leygardagur 15. juni 1991síða 13

Nr. 111 — 15. juni 1991 Eitt ljós á gøtu mint »TY at vit hava eisini fingið gleðiboðini boðað líka so væl sum hinir; men orðið, sum teir hoyrdu, gagnaði teimum einki, tí at tað ikki rann saman við trúnni hjá teimum, sum hoyrdu tad«. Hebr. 4,2. Hinir, sum her verða nevndir, eru Ísraels- menn. Tað orðið, sum teir hoyrdu, gagnaði teimum einki. Og tað orðið, sum her verður talað um, er Guds orð. Við tí verður ikki sagt, at Guds orð er gagnleyst í sjálvum sær. Tverturímóti. Men tað kemur bert ikki teim- um at gagni, sum ikki royna tað. Tað man vera soleiðis í vanligum viður- skiftum, at ein lutur ger ikki tað gagn, ið hann varð ætlaður at gera, fyrr enn hann verður tikin í nýtslu. Og hinvegin kann sig- ast, at fyrr enn ein lutur hevur verið roynd- ur, ber illa til at gera av, um nakar dugur er í honum ella ikki. Soleiðis er tað í gerandislívinum; men á tí andaliga økinum tykist tað at vera eðrvísi. Har eru tað tey, ið ikki hava roynt orðið, ið siga at eingin dugur er í tí. Hvussu kunnu tey vita slíkt, sum ikki hava roynt tað? Tá ið orðið rennur saman við trúgv í hjart- anum, ella sagt á annan hátt smeltar saman við persónin, sum hoyrir tað, fyrstani tá kemur tað honum at gagni, og fyrstani tá kann hann tala av egnum royndum. Tað er Guds vilji, at vit skulu taka orð hansara og fyrijáttanir í nýtslu á tann hátt, at vit geva lív okkara til hansara. Og tann, ið hetta ger, verður ikki til skammar. >Tí at væl er orð krossins dárskapur fyri teimum, sum glatast, men fyri okkum, sum verða frelstir, er tað Guds kraft<. 1. Kor. 1,18. andlát 4. juni Mikkjal Olsen á Husabrugv, 51 ár. 6. juni Malfrid Houmann, Tórshavn, 80 ár. Petur Petersen í Oyndarfirði, 81 ár. 7. juni Adolf Weihe á Skála, 75 ár. Oddmar Tróndheim, Leirvík, 59 ár. 8. juni Jóhanna Kristina Liitzen, vanliga nevnt Jytta, búsitandi í Klaksvík, 77 ár. Helfred Christiansen, ættað úr Tjørnuvik, 70 ár. Magnus Magnussen, elektrikari, Tvøroyri, 88 ár. Helfred Kristiansen, ættað úr Tjørnuvik, 70 á 9. juni Símin Johannesen, Hellurnar, 86 ár. 10. juni Hans Olivar Oisen, vanl. nevndur Hans hjá Hanusi i Vestmanna, 76 år. Henry Svenson i Havn, 63 år. Bertha Hansen i Búðunum Klaksvík, 71 år 11. juni Martha Jensen i Skopun, 71 år 2. juni Petur Lamhauge, Lambareidi, vanl. ne Piddi i Dalinum, 75 år. 13. juni Dávur Húsdal, Sørvåg, 63 ár. tíðindablaðið EHHIND Sida 13 9. juni fingu Jonvør og Jogvan (Christiansen Torshavn eina dóttur 10. juni fingu Rosa Niclassen og Arnstein Á Olsen, Tórshavn ein - ag á t: PP søn. Gudstænastur 3. sunnudag e. trinitatis — p 11. juni fingu Runa og Bøur: David Johannesen kl. 11. Á r Jákup Olsen, Klaksvík Hvalba: Barnagudstænasta kl. 12, B. Johannesen. Þ eina dóttur. (Talvan gongur fyri Sunnudagsskúlan í Hvalba). Vælkom á Lorvík: Peter O.K. Olofson kl. 11, altargangur. lítla barn 11. juni fingu Friðbjerg Funningsfjørdur: Peter O.K. Olofson kl. 16, altar- og Kaj Meinhard Mic- gangur, (talvan gongur). haelsen, Klaksvík eina Haldórsvík: M.R. Jacobsen kl. 11, altargangur. dóttur. Tjernuvík: M.R. Jacobsen kl. 12, altargangur. 29. maí fingu Jonhild Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre. Eysturberg og Kåri ;; juni fingu Kristrun Argir: Høgni Poulsen. Mortensen ein son. og Osvald Kjærbo, Kollafjerður: Marjun Bæk. Skopun eina dóttur. Søldarfjørdur: J. Kass kl. 11. 4. juni fingu Anita Ras- Kirkja: E. Olsen kl. 12. mussen, Hvítanes og 11. juni fingu Dorit Hattarvík: E. Olsen kl. 17. Stig Juliusen, Nykøb- Reinert og Kurt Mad- Svinoy: J. Johansen kl. 12. ing Falster ein son. sen, Tørshavn ein son. Fåmjin: J. Bech kl. 11., altargangur. Havnar kirkja: lestur. 5. juni fingu Johanna 12. juni fingu Maud Hvítanes: Bj. Bæk. Heinesen, Tórshavn og Hansen og Abderazak Skála: P. Petersen kl. 11, altargangur. Jesar Jacobsen, Vest- Abdli ein son á St. Christianskirkjan: H. Bogesvang. manna eina dóttur. Josef hospitalinum í Vágur: Kl. 11.00 Heri Joensen. Esbjerg. 6. juni fingu Borgny Leygardagin giftast í Kirkjubøar kirkju Oluvå a A JE Niclasen av Velbastað og Høgni Jensen úr Havn. 13. juni fingu Amy og Jóhan Gaard, Poul Dávur Poulsen, Vestmanna ein son. Vágur eina dóttur. Hósdagin 20.6.91 giftast í Hollandi Turið Dam Joensen og Erik W. Larsen. Adr.: Donze Wissen- straat 117, 4531 B. C. Terneuzen, Holland. 7. juni fingu Hjørdisog 13. juni fingu Maria Erling í Liða, Kolla- Lamhauge og Anton fjørður tvíburðar, Skoradal, Glyvrar eina gentur. dóttur. Læknavaktir Tórshavn: Leygardag- in: Selvi W. Olsen, tlf. , Á . 16611. Sunnudagin: Bert dómarin kann steðga dystinum Annika Olsen, tlf. 70. — ikki teknisk brek, 'sturoy: ygardag- z z 7 .. p im Andseas Peterson | | tá tú hyggur í sjónvarp frå D:E:R! If. 41086. Sunnudag- = z . Ove Kina Skuldi tað tó hent, eru vit sum sen, tlf. 41517. snarljós við einum umbyti Norðuroyggjar: Bodil Hastrup, tlf. 55906. e Allar gerandisdagar millum kl. 10 og 17 e Altíð fría tænastu e Altíð frían umbýtingarrætt Tannlæknavakt * Altid eitt skilagott tilboð frá Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar k!. 13.00 - 14.00. Tlf. 14544. Bókhald Grannskoðan Roknsk-our að 2 7 %* … s. Rådgev 2 ivgreiøs a: Pf. SAND VAR tit. 61376 — 2 vand Niels Finsensgøta 12 - Tlf. 151 32 hevur sjonvørp til leigu