leygardagur 20. juli 1991síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða '6
sessori
IBM vil seta nyggjar heims-standardir
IBM sigur upp samstarvid vid Microsoft og introduserar nýggja teldutøknifrødi, m.a.
ein avloysara fyri DOS og Windows og eina ultra skjóta maskinu við 50 MHz 486 pro-
Nýggjheitir aftur nú: Regin Joensen
ER) g
Heimsins størsta fyritøka å
informatikk økinum, IBM,
boðaði um miðjan juni frå
nekrum ætlanum, sum fara
at hava djúptgangandi
broytingar við sær fyri allan
telduheimin, upplýsa tíðarrit
og handilsfólk.
IBM kunngjerdi á tíðinda-
fundum um allan heimin tann
13. juni sínar ætlanir, ið miða
móti, at nýggj IBM fyrisett
mát nú gerast grundarlag
undir ellum teldu ídnaðinum.
IBM tiltekini innibera
m.a., at ein nýggj versión av
stýrisskipanini OS/2 kemur í
næstum á marknaðin. Hetta
ber í sær, at allir PC og PS/2
brúkarar, við 80386 og 3 Mb
RAM førleika, uttan trupul-
leikar kunnu skifta ta traditi-
onellu DOS stýrisskipanina
eins væl og tað væl umtókta
Windows forritið út við hesa
nýggu stýrisskipanina.
Heimsins kvikasti PC
Í pakkanum frá gigantinum
vóru fleiri nýggj PS/2 modell,
har ímillum »heimsins skjót-
asti PC« við einum 50 MHz
486 prosessori.
Fleiri nýggj uppfinnilsi og
tøknifrødilig framstig vórðu
vist fram: Disklar kunnu
taka meira, nu ið eitt 2.88 Mb
diskladriv kemur á marknað-
in. Samstundis kann SCSI
adaptarin til m.a. tann fasta
diskin nú integrerast í skip-
anarkort, gevandi pláss til
eitt brúkara-valt adaptara
kort afturat. Ein 3 1/2" op-
tisk disketta, ið tekur 127
Mb (svarandi til uml. 65,000
A4 síður), kemurat ávirka
framtíðar distributión av for-
ritum og data. Og IBM
skermarnir fáa nú langt um
leingi 16 bit VGA grafikk.
Skal yvirtaka leiðsluna
Nú skal IBM sjálvt yvirtaka
stýringina av heimsins teldu-
marknað, í samstarvi við aðr-
ar fyritøkur enn Microsoft,
verður sagt. Alt skal byggja
á skipanar arkitekturin hjá
IBM sum tað nýggja felags
steðið fyri teldu idnaðin hjá
ellum heiminum.
1/2-dags starv
Við vekslaran á skrivstovu okkara í Havn
er leyst at søkja.
Starvið, id er lønt sambært sáttmála
millum Starvsmannafelagid og Trygg-
ingarsambandið Føroyar/Føroya Livs-
trygging, skal setast ådrenn 12. august.
Arbeiðstíðin er frá kl.
15.30.
12.00 til kl.
Skrivlig umsókn vid møguligum við-
mælum at senda til:
Tryggingarsambandið Føroyar
110 Tórshavn
Dagblaðið Bersen skrivar,
at „hetta er eitt ambitiøst
meal, men IBM hevur tikið
alla sína búskaparligu styrki
og sítt stórfingna harrademi
á teldumarknaðinum í nýtslu
fyri at uppfylla málið í
heyst«.
»Og vit hava fult ålit å, at
tad fer at eydnast«, sigur
stjórin hjá IBM umboðnum
Formula Feroyar, Johnnie
Rervig.
Microsoft út
Hóast ein nýggj DOS 5.0
versión eisini varð kunngjerd
á IBM tíðindafundinum,
missir software fyritekan
Microsoft nú sína steðu inni í
flevanum hjá IBM aftan á
eitt samstarv ígjegnum
mong ár.
Microsoft hevur m.a. fram-
leitt DOS stýrisskipanir til
IBM og IBM-kompatiblar
maskinur, og nakað herfyri
kom fyritekan á marknaðin
við forritum Windows, sum
ger DOS-styrdar teldur mun-
andi meira búkara-vinarligar,
skjótar og lættar at arbeiða
við.
Men DOS, sum hevur røtur
umleið 10 ár aftur í tíðina,
hevur sambært IBM ikki
nakra framtíð longur og má
ti skiftast út: við teirri nýgg-
ju OS/2 versiónini er ein slík
heims-umfatandi útskifting í
næstu árum væntandi, siga
fólk innan telduheimin.
