leygardagur 29. juni 1991síða 13

Nr. 121 — 29. juni 1991 Alex Whyte . farin Alex Whyte sum var sølu- og umboðsmaður hjá nógvum føroyskum skip- um, sum landaðu í Aber- deen og eisini eðrum bret- skum havnum undir og eftir seinna heimsbardaga doyði í gjáranáttina 81 ára gamal. Undirritaði ynskti hon- "- um til lukku við fødingar- 4% degnum 18. juni, fyri góð- Alew Whyte, sum ikki % var bundin at reiðarafelog- =; um her, var ongantíð bang- in fyri at stríðast fyri at # okkara skip skuldu fáa Føroyavinur farin Tann av føroyingum vælkendi og umhildni Alec Whyte doydi fyrradagin, 27. Aberdeen, 81 åra gamal. Tad munnu vera fåir føroyingar, sum undir krignum og frameftir igjøgnum øll okkara is- fiskasøluår i Bretlandi, ikki kennast vid navnid Alec Whyte. Alec var ikki bert besti umbodsmadur okk- ara í isfiskasølumålum i Aberdeen og aðra- staðni, men eisini góðvildin sjálv, tá tað snúði seg um at hjálpa føroyingum, sum hag- ar komu, burtur úr ellum hugsandi trupul- leikum, sterri og smærri. Hevdi Alec lovað okkurt, og tað gjørdi hann hverja ferð heitt varð á hann, kundi lít- ast á lyfti hansara, og ruddiligur í peninga- málum var hann sum eingin. Alec ikki bert seldi sum best føroyska fisk- in, men vardi á so mangan annan hátt fer- oysku áhugamálini í Bretlandi. Stóð t.d. á hjá føroyskum innflytarum at fáa hendur á veru, okkum tervaði, gretti tað næstan ikki, at Alec onkursvegna fekk hana gandaða um borð á føroysku skipini, og stóð á hjá okkum at gjalda ella veita neyðugu trygdirnar rætt- stundis, sum plagdi at vera skilið í teimum samskiftistruplu tíðum, greiddi Alec eisini tað — legði mangan út fyri okkum og virkaði sostatt tíum sum banki fyri føroyskar inn- flytarar. Umframt at vera álit okkara í handils- og neyðsynjarmálum, sýndi Alec øllum, ið fer- oyskt var, stersta áhuga og vardi altíð føroy- ingar sum sínar egnu, tá okkurt var havt frammi móti okkum. Hesin spennandi og týðandi partur av før- oyskari virkissegu, sum Alec Whyte umboð- aði, er fánaður burtur so við og við, men við missinum av hesum góða vini og umboðs- manni okkara, er hann vorðin sega burturav. Við tekk fyri stuðul og trúfesti lýsa vit frið juni í yvir minni um góða vin okkara í Aberdeen Alec Whyte Alec verður jarðaður týsdagin 2 juli kl. 13 i Springbank kirkjugarðinum í Aberdeen K. j og Gordon, betri sømdir, tå ið tað galt landingartørn o.t. Tað eru enn nógvir landsmenn, sum minnast Alex, sum mannin ið oftast var fyrsti maður, teir hittu, tá ið teir løgdu til bryggju við fiskamarknað- ég in. Alex átti tveir synir. Ali- stair er lektorur í London sum eigur North Sea Stores provian- teringsfelag, sum eisini nógvir landsmenn kenna. Alex verður jarðaður í Aberdeen týsdagin, hóast hann varð borðin í heim í Kirkaldy í Fife, men bæði foreldrini vóru úr Aber- deen, pápin trolaraskipari. Sofus Poulsen & Mr Alex Whyte . a 50-year campaign. Crusader for fish rights dies at 81 ABERDEEN fishing-industry champion Mr Alex Whyte. who fought a long campaign to win foreign landings for the city, has died in Aberdeen Royal Infirmary. He was 81 Mr Whyte. a substantial shareholder in Aberdeen FC. was for many years a foreign fishing-vessel agent at Aber- deen and he battled to make landing conditions at the city's fishmarket the same for foreign