mikudagur 19. juni 1991síða 2

Blaðfólk: Randi Jacobsen - Tårfinn Smith - Åbyrgdarbiadstjori: Krisjan Dahl Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Útgevari P/f Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26 Postadressa: Postsmoga 76 Uppseting: P/f Sosiafurin i Argir 110 Tórshavn ljósmyndari: Kalmar Lindenskov EEC og vit Glið tykist at vera komið á samráð- ingar okkara við EEC. Higartil hevur staðið mestsum í botni, men við meira politiska umfarinum, sum før- oysk sendinevnd við løgmanni á odda nú hevur við harrarnar í Brux- elles, eru útlit fyri, at vit fáa ein nýti- ligan fríhandilssáttmála. Endaligi sáttmálin kemur ikki undir land fyrr- enn seinast í vikuni og skal sjálv- sagt góðkennast av Føroya Løg- tingi. Sum vit hava skilt, so er talan um onkrar batar fyri meirvirkaðar vørur og at sáttmálin kanska eisini verður liðiligari mótvegis nýggjum veruúr- vali, sum vit kanska ikki enn eru farnir undir at framleiða. Vit, sum av góðum grundum hava hildið alt verið læst og bundið fyri frihandilsmøguleikum okkara við EEC — kanska serliga ávirkaðir av dómadagstosinum, um vit ikki her og nú gjørdust limir — kunnu bert fegnast um, at endi nú sæst á hes- um torfgru samráðingum. Men alt skal hava sína búningartíð, eisini viðurskifti okkara við útheim- in. Hetta, saman við ótrúliga seiggi- num hjá samráðingarfólki okkara og áneyðunum hjá EEC fyri at fáa samráðingarnar frá hondini, áðrenn farast skal undir stórsamráðingar við EFTA, bar alt rætta vegin fyri okkum. Kanska er slottið ikki vunnið enn, men ivaleyst hava vit av hesum tor- fóru samráðingum lært, at hvørki eftirlæti ella stívsinni einsamalt ikki loysa nakrar knútar og at møguleik- ar okkara fyri toluligum treytum frá slíkum stórfelagsskapum ikki røkk- ast bert við matematiskum nøgdar- og prosenttosi. Uttan at kenna neyva innihaldið í ætlaða sáttmálanum halda vit, at vit við føroyingum øllum kunnu ynskja landi okkara og samráðingarfólki okkara tillukku við úrslitinum. Sam- stundis kunnu vit ikki annað enn fegnast um, at tað ikki dróg longur út — so langt út, at tað veruliga skuldi eydnast samráðingarand- stødingum okkara at skræða sund- ur í tveir partar land og fólk okkara í teirra stívrendu stremban eftir treytaleysum føroyskum limaskapi i EEC. Væl vita vit, at EEC er mestsum handil burturav, men skilagott um- sitin kann handil og avkast av fram- leidslu saktans nytast til bestu røkt av ødrum samfelagsøkjum — sjålv- sagda treytin fyri hesum. OG sam- anborin vid onnur marknadarsam- tek hevur EEC vissuliga eisini tikið upp aðrar tættir, enn bara pengar fyri teirra egnu skuld í størsta ålv- ara. Hetta er sjálvsagt takkað verið rættuliga holla demokratiska stødi- num, flestu EEC-londini hava at byggja á, og sum tey tíanbetur ikki kundu hugsað sær ødrvisi. Hilmar Jan Hansen - Jústínus Eidesgaard Prent: P/f Pressan 1981 Telefon: Kortini slepst ikki uttanum, at héast góðvild og tokka landanna millum í EEC, vil slíkur felagsskapur av utt- anfyristandandi pinkulingatjóð sum okkara, altíð minna okkum á alt- slúkandi drekan — um vit sjálvi, væl at merkja, ikki gera okkum 6mak til at skilja orsøkirnar til vánaliga fat- anarevni drekans av viðurskiftum og ynskjum okkara —. Hóast vit halda tað vera nyttuleyst, má kortini liggja á okkum tíðliga sum síla at upplýsa og harvið beta um fatan »teirra stéru« av okkara umstødum — ti sjálvbodnir gera teir tað neyvan, og krøv um sjålvsupp- lýsing innan EEC um okkara viður- skifti hava vit ongan rætt at krevja av felagsskapi, ið helst er eins væl farin við sum uttan samband við okkum. Hetta má fremjast miðvíst politiskt, umsitast av fólki við bestu handils- ligu-, politisku- og sidalagsligu fat- anarevnum — fólki, ið veruliga megna at tala samstavsins