fríggjadagur 21. juni 1991síða 2

| | | Í Í Ábyrgdarbiaðstjóri: Krisjan Dahi ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Aftur ferða- mannatos Aftur hoyrdu vit í útvarpinum fyrrakveldið ferðavinnuum- boð okkara greiða frá arbeiði teirra, og eisini var høvi hjá fólki at ringja og seta teimum spurningar. Niðurlagið var allan vegin eitt og hitt sama. Vit formáa okk- um enn ov lítið innan hesa vinnu, fáa alt ov lítið burturúr fremmandafólkunum. Semja var um, at meira kundi fáast burturúr, eisini um onkr- ar av leiðunum, sum gangast kundu. Men tað sum koma mátti, spurningurin um inn- tekuójavnarnar av hesi vinnu millum Havnina og útjaðara- økini, stóð tå avtornaði rættu- liga ósvaraður. Suðringur, sum segði seg hava almikið at bjóða ferða- fólki — besta vistarhald fyri heilar sjey ymiskar prísir, segði seg í ár bert at hava hýst fýra fremmandafólkum og at orsøkin til henda lítla lut var ov vánalig samskipan inn- an vinnuna og ov vánalig upp- lýsing frá flutningsfeløgunum til tey ferðandi um møguleik- arnar uttanfyri Havnina. Um íkki beinleiðis afturvíst varð av flutningsumboði sagt, at so vánalig var upplýs- ingin kortini ikki, men at nógva fremmandafólkið stødgadi so stutt í Føroyum ávegis til Íslands, at stundir neyvan vóru at fáa tær drúgv- aru útferðirnar. Lurtari í Klaksvík, sum eisini hevur sínar royndir innan hesa vinnu, segði hinvegin, at skuldu útjaðaragkini fáa stórri lut i ferdafélkainntøk- unum, áttu og skuldu hesi øki sjálvi taka sær um reiggj fyri at bøta um tilboðini til frem- mandafólkið. Tvey heilt øvugt sjónarmið frá umboðum, sum hvert í sínum øki høvdu somu trup- ulleikar sammett við Havn- ina. At vánaligara sambandið við Suðuroynna enn td. Klaks- víkina helst gevur suðuroy- ingum minna lutin av hesum møguligu inntøkum, er einki at ivast í. Hinvegin má verða loyvt ferðafólki, sum higar kemur, at hava frælsi til sjálvi at gera av, hvagar tey fara í Føroyum, og her sum innan alla sølu má liggja á honum, Blaðfólk: Randi Jacobsen - Térfinn Smith - Dagny Joensen - Ólavur W. Høgnesen - Útgevari: Pit Sosialurin Uppseting: P/f Sosialurin Prent: P/f Pressan 1981 sum »vøruna« hevur, at selja hana sum frægast. Eingin føroyingur hevur hug til at gera hesa vinnu so al- menna, at talan nakrantid kann gerast um ålagt kvota- byti av ferdandi til tey ymsu økini. Sjålvsagt skal fremmanda- fólkið upplysast um møgu- leikarnar kring landið alt, við komuna til Føroya, men hetta skal so sanniliga gerast av vinnuni sjålvari. Eins vitleyst er at draga hitt almenna upp i við pengum til hvørt nátthús kring landið. Hetta er so jánkasligt, smá- ligt og beinleiðis kraddugt, at orð eru ikki fyri tí — ein sonn landaskomm. Sjálvsagt er hesin parturin ein kommunal uppgáva, sum loysast skal eftir tørvi i bygd sum í bý. Skal hetta vera skilid, skal henda møguliga nyggja vinna longu frå byrjan lagast eftir mest fyritakskøvandi stalin- istiskum prinsippum, mugu vit heldur fyrr sum seinni skjóta ein hvítan pil eftir henni og venda orku okkara aðrar vegir — og als einki skilagott kann spyrjast burt- urúr nøkrum ferðavinnutosi, Bústaður: Argjavegur 26 Telefon: Postadressa: Postsmoga 78 110 Tórshavn 192 Argir 11820 Telefax: um vit ikki samstundis sleppa undarligu fatan okkara av, at hesi fremmandu skulu met- ast og vigast sum onnur »plyndringsobjekt«. Sann- leikin er helst tann, at tey allarflestu ikki hava so nógv at brúka útyvir ferðina higar og innlendisferðing við skip- um okkara, og samanumtikið er hetta jú ikki minni enn einki. Vit hava skjótt mist talið á ráðunum gllum sum sett hava verið til at reika fyri ein- ari møguligari føroyskari ferðamannavinnu. Okkurt er komið frá teimum, helst nóg mikið til vinnurekandi partin at arbeiða við fyribils, men er samstarvið millum tey vinnu- rekandi so vánaligt, áhuga- málini so ymisk og viljin til eisini sjálvi at loysa egnar trupulleikar so misjavnur, sum sendingin fyrrakvøldid bar boð um, eru vit samanum- tikið kanska komin hartil, at eisini feðamannavinnumggu- leikarnir í Føroyum hava sínar náttúrligu avmarkingar. mn sosigaley Sambandsflokk- urin er ótolin Eins og flest allir føroysk- ir veljarar hevur eisini Sambandsflokkurin sett stórt álit á hesa sam- gonguna og ikki minst Javnaðarflokkin. Eftir skriving Dimmalættingar at dema roknar Sam- bandsflokkurin við, at Javnaðarflokkurin megn- ar tað Sambandsflokkurin ikki megnaði tá hann sat í landsstýri. Gloymdi veljarin árini 1985-89, so hevur hann ikki gloymt lyftini fyri valið 1990: Gongd aftur á samfelagið! Arbeiðið til allar vinnuferar hendur! Tú hoyrir meiniga mannin og meinigu konuna javn- an spyrja um hetta, alla- staðni, har tú hittir tey. S RN LS Hvussu leingi bíða? Inntil olja er funnin? Tá landið er aftoftað? Ella hvat? Tað var hetta, í skulu tey tt ti sein- astu hósdagsoddagrein nar í vera Fólk kret verða hildin, so gerandis- dagurin aftur fær eina han h sornin cr eruliga kvsmeining og tilveran aftur fær eitt veruligt kkvsinnihald Uppfyllir Javnaðar- flokkurin ikki lyfti síni — NU! — so kann veljarin og alt Feroya fólk uttan at ivast tilskila honum lut í sama »rosi«, kendi danski mentamaðurin Louis Mie- he-Renard á sinni gat bróðurflokkinum í Dan- mark: »Sosialdemokraterne er som duerne pá Rádhus- pladsen. Nede pá jorden 8 er | 62 Á - FR IN. spiser de af hánden. Højt til vejrs skider de på folk«. Okkurt afturfyri Dimmalætting hevur havt samrødu vid varaforseta EF's, Henning Christoff- ersen. Í samreðuni sigur hann millum annað: Okkum danir, av av- gjørt minni týdningi fyri teir, ið koma úr Portugal, Spania Onglandi ella Frankanki. Teir hava sjálvir eisini minni oyggjabólkar, sum krevur serligt fyrilit, og ti er tað ikki lætt at fáa hesi lond at skilja okkara stødu. Í samreðuni leggur Henning Christophersen eisini dent á, at vit í Før- oyum mugu hugsa um, at EF longu hevur avtalur við nógu lond, og nøkur av hesum londum eru til støddar sum Føroyar. TY kann EF ikki i vidurskift- unum vid Føroyar vikja frá teimum meginreglum, sum hava verið brúktar yvir fyri ødrum. — Okkara grundleggj- andi meginregla er, at um eitt land vil hava atgongd til EF-marknaðin uttan at gjalda toll og avgjeld, vilja vit — tá tað snýr seg um fisk — krevja, at fiski- menn innan felagsskapin eisini hava loyvi at fiska í havekinum hjá avvarðan- di landi. Minnist til, sigur Henning Christophersen, at fyri fleiri av limalond- unum er fiskivinnan í Norðuratlantshavi umráð- andi, og har eru tey fyrilit, sum eru av alstórum týdn- ingi fyri feroyingar og Aftur eitt kongadømi H6ast Føroyar ikki eru skråsettar sum eitt sjålvstødugt konga- dømi, er mangt sum bendir å, at vit hava fleiri stórri og smærri kongadømi í Føroyum. Hesi tykjast at virka við egnum lógum og reglum uttan mun til hvat verður roknað sum vanlig samfelagsupp- fatan, vit ella skil. Hesi føroysku kongadømini stýra snøgt sagt sær sjålvum. Hesi kongadømi eru at finna innan ta privata, almenna og tað sokallaða hálvalmenna. Aðrastaðni í blaðnum í dag hava vit enn eitt dómi um eitt tílíkt kongadømi. Kongurin er sjórin fyri Tekniska Skula i Havn. Hann er Skúlin og hann er eisini Skulaheimid. Hann ger sum hann vil og hevur vald sum tykist at vera enn størri enn hjå kongum flest. (Ein annar tekniskur kongur situr i sini ovastu hædd norduri i Klaksvik). Vid Marknagilsvegin hevur hann sitt skúlaheim, og sigur hann, at heimið skal standa tómt,- ja so stendur tað tómt. Hetta hóast tørvur á íbúðum til lesandi er alstórur. Og eingin talar at. 92 sengur - 19 búfólk. Her er sparing við lít. ...Eitt pinkalítið oyggjaland í Atlants- havið er... Hóast lítið er tað samfelagsliga á- hugavert á altjóða stødi. 0