týsdagur 16. juli 1991síða 9

Nr. 132 — 16. juli 1991 sú >Svangaskarð, ikki Svangaskarð, Svangaskarð, ikki Svan gaskar0...« Lagnuløtan verdur i dag FSF og Tofta ÍTtróttarfelag skulu geva aðalneyndini í UEFA orsøk til at kolldóma avgerðina hjá kappingarneyndini, sum segði at nýggi grasvøllurin á Svangaskarði við sínum tilhoyri ikki skal sleppa at hýsa teimum trimum EM-dystunum í heyst Fyrrapartin í dag fellur endaliga avgerðin viðvíkj- andi heimavellinum hjá landsliði = okkara teir tríggjar heimadystirnar í heyst. Aåalnevndin í UEFA sessast kring borð- ið í Prag, og sambært boð- unum, FSF hevur fingið, so verður okkara mál eitt hitt fyrsta, ið verður við- gjørt. Lyklapers6nurin Saman við John Kjær fyri FSF og Niclas Davidsen og Niklas Foldbo fyri Tofta Ítróttarfelag er Tor- leif Sigurdsson, FSF for- maður, í Prag. Torleif ivast ikki í, at maðurin, sum tað er týdn- ingarmiklast at fáa í tal, er týski UEFA aðalskriv- arin Gerhard Eigner. Sunnudagin helt Torleif soleiðis fyri: Beinanvegin vit koma til Prag, fara vit at tosa við hann fyri at av- tala, hvussu framlegan skal fara fram, tá sjálv nevndin, ið telur 12 menn, kemur saman. Einki er at ivast í, at hugburðurin hjá aðalskrivaranum og hvussu hann stýrir sekir.i, telja nógv fyri endaliga úrslitið. Eg havi hitt aðalskriv- aran fleiri ferðir, og hann er ein sera dámligur mað- ur. Orsøkin — Skulu vit fáa avgerðina hjá > kappingarnevndini broytta, so rædur um, at vit i okkara framløgu geva adalnevndini itøkiliga or- søk til at broyta tiknu av- gerðina. Vit hava jú hoyrt, at tað ikki er vanligt, at avgerðir tiknar innan UEFA verða broyttar. — Vit kunnu ikki siga, at framlegan, ið vit høvdu í Geteborg, ikki var nóg góð. Men vit mugu sam- stundis geva til kennar, at vit skilja væl, at kapping- arnevndin við steði í myndunum, sum tá vóru tekar, tók aðra avgerð enn hana eftir okkara hevdi. Tí tað munnu hava verið onnur enn UEFA mennin- ir, sum hava ivast í, um nakar grasvellur við kringliggjandi facilitetum innan so stutta tíð fór at spyrjast burtur úr haga- partinum á Toftum. — Skil meg nú rætt, men í veruleikanum kunnu vit siga, at tað eru toftamenn sjálvir, sum eru trupulleikin. Tað er Á sjónbandinum, ið skal sannfóra UEFA, sæst m.a. Jens Martin Knudsen, á myndini vinstrumegin, »in action<. Á myndini til høgru Torleif Sigurðsson, Niclas Davidsen og Niklas Foldbo á veg til Prag. Myndir: Hilmar Jan væl skiljandi, at fólk flest ikki hava torað at litið á, at tað fór at halda, sum teir góvu lyfti um. Men nú hava vit sjón fyri segn, og enn eina ferð er staðfest, hver dugur er í teimum á Toftum: Vellurin er liðug- ur, og hesin veruleiki vóna vit er nóg mikið til at sannføra UEFA menninar át taka nýggja steðu. Sjónbandið UEFA fær staðfest veru- leikan á Svangaskarði á 10 min. longum sjónbandi við enskari talu. Tekstur- in fyriliggur eisini týddur til fleiri onnur mál, so nevndarlimirnir kunnu lesa á móðurmálinum. Klaus Kiesewetter hev- er 1 sjýffjór BØ // Í Á ILL grasið liggur grent, áskoð- araplássini á tveimum ur tikið upp, og seinastu upptekurnar vóru gjerdar leygardagin, tá Jens síðum eru liðug og húsini Martin í topphúgvuni standa reist. millum nýggju stengurnar Vit bíða í spenningi og vardi fyri skotum frá ar- vóna tað besta frá teimum beiðsformanninum á ftólv: svianum, ið er for- Svangaskarði og B68 leik- maður, men sum hevur aranum Jens Chr. Han- hildið seg merkiliga kúrr- sen. an í hesum málinum, tjekkanum, ið er næstfor- maður og so hinum nevnd- arlimunum, ið koma úr Ís- Fyrsta letan er um sig- urin í Landskrona: málið hjá Torkili, méttøkan i Vágum og i Havnini og so landi, Sovjet, Sveits, verður farið inn á Svanga- Eysturríki, Týsklandi, skarð, har tikið er av ell- Hollandi, Onglandi, um liðunum í arbeiðs- Portugal, Italia og Turka- gongdini frá tí fyrstu landi. skotini vóru latin av og til -nn- Sláimaskinan, sum verður brúkt til viðlíkahaldið av vøllinum á Svangaskarði. Mynd: Hilmar Jan