týsdagur 3. september 1991síða 2

Undirsjóvar- tunnilin ella onnur iløga! EITT mál, sum nú í eina tíð hevur verið burturgoymt, men sum nú brádliga er tikið fram aftur sum ketta úr høvdatrog, er undirsjóvar- tunnilin millum Vágoynna og Streymoynna. TAÐ var landsstýrismaðurin í sam- ferðslumálum, Svend Áge Ellefsen, sum nú um dagarnar segði við út- varpið, at hann hevði heitt á eina norska fyritøku um at gera eina nýggja og nágreiniliga kostnaðar- meting av einum undirsjóvartunnili. Síðani hevur løgmaður úttalað seg um tunnilin. Hann segði við Sosialin í farnu viku, at møguliga verður far- ið í gongd við arbeiðið uppá undir- sjóvartunnilin í 1992. At landsstýrið leggur álvara í hesi orðini, sæst á tí upphædd, sum er samtykt at brúka til projektering. 200.000 kr. eru sett- ar av til kanningar av projektinum. LØGMAÐUR upplýsti annars, at tal- an bert er um eina kanning, og eing- in avtala fyriliggur um, at arbeiðið skal byrja. Heldur ikki eru pengar avsettir á fíggjarlógini fyri 1992 til endamálið. Men verður úrslitið av kanningini, at kostnaðurin er rímu- ligur, so kann kortini vera, at arbeið- ið fer at byrja, segði løgmaður. Hig- artil er mett, at tunnilin fer at kosta millum 170 og 300 mill. kr. Løgmad- ur hevur eisini vist å, at verdur tunn- ilin millum Signabø og Kaldbaks- botn lidugur i næsta år, so eru am- boð tek til at fara undir undirsjóvar- tunnilin. Eisini standa longu 60 mill. kr. á bók til endamálið. LØGMAÐUR hevur síðani víst á, at tað í longdini verður bíligari at gera tunnilin, enn at halda fram við ferju- sambandinum. Ílegan í tunnilin verður vunnin inn aftur eftir fáum árum. Tí verður ætlanin ikki slept. AT taka undirsjóvartunnilin fram aftur nú kennist fyri mong sum at vísa hundi brand. Og tað gav eisini av at bíta, tá sjónvarpið í farnu viku bað nýggja tingmannin hjá fólka- flokkinum í Suðurstreymi, Birgir Danielsen, um eina viðmerking. Undir viðgerðini av ólavsgkurgðu løgømans legði hann nevniliga sera stóra áherðslu á, at tað almenna skal ikki fara undir stórar íløgur nú, sum tíðirnar eru. Og tað var eisini í hesum andadrátti, at tingmaðurin Dagny Joensen - Ólavur W. Hegnesen - Útgevari: P/F Sosialurin Uppseting: Pit Sosialurin Prent: Pit Pressan 1981 kallaði ætlanina at fara undir undir- sjóvartunnilin nú óðamannaverk. Og eingin ivi er um, at tey eru mong, sum taka undir við honum, uttan mun til hvønn politiskan lit tey hava. Hetta mál er helst at meta sum eitt ikki partapolitiskt mál eins og rúsdrekkalógin, og spurningurin er ti, hvørja politiska lagnu tað fer at fáa. VIT hava nú sæð, at tað í fólkaflokk- inum eru menn, sum draga hver sín vegin. Vágalandsstýrismaðurin vil fegin hava tunnilin. Havnartingmað- urin sigur kortanei. Í javnaðarflokk- inum síggja vit sama tendensin. Løgmadur sær fegin, at tunnilin verður bygdur, um hetta er ein rímulig iløga. Vestmannatingmad- urin heldur tad er skeivt at fara und- ir arbeiðið nú. Og í blaðnum í dag ut- talar javnaðartingmaðurin úr Klaks- vík og fyrrverandi landsstyrismad- urin seg ímóti tunnlinum. BIRGIR Danielsen var mest av- gjørdur. Hann sigur, at stuðul hans- ara til samgonguna er fokin, verður undirsjóvartunnilin veruleiki. HVUSSU er og ikki, so er rætt at fáa eitt orðaskifti um eina slíka stórætl- an. Hon eigur at verða sett í sam- Bústaður: Argjavegur 26 Telefon: Postadressa: Postsmoga 78 110 Torshavn 14720 Argir 11820 Telefax: band vid iløguna, raksturin av lidna tunnlinum, tørvinum å einum slik- um tunnli, arbeiðsloysið í landinum, ætlanina at gera flogvøll í Havn osfr. Latið okkum bara fáa hetta orðaskiftið við tað sama, tí tað eru heili 3 ár til næsta val, so tingmenn nýtast ikki at vera bangnir fyri, at stóða teirra longu í morgin er ferða- seðil heim til hús med alla. LATIÐ okkum vera opin og ærlig í hesum máli. Latið allar meiningar koma fram, latið okkum fáa tøl á borðið. Tað kann undir ongum um- stóðum vera rætt at gera ein undir- sjóvartunnil bara fyri at forða einum flogvølli í Havn. Hvat vit enn halda, so eru vit noydd til at taka ætlanina við flogvølli i Havn, tørv og tydning, vid i metingarnar. SKAL eitt stórt alment arbeiði fara i gongd, primert fyri at skaffa fólki arbeiði og fáa virksemi í gongd, so mugu vit avgera, hvør iløga er tann skilabesta uppá longri sikt. Við slík- ari iløgu skuldarbinda vit nevniliga okkara eftirkomarar, og tí eiga vit at finna fram til, hvat teir fara at fáa mest brúk fyri — t.d. einum undir- sjóvartunnli, einum flogvølli í Havn ella onkrum triðja. Norðlýsið skrivar í odda- grein fríggjadagin um kreppuna. Blaðið heldur lítið um fíggjarmálaráð- harrar,, sum hevur úttal- að, at stødan í føroyska samfelagnum er góð ella hampulig. Norðlýsið