týsdagur 9. juli 1991síða 10

Síða 10 Ferðaætlanin nú komin út ur Skálavík á Sand! við Meginskulan | i Skopun LED: Fur Dali ur Husavik a Sand við Meginskulan i Skopun Dómi um, hvussu nýggja ferða- ætlanin greiðir frá, hvussu tú sleppur úr eini oyggj í aðra. Ut fyri hvørja talvu stendur, nær | ávikavistbussar == ft) TRONDUR av Skopun TRONDUR av Havnuni og skip sigla allar dagar i Á elg TEISTIN a Havnini TEISTIN á Tvøroyn VIKUM Leingi er tað, ið væl skal verða: Ferðaætlanin fyri Bygdaleiðir og Strand- faraskip Landsins er umsíðir komin út. Ætlanin er eitt sindur ødrvisi skipað enn und- anfarin ár og líkist tí nú ikki sort frðaætlanum í øðrum londum. Hetta vil m.a. siga, at hon er lættari at nýta hjá fólki, sum ikki kenna so væl landið, eitt nú útlend- ingum. Tad stendur í ferðaætl- anini, hvussu tú kemur fram við at skifta úr bussi til ferju, og sjálv- andi nær bussarnir koyra, og ferjurnar sigla. Greitt verður frá hvør- jari leið sær. Sum dómi kann nevnast at fara úr Sandoynni til Suðuroy- ar. Ferðaætlanin sigur á somu síðu, nær bussurin fer úr bygdunum í Sand- oynni til Trónd í Skop- un, nær Tróndur siglir til Havnar, og nær Teistin so fer av Havnini til Suðuroyar. Ferðaætlanin hjá tyrl- unum vetur og summar er eisini við og somu- leiðis ætlanin fyri ferða- mannaskipini og flog- førin. Aðrar hentar upplýs- ingareru sum t.d. yvirlit við matstovum og teirra upplaungartíðum, gist- ingarhus, kamping- plåss, handlar, sum leiga út bilar og súkklur. Ferðaætlanin fæst umborð á strandfara- skipunum, í akførum hjá Bgdleidum, skrivstovu- num hjá Strandferðsluni og hjá Samferðsluskriv- stovuni. Ferðaætlanin kostar 20 krónur. Annika Dulcinea Tann 1. juli kom út nýtt band og nýggj flega við Anniku Hoydal. Sum sangari er Annika mest kend í sambandi við Harkaliðið, men av og á hevur hon tey seinastu ár- ini givið út plátur einsa- møll. Við hesi utgåvuni held- ur hon fram samstarv sitt vid bróðirin Gunnar Hoy- dal, sum hevur skivad tekstin til allar sangirnar. Frå barni til at vera vaksin, úr sjónum til stór- býin og ta víðu verðina. Hetta er hennara vegur, hon Dulcinea, sum tann tiltikni riddarin Don Qui- iote altíð hevði í sínum tonkum, tá ið hann reið út at stríðast móti vindmyll- um ella fremja onnur sjáldsom bregd. Dulcinea, ein vanlig bygdargenta, sum hann við heilaspuna sínum ger til yndissprund- ið í sínum hjarta. Og tað er hansara stríð, hon tekur upp á seg, nú hann er skolaður upp á sandin í síni blonku og buklutu brynju, tað sama stríðið fyri tí góða í heim- inum. Eitt stríð, sum má halda á, hóast veruleikin ofta heldur beint ímóti. Sangirnir eru ymiskir og fjølbroyttir, men hava kortini samband sínamill- um. Dulcinea verður at enda sjálv skolað upp á land, men hevur varðveitt sínar kenslur og sínar vón- Kannróðrar- stødurnar 5-mannafgr, dreingir: Fjaldrið 24 Kollur 19 Junkarin 12 Sílið 12 Ternan 9 Blikur 5 Svanur 2 Aldan 1 Havfrúgvin 0 6-mannafør, kvinnur: Jarnbardur 26 Norðurstovu Dánjal 14 Leirvíkingur 15 Strálan 13 Gongurálvur 11 Sølmundur 8 Lómur Í Riddarin 0 5-mannafør, gentur: Ørnin 21 Dúgvan 17 Sílið 15 Báran 11 Erla Kongsdóttir 7 Hvassi 5 Blikur 4 Svanur 3 Royndin Fríða I Fortunal 6-mannafør, menn: Strálan 25 Sølmundur 19 Leirvíkingur 14 Gongurálvur 13 Kollfirðingur 12 Norðurstovu Dánjal 3 Lómur 1 Jarnbardur 0 8-mannafer: Argjabáturin 23 Kvívíkingur 21 Knørrur 18 Ørvur 15 Sørvingur 6 Gullbrandur 5 Miðvingur Í Nevið Reyða 0 10-mannafør: Havnarbåturin 22 Vestmenningur 21 Nólsoyingur 18 Skålabåturin 16 Sudringur 9 Vågbingur 3 = Nr. 127 — 3. juli 1991 — Hoydal ir. Annika Hoydal hevur skrivað øll legini uttan eitt einstakt. Anders Ro- land og Finn Olafsson hava lagt tónleikin til rættis við nýggjum tóna og við einum ljóði, ið hev- ur bæði sjógvin og okkara egnu tíð í sær. Sum kúv- ingsskelin á sjóvarstrond. HIGH POWER HI-FI system vid CD-spælara, fjarstýring, X-bass, stereo-surround, hátalarum, plátuspælara, tun- ara, effektforsterkara, dupultum bandupptakara. || Effektforsterkari: | 2*x275 watt ng, meðan tú lurtar Plátuspælari: Reimrikin. Hálvautomatiskur Statiskur tónaarmur Tunari: Quartz-stýrdur við FM/MB/LB Bandupptakari: Dolby B. Umskiftari til metal krom/vanlig bond Håtalarar: 3-vegs skipan. 4 håtalarar. 2.5 cm DOME. 9 cm diskant og 2 20 cm bass Rack: Måt: B492 - H985 - D410 mm 11695, LM-handilin Sølumidstødin - 100 Tórshavn CD-spælari: 3-beam lasara pick-up. 16 bit digitalt filtur. APLD. APSS. Leit- ALT HETTA EYRI BERT: