fríggjadagur 19. juli 1991síða 6

Síða 6 Uppskriftir Selja tógv - Vit vænta, at hetta fer at ókja um áhugan fyri føroyskum tógvi, siga tey, sum standa aftanfyri útgávuna av fóroyska bindiheftinum BINDA", ið kom út í gjár Í gjár kom út heftið "Vit BINDA" við bindiupp- skriftum uppá troyggjur úr føroyskum tógvi. Bindiheftið er úrslitið av bindikapping, ið Bindibúð- in í SMS skrivaði út í januar mánaði. Inn komu 60 troyggjur, og tá kappingin var av, og troyggjurnar vórðu sýndar fram, spurdu fleiri Hildigarð Mouritsen í Bindibúðina um at fáa upp- skrifurnar. Og soleiðis kom hugskotið at geva út bindi- bók. Hildigarð fór ul teirra, sum høvdu latið inn upp- krifur, og saman við Richu ensen evnadi hon tl x f t i t + iht DSKOLU ul bindihetuð x x . X I Carl IK > i x u t r i K iðar í Í of LOI N i Pt PPSK Ætt > KMJ nn un t Ir; r ann ul 1 al KIIVA int i 5 r Å > uga Xl g r g siilka t 1 t t i, UM IKK id Í UDDSKTUUT Ul 1ØTOYSKA Dilsnir um, at ongar upp- skriftir hava verið at fingið, stgur Hildgarð Mouritsen, sum heldur tað fara at økja m søluna av føroyskun gvi, at uppskriftir fåast Richa Joensen er bénda- kona i Saksun og luttók í kappingini. Hon var von vid at binda og vid sinum kunn- leika um ull og seyð helt hon tað vera sína skyldu at gera sítt til at fáa uppskriftir út. FINGU IKKI FLEIRI VID Ikki bar til at fáa allar 60 uppskriftirnar í heftið. Onkrar troyggjur líktust í so nógv uppskriftum í út- lendskum bindibókum, og tvær, sum luttóku, løgdu ikki í at almannakunngera sínar uppskriftir. Allar troygjurnar í bindi- heftinum eru bundnar í tri- táttaðum hvítum ella gráum føroyskum tógvi á stokkum nr. fýra. Allar eru einlittar, mynsturbundnar. Tað eru 11 mynsturmundnar og har- aftrat myrkamórreyða van- liga troyggjum, sum upp- skrift ikki hevur verið til. Troyggjumar eru allar í timum ymiskum støddum. NÆSTU FERD TIL BØRN Tær hava tosad um at givid fleiri hefu út. Tað kundi verið við tví- og tribundum troyggjum, men tað besta i x P 3 5 NÓGVIR FORDÓMAR Nógv fólk hava fordómar m fØroyskt tógv. At tað tær, sum hava verið við ul at gjørt bindiheftið. Føroyska tógvið stendur so avgjørt Ikki aftanfyri útlend tógv, um tú bara vaskar og handfer tað rætt. Við útgáv - uni av bindiuppskriftunum verður hugsanin hjá fólki um føroyskt tógv brott, halda tær. - Eg haldi nú, at fleiri ung eru farin at ganga í troyggj gg) um úr føroyskum tógvi, ser- liga opnum woyggjum, sig- ur Laila Petersen, sum vann fyrstu virdisløn í kapping- ini. - Vit vilja hava fram, at tað er nakað serligt við før- oyskum tógvi, tí plaggini eru nógv heitari enn onnur bundin plagg. Tað máeisini telja, at føroyskt tógv er nógv biligari at binda úr enn útlendskt tógv, siga tær. OIVdÓ LL "Vit Á Snælduni vóna tey, at hetta fer at økja um áhugan fyri føroyskum tógvi. Har fara tey nú at merkja tógvi eins og alt útlendskt tógv verður mekt við fram- leiðslutali, hvørjir stokkar eru egnaðir, hvussu tað skal vaskast 0.t. - Vit vilja øll prógva, at føroyskt tógv kann brúkast til meira enn tey vanligu føroysku plaggini, siga tey, ið standa aftanfyri útgáv- una. Sjálv vænta tey at kunna selja nakað uttanlands, ti uppskriftirnar eru bæði á føroyskum og donskum. Og keypa útlendingar heftið, keypa teir órvað tógv heim við sær eisini. Heftið skuldi sini verið væl egnað sum OV DYRT heftid en ikki slepstundan at økrum atfinning- um. Tað kostar 60 krónur Tað er tvær ferðir so nógv koma við um utlendsk bindihefti, ið eins og hetta hava litmyndir og hava fleiri uppskriftir, kosta. Orsøkin { Cr Sstavsagt, at slik hefti eru dyr at gera i Føroyum. Og tå nu citt end málið vid utgåvuni er at økja um åhugan fyri føroyskum tógvi, og hugsað verður um útlendingar, sum viljakeyp- a reina ull, sum keyparar, hevði so ikki verið hósk- andi, at seyður, ull og tógv vóru avmyndað saman við onkrari troyggju. Modell- myndirnar avdúka ikki á nakrar hátt, hvar í heiminum tær eru uknar. Bindiheftið er at fáa í øll- um bindibúðum, umborð á ferðamannaskipum og á støðum, har ferðafólk kom- a. Tað er eisini sent kiosk- um, men har renna útgevar- arnir seg í kunngerðina um vørur, m.a. kioskir hava loyvi at selja. Hámarkspris- urin fyri prentaðar vørur er 50 krónur - heftið kostar 59,95 krónur. Tað skal tó sigast, at uppskriftirnar eru Nr. 135 — 19. juli 1991 Tey eru spent, hvussu bindiheftið "Vit BINDA“ fer at selja. Frá vinstru, aftara rað: Carl Johan Ólsen á spinnvirkinum Snælduni Hidigarð SMS Og KICAa JOENSEN, h falny remr OKBGUGUKONG í id rað: Laila P Hetta er troyggjan hjá Lailu vann fyrstu virdisløn Petersen, sum soleidis, at tær ikki fara av móta beinanvegin. randi Ferðslan í Føroyum hev- ur kravt sitt mannalív í ár. Tyskvøldid andaðist tann 22 ára gamli Jógv- an Sigvard Joensen úr Bø orsakað av løstinum hann fekk månamorg- fyrsta unin, tå hann i bili koyrdi út av vegnum á Vatnsoyrum. Jógvan Sigvard var sonur bóndahjúnini Jón og Oliviu Joensen í Bø. randi