leygardagur 29. juni 1991síða 17

Nr. 121 — 29. juni 1991 i Eitt ljós á (3) »Og eins og Móses hevjaði upp ormin í oyðimerkini, soleiðis eigur menniskju- sonurin at verða upphevjaður, til tess at ein og hver, sum trýr, skal hava ævigt lív í honum«. Jóh. 3,14-15. Hetta er eitt profetaorð, og profeturin, sum talar, er Jesus úr Nasareth; men hann er meira enn ein profetur, hann er Sonur Guds og Menniskjusonurin. Í honum eigur pro- fetaorðið uppfylling sína. Menniskjusonurin má ella noyðist at verða upphevjaður, tí tað finnst eingin onnur bjarging fyri mannaætt- ina, uttan henda. Onnur skriftorð siga okkum, hvat ið henda upphevjan kostaði Jesusi; tann, ið ikki visti um synd, varð gjørdur til synd okkara vegna, til tess at hann við krossdeyða sínum kundi keypa okkum leys undan syndaskuld- ini, tí at len syndarinnar er deyði. Soleiðis átti Menniskjusonurin at verða upphevjaður, og soleiðis varð hann upphevj- aður, til tess at ein og hver, sum trýr, skal hava ævigt lív í honum. Á sama hátt eigur Menniskjusonurin eis- ini at verða upphevjaður í prædikuni, tí tað Gudstænastur 5. s. e. trinitatis Kirkja: Jógvan Johansen kl. 12.00 Viðareiði: J. S. Petersen kl. 11.00 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00 Gøta: Peter O. K. Olofosn kl. 11.00, altargongd Nes: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið Eiði: Emil Olsen kl. 11.00 Norðskáli: Emil Olsen kl. 17.00, altargongd Vestmanna: Gerhard Hansen, altargongd Saksun: Marjun Bæk kl. 11.00 Kaldbak: Bjarni Bæk Havnar kirkja: Petur M. Rasmussen Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Kirkjubøur: Kjartan Mørkøre. Talvan gongur fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Argir: Lisbeth Dons Christensen Sandavágur: David Johannesen kl. 11.00 Øravik: Jónsvein Bech kl. 11.00 Vågur: Heri Joensen kl. 11.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 17.00 Læknavaktir Tórshavn: Petur Højgaard, tlf. 10110, leygardag og Hålvdan Simonsen, tlf. 17466, RYGGURIN ! i f 4 Vælkomið lítla barn 18. juni fingu Birna Merkere og Terji Dur- huus, Keypmanna- havn, eina dóttur. 18. juni fingu Anna Maria Larsen, Vágur og Edmund Kjærbech, Tveroyri, ein son. 20. juni fingu Jórun og Jógvan Merkere, Hoy- vík, eina dóttur. 19. juni fingu Flken og Dann Bech, Porkeri, eina dóttur. 20. juni fingu Óluva Frederiksen og Eyðlý- art Danielsen, Hoyvík, eina dóttur. Síða 17 20. juni fingu Helena Nielsen og Atli Niel- sen, Skopun, ein son. 21. juni fingu Gunnver Hanusson og Zachari- as Eiriksson, Tórs- havn, ein son. 23. juni fingu Johanna og Kári Sigurheim, Tórshavn, eina dóttur. 23. juni fingu Maud og Símun Hansen, Toftir, ein son. 23. juni fingu Anna Maria og Hans Leo í Bartalsstovu, Syðru- getu, ein son. 26. juni fingu Paulina Dam Hansen, Argir og Páll Hansen, Hoyvík, eina dóttur. 