boats as well as those of the UK. For a time he succeeded in establishing a regular landing pattern by Belgian beam trawlers but he had only partial success in securing a flow of Icelandic fish One of the last of the colour- ful personalities associated with Aberdeen's trawling days. Mr Whyte returned to the thick of fishing-industry wheeling and dealing in the early 80s He was always convinced Aberdeen could rise again as a landing port Fife-born Mr Whyte never | | let his oppone essen bis resolve than 5 Í years he looked after the in erests of many foreign fisher- | men who land: t Scottish } port | S íða 13 Framhald av síðu 5 við Sosialin, at hann hevur hoyrt um júst hetta málið. - Vit hava tvey dialysu- tól, eitt á Landssjúkrahús- inum og eitt á Eiði, sum er í nýtslu. - Um vit skulu taka sjúk- lingin heim úr Danmark, skal tað vera við skili. Neyðugt er at umhugsa hølisvidurskiftini, tí hesin sjúklingur kemur ikki inn undir teir, sum fáa heima- dialysu, av tí at hon er rgktarsjúklingur. Harnæst er neyðugt at útvega eitt dialysutól og at útbúgva starvsfólk - eini fýra í tali, um tað skal verða møguligt. Dialysa verður givin alt árið - eisini jólaaftan og av tí at fólk verða sjúk, frí- ganga, fara í barsilsfarl- Oyvi 0.s.fr., er neyðugt við "Hands free" róðrinum. - ferðslutrygga biltelefonin s Kl - Hav báar hendur á Vel Storno +30 fýra fólkum, sum kunnu skiftast um at gera hetta arbeiðið. - Av ti at bert tvey tól eru tók, er tað neyðugt at tólið á Landssjúkrahús- inum er til at taka, um tólið í Eiði verður í ólagi. Hamæst er sjúklingurin á Eiði ofta innalgdur á Landssjúkrahúsinum og tí verður tólið har eisini nýtt til sama sjúkling. Tí er neyðugt at fáa eitt dialysu- tól afturat. Umstsdurnar mugu umhugsast gjella - Bert eitt starvsfólk er, sum kann geva dialysu- viðgerð á Landssjúkrahús- inum, tí vanliga verða hesir sjúklingar ikki inn- lagdir hjá okkum. Tí eru ikki fleiri starvsfólk, ið gera hetta arbeiðið, sum er ógvuliga umfevnandi. - Av tí at tað er so sjál- dan, at slík viðgerð verður givin, er tað eisini ein spurningur um, at tann sum ger hetta arbeiðið, verður so óvon við tað, tá tað bert er av og á, at dialysusjúklingar eru inn- lagðir. Tað er ikki sum at siga tað, at gera hetta arbeiðið sum krevur nógv av teim um, sum skulu standa fyr dialysuviðgerðini, sigur Tórbein Rein hvør skal gjalda. Vanliga verða útreiðslurnar hjá sjúklingi í h goldnar av Ríkis alinum. Teir sjúklir sum skulu i dialysu á ar Landssjiikrah Dialysutól kostar um 100.000 krónur at keypa, umframt at starvsfólk skal nýta eini 16 - 18 tímar um vikuna burturav, til hetta arbeiði. Tað var ikki gjørligt at hitta nakran yvirlækna á medisinsku deild á Lands- sjúkrahúsinum í gjár, áð- renn blaðið fór til prent ingar, sum læknaliga kundi lýsa viðurskiftini, at Inge- borg Rubbenksen enn liggur á Ríkishospital- Inum, og um utlitini fyri at hon sleppur heima/iur Dagny Storno “30 kann setast til telefax, goymir 99 nummur og Bert hevur alfabetiska utlesing. Íroknað kostnaðin er montering- sett til bílin og útgerð til handfria nýtslu. (Handfree duplex) | H. J. Michelsen ';; sørge Radiohandil, tif. 32614 Radiobúðin. Runavík, tif Contriv Radio Klaksvík, tlf. 55244 47008 — Elektronikbúðin. Vágur. tit. 73520 VR ut “ ' % B+ 0 5 Nr ÆDE TU TE