mikudagur 28. august 1991síða 16

P Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — lvamál? Ein spurningur, eila tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - Telefax 147 20 Ææ Lýsingar Lýsingarfólk okkara et ráðgevari hjá fyritgkum og einstaklingum í lýsingarspurningum. Hetså verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 118 20 - Telefax 14720 vedrid Eitt lágtrýst, 988 hpa, eystan fyri Ting- miarimiut flytur seg í ein landnyrðing móti Danmarkarsundin- um. Eitt lágtrýst, 1000 hpa, yvir miðat- lantshavinum flytur seg í ein landnyrðing og fer framvið havøk- inum millum Føroyar og Island mikudagin. Mikudagin We > 7 á , Hvassur vindur til skrið av suðri og út- synningi, 15 til 20 m/s, og fyri tað mesta regn. Út á kveldið klárar í og um náttina minkar hann vindin av útsynningi, 10 til 15 m/s. Hitin 10 til 13 stig. Hósdagin og fríggjadagin Hósdagin strúkur til hvassan vind av út- synningi, 10 til 15 m/s. Regn og hitin 10 til 13 stig. Ut á dagin eitt lítið lot av suðri, 3 til 8 m/s. Vit fáa regn av útsynningi. Friggjadagin eitt lit- ið lot útsynningi, nakað av regni, hitin } til 8 m/s, av millum 10 og 13 stig 1 1. september: 2. september: 25. august: fullmáni Nýggj barnabiblia utgivin á førovskum Filadelfiaforlagið gevur í hesum døgum út eina 400 síðu stóra barnabíbliu i einføldum orðum og prýðiligum myndum. Talan er um eitt altjóða bóka- verk, sum ætlandi kemur út á 14 ymiskum málum tóktu amerikansku blað- kvinnuni Anné de Graaf Barnabíblian er endursøgd av tí væl kendu og um- sum millum annað hevur skrivað fleiri barnabókur, Endursøgd av Anne te Graaf Myndir Jose Perez Montero Seinna kvarter 28. aug. 0918 2138 1118 2338 0733 1953 É C < RR os KO 14 « Månin næstur jørdini 29. aug. 0958 2219 1158 — 0813 2034 Suðuroyar- Vestmanna- Nólsoyar- firði sundi firði | fp. sp. fp. sp. fp. sp. har tilburdir i Bibliuni verða klæddir i ein búna, sum fellur lætt og náttúrligt hjá bórnum. Tekningarnar í bókini, sum eru vakrar littekning- ar, hevur kendi spanski málarin José Pérez Mon- teros gjørt. Hann megnar málarakynstrið eins væl og Anne dé Graaf megna frásggukynstrið. Danska forlagið Scandi- navia hevur upphavsrættin til hetta altjóða bókaverk, sum kortini ikki kemur út á donskum fyrrenn kom- andi summar. Ætlanin er, at bókaverk- ið skal koma út á 14 ym- iskum málum. Bókin er vælegnað til undirvísing eitt nú í sunnudagsskúlum, og er vert at leggja til merkis, at Anne Dé Graaf hevur lagt sera stóran dent á z bíbliutrúskap í endursøgnum sínum. Bók- in er eisini eitt hent amboð hjá foreldrum, ið ynskja at geva børnum sínum eitt innlit í bók bókanna — Bíbliuna. Tað eru Britt Joensen, Símun Absalonsen og Malena Meitilberg, ið hava týtt Barnabíbliuna til føroyskt, og hevur Britt Joensen staðið fyri og samskipað. Fríggjadagurin 30. aug- ust er almenni útgávudag- urin, og í hesum sambandi hevur Filadelfiaforlagið sólu av kristiligum bókum á Torginum í SMS fríggja- dagin frá kl. 9 til 19 og leygardagin frá kl. 9 til 14. Barnabíblian, sum er 400 blaðsíður stór, er prentað í Hong Kong, og kostar 320 krónur. oe Dis N Haraldssundi/ | Skúvoyarfirði/ Hest- Lorvíksfirði | Skopunarfirdi firði (=== === 0933 2153 0818 2038 0833 2053 1013 2234 0858 2119 0913 2134