26. juni fingu Katrin og Sigmund Norðfoss, Tórshavn, ein son. 27. juni fingu Ann Thomsen og Benny Nielsen, Vestmanna, ein son. 28. juni fingu Erika og Jákup á Dul, Jacobsen, Argir, eina dóttur. . ” . sunnudag. Kennir tú aftur onkrar av hesum finnst ikki frelsa í nøkrum eðrum. Eysturoy: Pól Johs. í trupulleikum Steða okkara er at líkna við steðu teirra, Horni, tf. 44038, sum vóru bitin av ormunum í oyðimerkini, leygardag og Sigvald og inn í hesa stødu okkara koma gleðiboðini Kristiansen, tlf. 41517, frå Gudi um, at Jesus læt seg hevja upp å sunnudag. krossin, til tess at ein og hver, ið tryr, skal Norðuroyggjar: Bodil hava ævigt lív í honum. Haastrup, tlf. 55906. Tala vit skeivt um steðu okkara, so tala | Vágar: Tlf. 32413 — vit eisini skeivt um Jesus, titå verður kross- | oe (norð): Tlf | Sáttmálin við EEC gjard- skulu brúka besa støbu ur Krists gjørdur til eitt bert eiti. (1. Kor. | S | a Í Í | ist eftir ollum at døma sum best. heldur enn at 117). Suduroy (sudur): Tlf. I | hora og te TE RL , 73030 | betri, enn hildið meguligt grenja um eitt nú triðja- | frammanundan. landsverurnar, sum EEC | Merkiligt tó, at Sam- hverki frá okkum ella øør- | Tannlæknavakt | bandið og Dimmalætting, um Í enn loyvir tollfrían Í . | nú frægasta hugsandi innflutning av , Torshavn MN PRAM : | loysnin er funnin, enn At leiðsla Sambandsins andlát Bráðfeingishjálp fæst si 4 | bara vil eitt og tað sama, her hev ur serlig áhuga- | leygardag, sunnudag og Ger sjálvur okkurt munagott við pin | At gerast limur í EEC sum mál, átti ikki at blindað | halgidagar kl. 13.00 - SUPRAMEÐÞITA é partur av Danmørkini. flokkin allan fyri teimum | 14.00. Tlf. 14544. MASSASJUPUTAN Rikisrættarliga ber óferu meguleikum, vit nú 20. juni: p. St tv hetta ge til, ere so, at hava Bo ø + Se Á - T . 2 vit avreiða verandi heima- nærum alian OKK OKkara Jóan Pauli Hansen, Norðdepli, 70 ára L stýrisskipan, sum Som annanúsflutning til EEC gamal. MASSASJUPUÐUNA. bandið higartil hevur Sáttmálin er ein avbjóð- 21. juni: | Foro Te 19858 grundað alla sína polit- ing til feroysku vinnuna. Thomas Pauli Thomsen, ættaður úr Nólsoy, LALDSHUSIÐ isku tilveru sína á. búsitandi í Havn, 64 ára gamal. ; LN gjørt, men kortini altíð við SKANSIN Mourits Petersen, Oyndarfirði, ætlanini um at koma víð- 84 ára » gamal. 7 2 i e)) ér. 23. juni: et 0 Eg haldi, at feroyingar e 5 JR Esbern Joensen, vanliga nevndur Esbern i 4 = eruliga eru mest sum sjáldan áður og sum skaptur til tað vørumenn- ing, sum koma má. Nú er ikki at grenja, nú má hugflogið sleppa fram- at — nú má arbeiðast. Sama hava aðrir flokkar Negdur i: ; ; : sjálvstýrandi partur av Vági, Klaksvík, 92 ára gamal. 5 danska fr og at:Vít 25. juni: >> Rikka Rasmussen, Klaksvík, 82 ára gomul. Bleyt song, við morgun- mati: 1 fólk 285,- 2fólk385,- Síðani matgera tit sjálvi ella eta úti — sum hugur- 26. juni: in er. Elsebeth K. Poulsen, vanliga nevnd Elspa á Skála, Vági, 77 ára gomul. Elsebeth Magnussen, Vági, 73 ára gomul. FK NI Margretha Eide, Nólsoy, 75 ára gomul. GOLVSLIPING biligari, skjótari, minni Støv, meiri vitan >» Sjónvarp og køliskåp i hvørjum kamari! TELEFON 12242 | TELEFAX 10657 JEKARAGØTA 8 | FR-110 TORSHAVN verdur i KFUK mánakveldið kl. 19.30 27. juni: Alec Whyte, Aberdeen, 81 åra gamal. KFUK