leygardagur 22. juni 1991síða 13

Nr. 116 — 22. juni 1991 Eitt ljó á ; gøtu mint »Og tú vid lítla barnið, skalt verða nevndur profetur hins hægsta; tí at tú skalt ganga und- an fyri ásjón Harrans, at búgva út vegir hans, at geva fólki hans kunnugleika um frelsu í fyri- geving synda teirra«. Luk. 1,76-77. | Hví skal altíð verða talað um synd? verður mang- | an spurt. Jú, tað kemst av tí, at syndin er tann mest átroðkandi spurningurin hjá allari manna- ættini. Ti hon ger okkum ófræls og skapar ótryg- ;g friðloysi, og hon er harumframt atvoldin til glatanarstødu okkara, og verður hon ikki á ein la annan hátt fyribeind, so verður illa vorðið tíðir Tískil eru so mangir gudar Hesum hava fólk av ellum tjóðum allar havt varhugan av ipphugsaðir og tilevnaðir av monnum. Og síðan evur verið roynt at blíðka hesar gudar, til tess at Men, >hver kann fyrigeva syndir, uttan Gud undan vreiði vegna syndina. na?< Vegurin við teimum mongu ymsu gudun iva ongantíð borið á mál, og kann ei heldur gera tað. Tí at tað er bert hjá honum, sum vit hava syndað ímóti, at fyrigeving er at fáa. Men har er eisini fyrigeving at fáa fyri alla synd | sum vit venda okkum til hansara. so satt Tað er hetta, sum orðini omanfyri vilja siga okkum. Tey vórðu søgd um Jóhannes doyparan og gerning hansara. Heldur ikki Jóhannes, sum var meira enn ein profetur, kundi í egnum navni | fyrigeva syndir; men hann kundi og skuldi veita fólki kunnugleika um frelsu í fyrigeving synda teirra. Hann skuldi peika á tað Gudslambið, sum var komið at bera synd heimsins. Av tí, at Gudslambið nú hevur borið synd heim- sins, er fyrigeving at fáa, og tað finst einki annað slag av frelsu, uttan frelsan í fyrigeving syndan- na. Hjá honum; sum doyði fyri syndina, hjá Jesusi, er syndafyrigeving at fáa. Til hin syndatyngda ljóða orð hansara: >Hav gott treysti, syndir tínar eru tær fyrigivnar!< andlát Í Í 16. juni Elsa Hentze, Frodba, 97 åra gomul. 17. juni í Jústinus Hansen, Klaksvík, 71 ára gamal Í 17. juni | Petur Christiansen, ættaður úr Sumba, búsitandi í í Vejle, 84 ára gamal. I ; 18. juni | Kári Poulsen, Fuglafjorður, 44 ára gamal. | 19. juni | Andrea Lamhauge, Tórshavn, 72 ára gomul. | | 20. juni Oli Vest Niclasen, Hvalba, 81 åra gamal. Í Kvinnuhåsfelagi | Limafundur í KFUM 1. og 3. hóskveld í mánaði- | num kl. 20.00 H } Hattarvík: Bergur Jacobsen kl. 12.00 Viðareiði: Jógvan Johansen kl. 11.00 Hvannasund: Jógvan Johansen kl. 12.10, barna- og fam- iljugudstænasta. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Elduvík: Peter O. K. Olofson kl. 17.00, altargongd Rituvík: Jákup Kass kl. 11.00 Sjóvar kirkja: Petur Petersen kl. 11.00 Selatrað: Petur Petersen kl. 18.00, altargongd Hvalvík: Eivind Vilhelm kl. 12.00, altargongd Kvivik: Marjun Bæk kl. 12.00 Havnar kirkja: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Kjartan Mørkørc, altargongd Hestur: Høgni Poulser Mykines: David Johannesen kl. 20.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00 Sumba: Heri Joensen kl. 12.00 Sunnudagon gongur talvan í øllum kirkjum í Suður streyoyar vestara prestagjaldi til frama fyri kurdiska fólkið, og í øllum kirkjum í Nes prestagjaldi til frama fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Læknavaktir Tórshavn: Andor Ellefsen, tlf. 12233, ; -% leygarda y * eyg g og 7 Kristianna Nordendal, tlf. 12979, sunnudag. Eysturoy: Andreas Petersen, tlf. 41086, leygardag og Magnus á Stongum, tlf. 23006, sunnudagin. Norðuroyggjar: JaaspurPetersen, 56400. Vágar: TIf. 32413 Suðuroy (norð): TIf. 71560 Suðuroy (suður): TIf. 73030 RYGGURIN ! Kennir tú aftur onkrar av hesum trupulleikum tf. Tannlæknavakt Tórshavn | Bráðfeingishjálp fæst | leygardag, sunnudag og | halgidagar kl. 13.00 - | | „nem å EA | | SUPRAMED HITA. & 4.00. TIf. 14544. | | MASSASJUPUTAN | I På Í Í | Í | "Tr > T | s.C. SKIPAN, Box 1297 | SK NSIN | | red, po +R Free | Bleyt song, vid morgun mati 1 fólk 285,- — 2 folk 385,- Sidani matgera tit sjålv ella eta uti sum hugur | in er | Sjónvarp køliskåp hvørjum kamari! og TELEFON 12242 TELEFAX 10657 JEKARAGØTA 8 FR-110 TORSHAVN 16. juni fingu Malan og Preben Andersen, Fuglafjørdur eina dótt- ur. 16. juni fingu Jóannes og Bente Olsen, Tórs- havn eina dóttur. 16. juni fingu Jensia og r Joan Hendrik David- sen, Mivágur ein son. ua Barr 17. juni fingu Birgit Dam og Sverri Kalls- berg, Keypmannahavn eina dóttur. 7. juni fingu Sóleyð Joensen og Petur Olaf í Lágabe, Vágur eina dóttur. 17. juni fingu Elsa á Argjaboða og Páll 7. juni fingu Annika Breckmann, Tórshavn Vilhelm og Leivur ein son Lindenskov, Vågur eina dottur. 17. juni fingu Liljan Witt og Mervin Falk- 13. juni fingu Anni og vard Servági eina Karlott, Skopun eina dóttur dóttur 17. juni fingu Michael 1: og Elin havn eina dóttur 14. juni fingu Johanna D. Jacobsen, Tórshavn og Asbjørn Fridalvur Øvre, Tórs Kjærbo, Skopun ein 18. juni fingu Kitt May son. Ellefsen og Sveinur Thomassen, Tórshavn 14. juni fingu Heidi eina dóttur. Henriksen og Øssur Mørk, Tórshavn ein 18. juni fingu Anni og son. Janus Serensen, Viðar- eiði eina dóttur. 15. juni fingu Tórhild Thomsen og Rógvi Højgaard, Tórshavn eina dóttur. 19. juni fingu Ruth og Thorvald Gaardlykke, Argir eina dóttur. 16. juni fingu Annver og Christian Nielsen, Tórshavn eina dóttur. 20. juni fingu Harriet og Absalon í Holu- steini, Glyvrar ein son. W a C 5 Vit hava eitt stórt úrval av brúktum eykalutum til bilar. Er tað okkurt, vit ikki hava á goymslu, so útvega vit tað. Vit gera eisini smærri bilumvælingar. at pf FØROYA: ILUPPHØGG ; Tif 16190 & åHeygnum Mikla - Q knnossssnsssssssensns må