leygardagur 27. juli 1991síða 21

Nr. 141 — 27. juli 1991 gøtu mini Jesus svaradi og segdi vid hana: »Um tu kendi Guds gåvu, og hvør tann er, sum sigur við teg: Gev mær at drekka, tå mundi tú bið- ið hann, og hann heuði givið tær livandi vatn«. — Jóh. 4,10. Heyði tú veruliga vitað, hver ið tann gåvan er, sum Gud gav heiminum til lívs, og sum hann hevur boðið tær, so hevði tú biðið hann um at lata teg fáa hana og hann hevði givið | tær hana. sum Gud gav heiminum, er ein- sonur hansara, Jesus Kristus. >Tí so elskaði Gud heimin, at hann gav son sín, hin einborna, til tess at ein og hver, sum trýr á hann, ikki skal glatast, men hava ævigt liv«. Sorgarsegan í teim sokallaðu kristnu lond- unum, har sum henda gáva á ein serligan hátt hevur verið boðin ella tilsegd, er tann, at henda gáva er ikki vorðin móttikin. At trúgva og at taka ímóti týðir í hesum saman- hangi tað sama; men orðið um persónliga trúgv er vorðið meira og meira burturtagt. Tað er hin sama segan, sum endurtekur seg. Hann kom til síni egnu, tey, sum hann hevði keypt til sín við blóði sínum, og hans- ara egnu tóku ikki ímóti honum. »Men so mongum, sum tóku ímóti honum, teimum gav hann mátt til at verða Guds bern, teimum, sum trúgva á navn hansara, sum ikki eru gitnir av blóði, ei heldur av holds vilja, ei heldur av mans vilja, men av Gudi«. Jóh. 1,12—13. | Gávan, borni 20. juli Rudolf Thomassen, ættaður av Langasandi, bú- sitandi í Havn, 74 ára gamal. Dia Midjord, Fuglafirði, 84 ára gamal. 22. juli Jon Poulsen, Undir Gøtueidi, 52 åra gamal. 24. juli Kristina Hentze, Hvalba, 81 åra gomul. | Kvinnuhåsfelagid | Limafundur i KFUM 1. og 3. hóskveld í mánaði- num kl. 20.00 = Frá Happadráttinum Seinsti søludagur til 1. drátt er 15. august. Umbidnir seðlar, sum íkki eru heintaðir 5. august, verða latnir øðrum. Happadrátturin Síða 21 Gudstænastur ólavsskuaftan Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00 5 Kunoy: Nirels P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Jr Funningur: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Vælkomið Nes: Jákup Kass kl. 11.00 lítla barn Hósvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Vesturkirkjan: Høgni Poulsen kl. 11.00 Á Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd 17. juli fingu Maiken Sandvík: Birgitte Johannesen kl. 12.00 og Leivur Hentze, Trongisvági, ein son. 18. juli fingu Ebba og Jákup Jacobsen, Haraldssundi, ein son. 19. juli fingu Sunneva og Helgi Olsen, havn, eina dóttur. Tórs- 20. juli fingu Lis Cle- mentsen og Hans Falk- vard Hansen, Sandi, ein son. Heilautomatiskt ev 4 familjukamera. Vak- to pt urtsnið vid innbygdum blitzi og motor. SMS FOTO TLF. 19820 ESS | av Føroya Delld: Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tlf. 16611, leyg- ardag, Kristianna Nor- dendal, tlf. 12979, ólav- søkuaftan og Andor Ellefsen, tlf. 12233, 6lavsøkudag. Eysturoy: Carsten Vagn-Hansen, tlf. 44038, leygardag, Vang, tlf. 47010, ólav- søkuaftan og Knud Ja- cobsen, tlf. 23006, ólav- søkudag. Norduroyggjar: Karin Haar, tlf. 55273, leygar- dag og Glasvsøkuaftan og Bodil Haastrup, tlf. 55906, 6lavsøkudag. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. TIf. 14544. randisdagåt tænastu Amnesty International, DER : Niels Finsed i hevur sj 21. juli fingu Sigrun og Roi Nolsøe, Torshavn, eina dóttur. 22. juli fingu Sólrun Poulsen og Kristian Clementsen, Tórshavn, eina dóttur. 22. juli fingu Kitty og Jógvan Hendrik Jo- hannessen, Odense, eina dóttur. 22. juli fingu Maria Hansen, Tórshavn, og Eyðun Dalsgarð, Argj- um, eina dóttur. 23. juli fingu Sigrun og Andrew Magnussen, Fámjin, eina dóttur 23. juli fingu Marianna og BRógvi Poulsen Klaksvík, eina dóttur 25. juli fingu Arna Maria Fossdalså og Arvid Nielssen, Keyp- mannahavn, ein son Skrivstovan i Vágsbotni er opin månadag, miku- dag og friggjadag kl. 11-16. Tlf. 15816 VIDEO HI-FI-TV igøta 12 - Tlf 151 32 vørp til leigu