held- ur steðuna vera katastro- fala. Blaðið skrivar: »Okkara figgjarmála- ráðharri heldur eftir øll- um at døma at stødan í føroyska samfelagnum er góð ella i hvussu so er hampulig. Ilt er at fáa eyga á hvaðani hann hevur hes- ar metingar nú fiski- bert 50 pund á stampin, so neyvan er stødan her góð heldur. Ingeborg Winther kunngerð eisini, at stór- ur partur av arbeidsgev- arunum í Føroyum idag hava trupulleikar vid at gjalda lønir. Kann vera at stødan er god i landsstyrinum, men valla nakar objek- tivur metari er samdur vid okkara figgjarmåla- ráðharrd at stødan er góð í samfelagnum. Nakað annað er so at vit helst koma at yvirliva, men sum sær út í lotuni, so er staðan nærri ti katastrofala«. »Hvad sker der egentlig i det store Sovjetrus- land, hvor folk er ved at sulte ihjel, og hvor vest- lige lande har lovet guld og grønne skove med penge og levering af manglende fødevarer, f.eks. korn? Kan et så stort land pludselig fra den ene dag til den anden skifte identitet? Næppe! I hvert fald ikkie, hvis det er demo- kratiet, man vil have til at fungere i demokrati- ets sande betydning. Kommunismens ene- vældige magthavere for- fulgte anderledes tænk- ende borgere. Men hvad vinnan og arbeiðs- marknaðurin eru í anda- leypi. Trolararnir vestanfyri hava lítlan og ongan fiskiskap. Skipini á Flemish Cap klára seg ikki betur enn væl og koma vit til okkara heimligu grunnar, so kann ein ikki við besta vilja siga at her stendur væl til. Tað er ikki óvan- ligt at hoyra útróðrar- menn siga at teir fáa Sovjet viðurskiftini teimum, skrivar Dimmalætting og Dimmalætting skrivar í oddagrein leygardagin um í Sovjet. Blaðið vísir á, at stødan nú ikki er petti frægari, enn tá einaræðið stýrdi, tí nú fer fram forfylging av sum sótu við valdinum. >Forskellen er bare, at bøtten er vendt«, Dimmalætting. Blaðið skrivar: gor man nu? Lige præ- sis det samme. Forskell- en er bare, at bøtten er vendt, og nu er det ikke- kommunister, der for- følger kommunisterne!! Princippet er det samme. Situationen ser umiddelbart ud til at være anderledes, men er det sandelig ikke. Alle de reformer, et kommunistisk diktatur skal gennemgå for at nå frem til et demokratisk styre, kan ikke opnås sAAARASARRAAREÆKOR SS. fra den ene dag til den anden. En sádan om- væltning tager mange ár. Nu gælder det om at holde pá den rigtige hest. Men hvor længe? Vi kommer til at høre mere og mere om ind- byrdes kiv og strid i det store Sovjetrusland, hvor situationen i virke- ligheden er et stort kaos. Magtkampen har kun taget sin begynd- else. Fra vestlige landes side kan det se ud som om kommunismens diktatur, hvor anderled- es tænkende, i dette til- fælde kommunisterne, skal ned med nakken her og nu som straf for alt det onde, de har gjort siden tsarens fald. Fremgangsmåden er desværre den samme, men de kender jo ikke til andet, de stakler ovre i det store smuldrende land, hvor kaviar og stør ikke længere kun er forbeholdt de gamle kommunistiske magt- havere, der har sommer- hus på halvøen Krim ved det Sorte hav i syd. or rr Figgjarlogin Uppskotið til figgjar- lóg fyri 1992 er nú lagt fyri tingið, og har sæst, at landsstýrið metir seg fáa eitt hall á fíggj- arlógini í 1992 uppá niðanfyri 100 mill. kr. Nú fáa vit so at síggja, hvussu hetta fer at halda. Vit hava nevni- liga sera ringar royndir frá undanfarnu lands- stýrunum bara hesi seinastu fáu árini. Har er hallið bara vaksið og veruliga undirskotið hevur verið so mikið stórt, tá avtornaði, at metingarnar frá byrjan als einki hevdu við veruleikan at gera. Fíggjarmálaráðharrin sigur nú, at teir hava verið meira varnir í sín- um metingum av inn- tekum landskassans, og hetta er nokk rætt. Undanfarnu árini hava menn als ikki tikið hædd fyri, at bæði toll- ur og skattur fóru at minka nógv, nú øll samfelagshjólini eru steðgað upp. Hetta landsstýrið setti sær so Kaviaren og steren er skiftet ud til vand og brød, og sommerhuset, LARARAKARKKKAK RK fyri at fáa hjólini at mæla aftur, men enn gongur tað skeiva veg- in. Vit frætta dag og dagliga um arbeiðs- pláss, sum stongja og fólk, sum verða upp- segd. Sum tað síðsta frætta vit nú, at fólk heldur ikki fáa sína løn til tíðina. Tað er greitt, at landsstýrið enn er ungt, men sum tíðin gongur, so mugu vit vóna og krevja, at val- lyftini síggjast aftur í dagliga lívinum. Fíggj- arlógaruppskotið fer skjótt at verða við- gjørt á tingi. Men til ta tíð fara vit her í blað- num at tríva í tær ein- steku greinarnar. Vit hevdu eisini verið fegn- ir at fingið viðmerking- ar frá lesarum okkara til umredda uppskot. Ringið og vit skriva. ja, det er der vel andre magthavere, der er inte- resseret inue. - * Í mor YO Leon: