týsdagur 18. juni 1991síða 14

Síða 14 Tíðarskeið | Kostnaður Úr kr NORRONA CRUISE: rshavn-Lerwick-Tørshavn 24.06 — 26.06 1.424,- Térshavn-Bergen-Torshavn 24.06—26.0K 1.040,- sh -Seydisfjørd-Torst Kk k 860,- BUSSFERDIR: Til Noreg 24.06 — 03.07 4.395,- PAKKAFERÐIR: Danmark: Vigsø Feriecenter. Summar 7 dagar (6 fólk 21.06—01.07 2.665, Agger Tange 3 lagar Noreg: Hardanger Feriesenter Summarhús i 7 dagar (6 fólk) 24.06—03.07 2.385,- ; n hvønn Hetland: Summarhús í 8 dagar (6 fólk) 24.06—03.07 1.761. fyn hvønn Å hotelli i 8 dagar 24.06—03.07 — 3.625,- fyri hvønn »SERTILBOD« Bilpakki!!! (Upp til 4 fólk í einum bili) Tórshavn-Hanstholm-Tórsh. 21.06—29.06 5.490,- talt Tórshavn-Bergen-Tórshavn lágárstíð 3.990,- háárstíð 4.990,- NYTT — NYTT — NYTT FLUGV & SIGL ur kr 2.200,- Føroyar-Danmark-Føroyar SMYRIL LINE THE NORTH ATLANTIC LINK ). Broncksgøta 37 Box 370 - Tlf. 15900 - FR 110 Tórshavn TLF. 19820 EÐILIN Kennir tú aftur onkrar av hesum trupulleikum z j Ger sjálvur okkurt una NÚ SUPRAMED HITA á MASSASJUPUTAN munagott við pin 10 ára tramieidslu trygd S.C. SKIPAN, Box 1297 110 Tórshavn - Tlf. 18659 TIALDSHUSID SKANSIN Bleyt song, vid morgun- mati: 1 fólk 285,- — 2 folk 385,- Sidani matgera tit sjålvi ella eta uti — sum hugur- In er. Sjónvarp og køliskåp i hvørjum kamari! TELEFON 12242 TELEFAX 10657 JEKARAGØTA 8 FR-110 TORSHAVN HÚSAGLUGGIN Gluggin til ta foroysku fa- miljuna. Sera smidligur og lættur at handfara. "Á karmur og beslag 100 mm breitt. Stødd eftir ynski Tilboð givið óbindandi. Biligari og betri. 370 MiQvågur - Tit. 32411 Telefax 33073 Nr. 112 — 18. juni 1991 Burtur vid pappinum - fram vid fløskunum Umhvørvi og fløt: Einnytsla må luta fyri endurnytslu I týska stórbýnum er frá 1. mai i år sett bann fyri so at siga øllum einnýtslu- iløtum. Øl, sodavatn og fruktsaft er heilt bannað í einnytsluiløtum, og vín og mjólk hava fingið eina ávísa freist at leggja um til endurnytsluiløt. Mest um- hvørvisvinarliga ílatið til allar drekkivørur sigst enn at vera glasfløskan, ið verdur vaskad og endur- nytt ferð eftir ferð. Týski umhvørvisrådharr- in er eisini farin undir at gera nýggjar lógir um pakkitilfar yvirhøvur. Stig- vist fram til 1995 skal alt pakkitilfar nytast aftur. Sagt verdur, at Tyskland er við at kvalast í royki av ruskovnum og ruskrúgv- um. Abyrgdina fyri at leggja um til endurnytslu- pakkitilfar hevur framleid- I Hamburg umhugsar bý- arstýrið at noyða McDonalds og Burger King at nýta endurnýtslu- tilfar á matstovum sínum. Hetta kemur skjálvandi ikki væl við hjá teimum, sum framleiða einnýtslu- iløt og tilfar. Hesar fyri- tøkur vilja vera við, at fløt teirra eru umhvørvisvinar- lig. Hesum boða felggini frá í lýsingum, m.a. í New York Times, men nú hevur stjórin í brúkarastovninum í New York stevnt fyri- tøkunum fyri at hava sett fram rangar upplýsingar í lýsingum, og hesum fáa tær bót fyri. Sagt verður, at í mong- um av einnýtsluílgtunum eru trý evni: plast, alumi- nium og papp og tað er næstan ikki gjørligt at skilja hesi trý evnini frá hvørjum gðrum. Ti er tilfarið ikki umhvørvis- vinarligt, hvørki tá tað liggur á gøtuni ella tá tað verður brent. A Framhald av síðu 5 Lekur ov nógv - Hetta er einki nýtt, sigur Ida Sørensen, tí sjálvandi vil tað altíð vera ein mun- ur. Tíverri er tað helst so, at munurin er nógv stórri enn ynskiligt er. Men vit vóna, at nýggja útbúgv- ingin fer at gera sítt til, at komandi sjúkrasystrarnar koma út við einum hug- burði, sum ger tær førar fyri at menna sjúkrargkt- ina. Ida Sørensen sigur, at sparingarnar á sjúkrahús- verkinum eru framdar soleiðis, at vit hava ráð til viðgerð, men ikki til sjúkrargkt. - Tað kann ikki vera rætt. Eins og røkt munar lítið uttan viðgerð, so munar viðgerð uttan røkt heldur ikki, sigur fyri- stødukvinnan, og vísir á, at í mongum fórum vera røktarsjuklingar - t.d. frá ferðsluskaðum - útskriv- aðir til avvarandi, ið hava fáar og smáar møguleikar at vera um tey. Ikki nóg mikið at vera fitt Í Danmark hevur hugtakið discount-sjåkrarøkt vunn- ið hevd; t.v.s. at so nógvir sjúklingar verða vidgjørdir upp á so stutta tíð sum gjørligt og útskrivaðir so skjótt sum gjørligt. - Tað má ikki henda, at vit koma so langt her. Tí er tað umráðandi, at vit fáa sjúkrasystrar, ið duga síni ling, men sum eisini duga at siga 'nei', tá viðurskift- ini ikki eru forsvarlig. - Enn i dag eru vit i alt Ov stóarn mun tær fittu og videirdiligu genturnar, og tad verdur okkum til 6- gagns, tå saman um kem- ur, sigur Ida Sørensen. Tað er rætt at útbúgva sjúkrasystrar i Føroyum, heldur Ida Sørensen, ti tørvur er eisini á teimum í løtuni, serliga til sálarsjúk- lingar og eldri fólk, sigur Ida Sørensen. Munurin er bert tann, at í mun til árini herfyri, ber ikki til at velja og vraka millum størv. ówh