sak ødr- vísi og »vidari«, enn bert eftir tabell- um og nøgdum. Politiska búningin i EEC hevur verið framúr góð, tá hugsað verður um tær so ymiskligu politisku fortreyt- irnar í limalondunum øllum, og vit hava nevnt tað áður — góðtrúgvið kanska — at sjålvt fíggjarsterkur risafelagsskapur sum EEC í framtíð- ini eisini verður at laga seg eftir um- heiminum á annan hátt, enn bert í krónum og oyrum, um hann ikki skal koma í stríð við seg sjálvan ella 11820 Teiefax: 14720 verða gðrum til vanlukku. Vit duga ikki at siga, um fyribilsúr- slit okkara við EEC í hesum umfari- num kann benda á slíka búning í fatan EEC's mótvegis »ødrum«, men vóna tað. Hundalív Dag og dagliga frætta vit um fólk, sum eru komin illa fyri av Ikki so friðarligt innanhýsis Dimmalætting skrivar í oddagrein um vitjan Gorbatjovs í Noregi. Saa sent som i denne maaned har den formelle sovjetiske leder været i Norge for at takke for modtagelsen af Nobels fredspris, som blev tildelt ham i fjor. Norges polit- iske ledelse gav den sov- jetiske leder en korrekt og venlig modtagelse, som det sig hør og bør, men det blev dog ikke undgaaet, at der opstod spredte demon- strationer mod den fornemme sovjetiske gæst, maaske mindre fordi han hed Gorbatjov, men at han var russisk statsleder. Og forklaringen paa, at der blev demonstreret imod fredspristageren, er den, at medens USA's og en stor del af den øvrige verdens ledelser priser hans ønsker om fordoms- frit samarbejde tværs over grænser, saa lader det ikke til, at han styrer sit rige i den fredens aand, som han giver det udseen- de af, eller simpelthen ikke lader til at kontrol- lere dets hensigter i prak- sis. Desuden har Sovjet netop nu besluttet ved et frit valg at afgøre, hvem der skal være rigets kom- mende leder, ham eller en anden. Sum løgin sigur Dimmalætting skuldsetti herfyri i oddagrein Fiska- søluna fyri, at gerast skrivstovukvinnur å Fiskasøluni vid barn, kunnu tær rokna við at verða uppsagdar. I lesara- brævi i Dimmu i gjår svar- ar Bjarti Mohr, fiskasølu- stjóri, skuldsetingunum. Hann skrivar millum annað: Í sambandi við skriving um barsilsorlov er Dim- malætting komin við grovum skuldsetingum um Føroya Fiskaselu, m.a. at starusfólkið á Før- oya Fiskaselu hevur fing- ið boð um, at gerast tey við barn, ja so kunnu tey rokna við at verða upp- segd. Í einum ógvuliga fantasifullum leiðara í Dimmalætting 15.6.1991 verður tosað um >krænk- else af menneskerettig- heder« o.s.fr. Reglurnar viðvíkjandi barsilsorlov á Føroya Fiskaselu eru soleiðis, sum lógin sigur, at tær skulu vera. Lógin um bar- silsorlov er galdandi fyri oll í Feroyum, høg og lág, rík og fátæk. Lógin verður eisini brúkt í samráðing- um á arbeiðsmarknaði- num, og er hon sostatt galdandi á ellum arbeiðs- plássum í Feroyum og ikki bert á Foroya Fiska- selu! hundi. Aðrastaðni í blaðnum er grein, sum sigur frá einum postmanni á Argjum, sum varð álopin av hundi, og bitin. Í hesum førinum var postmaðurin tíbetur so mikið heppin, at hundurin fór ikki avstað við ødrum enn einum parti av aðrari buksibrókini. Eisini frættist um býlingar, sum eru herjaðir av leysum hundum, so hvørki børn ella vaksin hætta sær út fyri dyr av ótta fyri at verða álopin. Alt hetta hendir hóast lógin sigur heilt greitt, hvørja ábyrgd hunda- eigarar hava fyri hundi sínum. Lógin er enntá lýst tvær ferðir av tí, at landsstýrið í fyrru kunngerðini gloymdi at siga frá, at bandið, hundurin skal havast í, skal vera stutt. Men alt hetta tykist at vera til onga nyttu. Tað skulu tí vera okkara ráð, at fáast hundaeigarar ikki at skilja sína ábyrgd mugu politisku myndugleik- arnir bert gera okkum øllum greitt, um hetta er landið fyri fólk ella hundar. Er tað fyri fólk, kann hundalívið, sum nú er, ikki halda fram.