leygardagur 22. juni 1991síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 116 — 22. juni 1991
0 sf
Síða 7
Hurðin á glonn
Men lógaruppskotið hjá landstýrinum um innlit í almenna
fyrisiting er ikki serliga víttfevnandi og undantókini eru mong.
Danska lógin og serliga tann svenska eru nógv meira vítt-
fevnandi, her standa hurðarnar uppá bak
Orð: Jústinus Eidesgaard
Myndir: Kalmar Linden-
skov
Føroyingurin hevur ikki
havt stérar møguleikar
fyri at fåa innlit f almennu
fyrisitingina. Tað hevur
verið upp til teir einstøku
stovnsleidararnar at av-
gerða, um eitt mål hevur
persónligan ella almennan
áhuga.
Men nú er eitt lógar-
uppskot gjørt um innlit í
fyrisitingina, uppskotið
liggur í løtuni til ummælis
hjá teim ymisku stovn-
unum og feløgum kring
landið.
--Uppskotið er ikki enda-
ligt, tað kann verða at tey
ymisku ummælini fara at
føra við sær broytingar,
sigur Atli Dam, løgmaður
Í Tinganesi hava em-
bætismennirnir ikki verið
serliga glaðir fyri eina lóg
um alment innlit. Og eftir
hvat Sosialurin frættir, so
kemst hetta serliga av, at
ein dygdargóð lóg, kemur
at økja munandi um
fyrisitingarligu byrðurnar
hjá umsitingini.
Rætturin
Rættin til skjalainnlit
hevur ein og hvgr. Hann
kann krevja at gera seg
kunnugan við skjøl, sum
ein mynduleiki hevur
móttikið, ella gjørt sum
ein liður í fyrisitingarligari
saksviðgerð í samband við
virksemi mynduleikans.
Ein mynduleiki kann geva
loyvi til skjalainnlit í
stórri mun, um ikki annað
fylgir av reglum um
tagnarskyldu ella meira.
Hetta sigur grein 4. í
uppskotinum. Men ongin
lóg uttan undantøk. Og tey
eru ikki fá í hesum
uppskoti.
Onki innanhýsis
Lógaruppskotið um
innlit í almenna fyrisiting
fevnir tilsamans um 17
greinar og av hesum eru
sjey greinar, sum fevna
um undantøk og undantøk
frá undantøkunum í
reglunum um skjalainnlit.
Millum annað hevur
borgarin ikki rætt til
atgongd til innanhýsis
arbeidsskjøl. Her veruður
hugsað um 1. skjøl, sum
verda gjørd av einum
mynduleika til egna nyts-
lu. 2. brævaskifti millum
ymiskar deildir innan
sama mynduleika og
3.brævaskifti millum eitt
bý- ella bygdaráð og tess
nevndir, deildir og aðrar
stovnar ella millum hesar
stovnar sínaámillum.
Tó ber til at sleppa at
síggja innanhýsis skjól.
Men hesi skulu tá bert
vísa endaligu stødutakan
myndugleikans viðvíkjan-
di avgerð í einum máli.
Sjúkrajournalir
Um sjúkrajournalir eru
gjørdar um heilsuviður-
skiftini hjá einum persóni,
hevur hann rætt til at
sleppa at síggja
journalina. Hetta sigur
grein 9, men í sik. 2.
verður tó eitt undantak
gjørt. Har stendur:
Rætturin til skjalainn-lit
(sjúkrahúsjournalir) red.
kann tó avmarkast i tann
mun åhugi partanna i
skjalainnliti må metast at
eiga at víkja fyri
avgerandi umhugsni fyri
partunum sjálvum ella
ødrum privatum
åhugamålum.
Landstýrið friðhalgað
Gerdabøkurnar hjá land-
stýrinum eru undantiknar
rættin til skjalainnlit. Í
grein 10 stk. 1. stendur:
Gerdabøkurnar hjá land-
stýrinum, frásagnir frá
fundum millum land-
stýrismenn og skjól, sum
||
verda gjørd av einum
mynduleika til nytslu å
sovornum fundum. Heldur
ikki brævaskifti millum
landstyrismenn um lóg-
gåvu, herundir jått-
anarlógir,
Eisini brævaskifti hjá
einum mynduleika við
serkøn til nýtslu í ræt-
tarmálum, ella tá stóða
skal takast til møguligt
rættarmál.
Figgjarvidurskifti
hjå ti einstaka
Í lógaruppskotinum fær
borgarin ikki møguleika
privat
til at kanna
»
figgjarlig vidurskifti hjå
einstaklingum, sum
skuldu ligið í almennu
fyrisitingini.
Eisini kann rætturin
avmarkast tá tað snýr seg
um trygd og verju ríkisins
og eisinin um ávís
uttanríkispolitisk mál.
Ongin kærustovnur
Í lógaruppskotinum
verður ikki víst á nakran
veruligan kærustovn, um
ein ikki fær teir upp-
lýsningar ein vil hava
hendur á.
Kapittlul 4. grein 15
fevnir um hvør avgerð um
ein borgari skal fáa innlit í
einum einstøkum máli.
Her stendur,: "Verður á-
heitan um skjalainnlit sett
fram viðvíkjandi skjølum,
íð eru partur av máli, har
sum tað er, ella fer at
verða tíkin avgerð av
einum fyrisitingarmyndu-
leika, avgerð hesin
mynduleiki, um áheitanin
kann verða gingin á meti.
Í øðrum fórum verður
avgerð um skjalainnlit tik-
in av tí mynduleika, sum
hevur skjalið undir hond."
Stk. 2. sigur: "Avgerðir
um spurningar um skjala-
innlit kunnu kærast
frammihjå til tann myndu-
leika, sum er kærustovnur
viðvíkjandi avgerðini ella
viðgerðini annars av tí
máli, sum áheitanin um
skjalainnlit viðvíkur."
Og stk. 3. sigur, at
landstýrið kann áseta
reglur, sum frávíkja regl-
unum í frammanfyri nevn-
du greinum.
Kærumøguleikarnir i
lógaruppskotinum gera at
mynduleikarnir og ovast
landstýrið avgerð hvussu
nógvir upplysningar
kunnu koma alment fram.
Fyri eitt nú journalistar
fer hetta lógaruppskot, um
tað verður samtykt, ikki at
vidka arbeidsmøguleik-
arnar nakað munandi. Tað
er framvegis stovns-
leiðarin og ovast land-
stýrismaðurin, sum avgerð
hvussu nógv skal sleppa
út.
Lógin í Danmark og
serliga tann í Svøriki eru
munandi meira víðgang-
andi. Har kannst tú fáa
uppslýsningar um nærum
alt.
Í Danmark er tað un
boðsmaðurin hjá fólka-
tinginum, sum er kæru-
mynduleikin. Hetta er ein
persónur, sum bert hevur
lógartekstin at ganga eftir
og hann er uttanveltaður.
Um vit taka eitt dómi:
Tú skal hava nakrar upp-
lýsningar úr almanna-
stovuni. Her verður nokt-
að, kærustovnurin er tá
tann landstýrismaður, sum
umsitur almannamál og
ikki ein uttanveltaður
Íkki afturvirkandi
Skotið verður upp, at
lógin skal koma í gildi 1.
januar 1993.1 grein 17 stk.
2 stendur millum annað:
"Lógin er ikki galdandi
fyri skjól, sum ein
mynduleiki hevur gjørt
ella sum er komin einum
mynduleika í hendi áðrenn
1. januar 1993....