annað enn vanligar skrivimaskinur at rokna, fyrrenn tær vórðu settar til setimaskinuna. Síða 3 % 17. septmeber fór Dag- blaðið upp í royk. Spurningurin er: hvør átti telduútgerðina, sum stóð inni. Teldu Team, sigur Dagblaðið. Dag- blaðið, sigur Teldu Team... Koma partarnir ikki ásamt innan 18. Juni, so skal dómarin svara spurninginum Avhendað ella ikki? Advokaturin hjá saksøkj- aranum legði dent á, at talan var um tvær lever- ingar - eina umfataða av tilboðnum og hin ikki - ið báðar vóru avgreiddar. Harvið var ábyrgdin farin til keypara, ið sostatt skuldi gjalda fult fyri tað keypta. Advokaturin hjá saksøkta legði dent á, at teldukøkingin riggaði ikki, tá teldufyritgkan fór hað- ani, og tískil var arbeiðið ikki liðugt og vøran ikki latin av hondum; meðan stjórin á fyritøkuni segði, at tað var ein spurningur um álit, so helt advokat- urin hjá Dagblaðnum, at tað var margháttligt, at fyritøkan bert kundi siga „Ger so væl og fara av húsinum< uttan nakað skrivligt.. Semja? Hóast málið ikki var tikið upp til dóms og dómarin sostatt ikki kom við nakr- ari ábending sum heild, so var tóktist hann ganga út frá, at tilboðsparturin var endaliga avgreiddur. Eftir stendur so tað, mesti tví- drátturin var um: riggaði teldukgkingin ella gjørdi hon ikki. Hesin parturin snýr seg um 50.000 krón- ur. Noyðslu handil Innkrevjingarmålini eru økt í tali, men ikki mun- andi, nú tað treingist um fíggjarliga, sigur ein sak- førari, vit hava tosað við. Tað kann kanska tykjast heldur løgid, men í sak- føraraverdini undrar hetta ikki. Innkrevjingarmålini, sum eru frammi, eru krgv, ið stava frá 'gulltidini' fyri tveimum, trimum árum síðani. - Í dag er stødan tann, at fólk yvirhøvir keypa minni og tey, ið selja gera tað ikki upp á borg, og tískil uppliva vit ikki nakr- an ógvusligan vøkstur í innkrevjingarmålunum, sigur sakførarin, vit hava tosad vid. Føroya Delld: um. Amnesty International, Skrivstovan i Vágsbotni er opin månadag, miku- dag og friggjadag kl. 11-16. Tlf. 15816 Studulspedagogur Søkt verdur eftir studulspedagogi frå 15. aug. 1991 til Duritu, sum er 4 åra gomul og hevur vøddasvinn. Arbeidid er spennandi og mennandi fyri fólk við útbúgving ella royndum: innan- fyri tað pedagogiska økid. Býlingshúsið millum Gilja Millum Gilja 175 Tlf. 18372 Talið av privatum hús- um, ið fara á tvingsilssølu, er hinvegin vaksið mun- andi. Tó ikki so nógv, sum grundarlag helst hevði ver- ið fyri. Men peninginga- stovnarnir vita, sum er, at teir fáa einki omanfyri milliónina, og tí gera teir heldur gjaldsavtalur, har fólk fyrst og fremst gjalda rentur. - Hetta er sera góður handil, sigur ein banka- kelda fyri okkum, og upplýsir, at orsøkin fyri, at fleiri av teimum lýstu tvingsilssølunum verða avlýstar er, at noyða húsa- eigararnar til samrådingar- borðið. ówh Møguligir upplýsingar fáast frå stovnin- Umsóknarfreistin er úti 01. juni 1991. Málið var útsett til 18. juni. Innan ta tíð skulu partarnir royna at koma til eina semju í málinum. Gera teir ikki tað, so verð- ur málið tikið upp til dóms. ówh BILRØKT Platu- og - Sproytuverkstadur Ger bil tyri folk ur bygd og i by Pf. BILRØKT v Simin i Dal Akranesgøta 11 - Tlf 15556 OKKARA GODSKA - TIN TRYGD