IBM ætlar, at nú skal sig-
ast -góða nått« við DOS og
Windows, sum dagliga stýra
telduskipanunum hjá umleið
100 milliónum brúkarum, og
sum IBM hesi seinastu árini
uttan úrslit hevur roynt at
fáa fólk til at skifta út við
OS/2 skipanina. Men teir
flestu kundarnir kring heim-
in hava hildið fast við DOS
programm og hava ikki sæð
nakra orsek til at skifta til
OS/2.
Meðan IBM helt fast við,
at OS/2 var framtíðin, so
gjørdi samstarvsfelagin síð-
ani menningina av DOS skip-
anini, Microsoft, nytslu av
støduni vid at selja Windows
og DOS til IBM kundarnar.
Samstarv vid Apple?
Tá tidindini um ta nýggju
super-styrisskipanina 0OS/2
version 2.0 nú vórðu latin ut,
setti IBM samtidis prisirnar
i nidur og visti fram
28 nýggjar PS/2 teldur. Eis-
voru tey nýggju IBM Net-
ware programmini frá Novell
fyri fyrstu ferð víst fram á
einum ÍBM tiltaki saman við
Macintosh teldunum hjá
Apple.
Leysasøgur hava i
astuni gingid um, at Apple
ætlar at gera nytslu av teirri
sokallaðu POWER tøknifrød-
ini hjá IBM í sambandi við
ætlanir um eina RISC-baser-
aða teldu. Samstundis verður
óalment gitt, at IBM hevur
áhuga í softwareinum hjá
Apple, helst partar av stýris-
sein-
skipanini.
Hverki IBM ella Apple
vilja vátta leysatíðindini um
samstarv millum hesar so
ólíku skipanir.
Nýggjur skipanar
arkitekturur
>Við teirri nýggju avgerðini
hjá IBM um at isolera Micro-
soft og ístaðin samarbeiða
við Micrographics, Adope,
Borland og Novell er ruddað
slóð fyri, at IBM til heystar
er klárt við einari OS/2 versi-
ón, sum útkonkurrerar alt og
oll og samstundis gerast
nýggjur standard skipanar
arkitekturur fyri allan teldu-
idnadin«, skrivar Børsen.
Tann nýggja OS/2 versión-
in verður samvært IBM bæði
bíligari og betri enn DOS og
Windows frá Microsoft. Og
fyri at skipanin veruliga skal
gerast ein standardur, hevur
IBM m.a. avtalað við kapp-
ingarneytar sum Tandy, Sie-
mens/Nixdorf, Compaq og
Olivetti, at hesir somuleiðis
skulu selja OS/2 á teirra teld-
um.
Harafturat hevur IBM sett
seg tungliga á menningina av
OS/2 LAN Server 2.0, sum
skal samanbinda teldur.
Hesa skipan hevur IBM eis-
ini fingið avtalu við konkur-
rentarnar um, og tann nýggi
kommunikatións standardur-
in hjá teldu ídnaðinum kem-
ur, uttan at Microsoft eigur
lut í.
Passar til alt
»Nu fæst endiliga ein OS/2
versión, sum ger tað realist-
iskt at rokna við einum stil-
lisligum deyða fyri DOS, tá
tað snýr seg um 80386 teldur
við 3 Mb RAM og uppeftir.
OS/2 versión 2.0 kann stutt
sagt koyra DOS, Windows
og OS/2 applikatiónir, uttan
at brúkarin skal hugsa um
sína styrisskipan«, skrivar
blaðið 'Computerworld'.
Formula Feroyar selumað-
urin Regin Joensen viðmerk-
ir:
>Við OS/2 kunnu vit siga
við viðskiftafólk: koyrið tær
applikatiónir, ið tit vilja,
óheft av, hverja stýrisskip-
an, tær eru skrivaðar til.
Applikatiónirnar fara undir
ellum umsteðum at virka
best á einari maskinu við
OS/2«.
Bæ, Lagt til rættis:
Oddbjørg
Poulsen
Húsið sum varð
bygt á klett
Vit skulu lesa í Matt. kap. 7 vers 24:
Hvor tann, id hoyrir hesi orð Mini og ger
eftir teim, er líkur vitigum manni sum bygdi
hús sítt á klett
Jesus segði frá eini søgu, um tveir menn.
Annar var ikki vísur, men ein dári, tá hann
bygdi síni hús á sand. Men so komu flóðir,
regn og vindur. Og tað regnaði og regnaði,
og tað fløddi meir og meir, og sandurin
undir húsunum okei burtur, og húsini,
sum vóru bygd á sand, tey fullu.
Men Jesus segði eisini frá um ein vísan
mann, sum valdi at byggja hús síni á klett.
Og so komu flóðirnar, regnið og vindurin.
Men hvørki vatnið úr neðraella úr erva og ei
heldur vindurin kundi fáa húsini hjá tí vísa
at falla, tí tey stóðu trygt á klettinum.
Eitt av hesum húsum erøørvisi enn hini.
Vita um tú kanst finna tað