leygardagur 6. juli 1991síða 17

Nr. 126 — 6. juli 1991 »Men nú er Kristus risin upp frá deyð- um sum frumgróðurin av teimum, sum sovnað eru burtur«. 1. Kor. 15,20. Uppreisn Jesu Krists frå deyðum er meira enn bert ein páskaboðskapur, tað er sjálvur kristindómurin. Og uttan vónina um upp- reisn frá deyðum er kristindómurin virðis- leysur. Beint frammanundan hesum orðun- um verður sagt, at um tað bert er í hesum lívi, at vit hava sett vón okkara til Krists, tá eru vit tey syndarligastu av ellum menniskj- um. Kristindómurin er trúgvin á fyrigeving syndanna, uppreisn likamsins og lív um ald- ur og ævir. Og tað er á hesa uppreisn frá deyðum og liv um ævir, at hin kristna vónin er bygd. Men eins og onnur Guds orð hava verið fyri álopum, soleiðis hevur eisini orðið um uppreisnina verið fyri álopum í farnum eldum. Tað er sum svar á slík álop, at hesi orðini vórðu skrivað. Men umframt tað eru tey skrivað okkum til staðfestingar í trúnni og til grundfestingar í vónini. Kristus doyði fyri syndir okkara samsvar- andi við skriftirnar, og hann stóð upp triðja dagin samsvarandi við skriftirnar. Í hesum orðunum eiga vit lív og vón — og vónina um likamligu uppreisn okkara. Ti at eins og Jesus reis upp, soleiðis skulu eisini tey, sum á hann trúgva, rísa upp, t.e. á líkan hátt sum hann og við einum líkami, sum er hansara líkt. Tá er alt tað, sum her kann tyngja, far- ið: »Deydin skal ikki longur vera til, ikki heldur sorg, ikki heldur skríggj, ikki heldur pínsla skal longur vera til«. »Um Andi hansara, sum vakti upp Jesus frá deyðum, býr í tykkum, tá skal hann, sum vakti upp Krist Jesus frá deyðum, eisini gera livandi deyðiligu likam tykkara fyri Anda síns skuld, sum býr í tykkum«. Róm. 8,11. andlåt 28. juni Susanna Højgaard, ættad år Rituvik, 75 åra gom- ul. Jóhannus Johannesen, vanliga nevndur Jóanes á Fløtum, Lamba, 82 ára gamal. 30. juni NL Óli Smith, ættaður úr Skúvoy, búsitandi í Nord- kjøping i Svøriki, 69 ára gamal. Lena Viðbjerg, Klaksvík, 65 ára gomul. 1. juli Såmal Olsen, prentari, Torshavn, 46 åra gamal. Andrea Eldevig, Fuglafirdi, 81 åra gomul. Edvard Olsen, Vestmanna, 85 åra gamal. Beata Petersen, Sandi, vanliga nevnd Beata i Koytu, 80 åra gomul. 2. juli Palli Hansen, Sandavågi, 71 åra gamal. 3. juli Charlotta Jacobsen, Sørvågi, 72 åra gomul. Gutti Fossadal, Halldórsvík, 86 ára gamal. 4. juli Zakaris á Argjaboða, 72 ára gamal. Erling Petersen Brydeholm 9, Greve, ættaður úr Servági, 69 ára , amal. juni. Læruemistari var Sólrun Michelsen. Gudstænastur 6. s. e. trinitatis Kirkja: Bergur Jacobsen kl. 12.00 Svínoy: Jógvan Johansen kl. 12.00 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Glyvrar: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Vestmanna: Emil Olsen kl. 11.00 Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Havnar kirkja: Petur M. Rasmussen Dalur: Jåkup R. Hansen kl. 12.00 Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00, altargongd Sveinabrøv og lærubrøv Hesi hava fingid sveinabræv frå Føroya Læruráð: Anton Sigmarson í Nordragøtu, sum hevur lært til húsasmið hjá Klótuni í Gøtu, var avlærdur 30. juni. Lærumeistari var Jákup Pálsson. Anna N. H. Sigurstein Vang í Leynum, sum hevur lært til elektrikara hjá P/F Kára av Reyni í Havn, er avlærd í dag. Hesi hava fingid lærubræv frå Føroya Læruráð: Ulla Tóra Poulsen i Havn, sum hjá P/F Poul Michelsen hevur lært skrivstovuyrkid, var avlærd 30. Ingibjørg Jacobsen i Havn, sum hjå P/F SMS Foto & Video í Havn hevur lært krambúðaryrkið, var avlærd 30. juni. Lærumeistari var Gissur Patursson. Susanna Katrina Petersen i Havn, sum hjå P/F Demich i Havn hevur lært skrivstovuyrkid, var avlærd 25. juni. Lærumeistari var Louis Christensen. Restaurant Sønderboulevarden, Odense | Í -Þ Vælkomið lítla barn 23. juni fingu Astrunn og Jens Liitzen, Klaks- vík, ein son. 24. juni fingu Guðrun Seyer Hansen og Flemming Vistrup, Tórshavn, eina dóttur. 25. juni fingu Hanna Tove og Álvur Áar- stein, Hoyvík, eina dóttur. 26. juni fingu Katrin og Rúni Lisberg, Sumba, ein son. 26. juni fingu Karin Berglíð og Jónleif Sól- sker, Tórshavn, ein son. 27. juni fingu Ingun og Eyðun Gaardbo, Runa- vík, eina dóttur. 29. juni fingu Anna M. Petersen og Kaj Hegnesen, Hósvík, ein son. 1. juli fingu Herdis Joensen og Petur Martin Berg, Tórs- havn, eina dóttur. Tad rætta varkett- % gólvið finnur fu hjá okkum Flågger máling Torshavn, Kiaksvik, Leirvik og Sorvágur BINGO verður i KFUK mánakveldið kl. 19.30. Brudleyp Í dag giftast í Åsum kirke Fridbjørg Dalsgaard úr Havn og Per Hyttel frå Sæby. Brudleypsadressa: Skovbakken, l Síða 17 1. juli fingu Sólgerð og Pole Sørensen, Porkeri. ein son. 1. juli fingu Eva Skibe- næs og Ragnar Nes- stein, Haldarsvík, eina dóttur. 1. juli fingu Rosa og Símun Pauli Johanne- sen, BSøldarfirdi, ein son. 1. juli fingu Jónbjert Olsen og Janus L. Samuelsen, Fuglafirði, ein son. 1. juli fingu Jessie og Elmar Andreasen, Haldarsvík, ein son. 2. juli fingu Joan og Oddvald Olsen, Kolla- firði, eina dóttur. 3. juli fingu Anna og Páll Beder, Argjum ein son. 3. juli fingu Finngerð og Ragnar Eliasen., Tórshavn, ein son. 3. juli fingu Marjun og Poul Jóhannus, Mið vági, ein son. 3. juli fingu Edla Heinason og Pauli Jarnskor, Norðragetu, eina dóttur. 4. juli fingu Ann-Britt Larsen og Símun Mid- jord, Tórshavn, ein son. Læknavaktir Tórshavn: Marjus Dam, tlf. 18227 ella 17700, leygardag og Sølvi W. Olsen, tlf. 16611, sunnudag. Eysturoy: Knud Jakob- sen, tlf. 23006, leygar- dag og Peter Øster- gaard, uf. 47696, sunnudag. Norduroyggjar: Steingrimur Weihe, tlf. 55300. Vågar: Tlf. 32413 Suðuroy (norð): Tlf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. TIf. 14544.