leygardagur 7. september 1991síða 17

Nr. 164 — 7. september 1991 gøtu mint Men teir søgdu: >Trúgu á Harran Jes- us, og tú skalt verða frelstur og hus titt«. Og teir talaðu Harrans orð fyri honum og fyri ellum í húsi hansara. Áp. 16,31—32. Hetta var tað svarið, sum Paulus og Silas góvu fangavaktaranum í Filippi, tá ið hann spurdi: >Harrar, hvat eigi eg at gera, at eg kann verða frelstur?< Teir biðja hann trúgva á Harran Jesus, tá skal hann verða frelstur. Hevdu teir nu steðgað har, og ikki talað meira við mannin, so høvdu teir í andaligum týdningi havt givið honum steinar fyri breyð ella lóg í staðin fyri gleðiboðskap. Men aftrat hesum høvdu teir havt gjørt trúnna til eina menniskjansliga viljasak og ikki latið hana vera tað, sum hon er, t.e. Guds gerningur í einum mannahjarta. Teir talaðu Harrans orð íyri honum og øll- um í húsi hansara. Og tað var hetta orðið, sum vakti hina frelsandi trúnna í hjørtum teirra. Tá ið tú nú í dag spyrt: Hvat eigi eg at gera, at eg kann verða frelstur? so verður svarið hitt sama: Trúgv á Harran Jesus! Men tá má eisini verða lagt aftrat: Vilt tú koma til trúgv á Harran Jesus, so mást tú fara har, sum orð hansara verður boðað. Tá skal orðið um Harran Jesus og tann gerning, sum hann hevur gjert fyri teg, sjálvt vekja álit á tað, sum tað nevnir. Og hetta er hin frelsandi trúgvin. »So kemur tá trúgvin av tí, sum verður hoyrt; men tað, sum verður hoyrt, kemur gjøgnum orð Krists<. Róm. 10,17. Nú kanst tú spyrja, um trúgvin ikki kann koma eins væl gjøgnum lesnað. Men tá verð- ur svarið: Ikki eins væl — tí at Gud hevur knýtt sína serligu fyrijáttan til tað, at vit koma saman um Guds orð og hoyra tað boð- að. Av hesum sama hvílir stór ábyrgd á hon- um, sum boðar, at hann boðar orð Krists so- leiðis, sum tað stendur skrivað. RANDARHÚS millum Gilja til solu Um hóskandi boð fæst verða húsini millum Gilja 67 hervið lýst til sølu. Hús, sum er bygd í 1990 eru 182 kvm til viddar og eru í trimum hæddum. Loftshædd: 32 kvm., kamar, gongd og wc. Miðhædd: 65 kvm., køkur, 4 sovirúm, gongd og baðirúm. Stovuhædd: 85 kvm., durur, gongd, badirum/ bryggers, køkur, stova og goymslu- rúm. Nærri fæst at vita við at venda sær til ADVOKATFELAGIÐ Bryggjubakki 22 - FR-100 Tórshavn Tlf. 11260 - Fax. 11261 Leif Waagstein Dánjal Magnussen Tormóður Djurhuus Jógvan P. Lassen Petur Even Djurhuus Annfinn V. Hansen Gudstænastur 15. s. e. trinitatis Svínoy: Jógvan Johansen kl. 12.00 Christianskirkjan: Lestur kl. 11.00 Haraldssund: Niels Pauli Danielsen kl. 12.00 Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16.00, altar- gongd Eiði: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd Skúlin i Skålafirdi: Petur Petersen kl. 12.00 Tjørnuvik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Haldórsvík: Martin R. Jacobsen kl. 13.30, barna- og for- eldragudstænasta. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 11.00, altargongd Kvívík: Marjun Bæk kl. 12.00, altargongd (skriftarmál kl. 11.50) Sandavágur: David Johannesen kl. 11.00, altargongd Havnar kirkja: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Poulsen Skålavik: Hans J. Joensen, bispur, og Jåkup R. Hansen kl. 12.00. 100 åra hald. Talvan gongur fyri kirkjuna. Bergur Jacobsen kl. 17.00, altargongd Sandvik: Jónsvein Bech kl. 12.00 Fåmjin: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Hov: Heri Joensen kl. 11.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00, altargongd 27. august Oli Vang Mortensen, Fåmjin, 65 år. 28. august Georg Mikkelsen, Vestmanna, 74 åra gamal. á 29. august Erik Petur Vågsskard, Klaksvík, 61 ára gamal. Johann Bech, Lopra, 70 ára gamal. Hans Jacob Abrahamsen, Oyndarfirði, 85 ára gamal. 29. august Dánjal Jacob Jensen, Froðba, 85 ára gamal. 30. august Johan Kjærbo, Nólsoy, ættaður úr Sumba, 82 ára gamal. Malgrim Simonsen, Servági, 68 ára gamal. Elsa Vang, Hvalba, 81 ára gomul. 31. august Norðragetu, 17 ára gamal. 1. september 2. september gomul. 3. september Kollafirði, 79 ára gamal. andi í Sandavági, 51 ára gamal. Mathilda Dam, Vestmanna, 90 ára gomul. HAVNAR TT TAI Eldrasamkoma månadagin kl. 15.00. Bárður Olsen, sonur Bergtóru og Gutta Olsen, Annabeth Abrahamsen, Strondum, 58 åra gomul. Elsebeth Boje, vanliga nevnd Elsebeth vid Osa- gerð i Vági, búsitandi i Keypmannahavn, 79 ára Viggo Johansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Kjartan Hansen, ættaður úr Funningsfirði, búsit- verður ør Í we Vælkomið lítla barn 28. august fingu Krist- bjerg og Joen, Tórs- havn, eina dóttur. 29. august fingu Maik- en og Allan Christen- sen, Hoyvík, eina dótt- ur. 29. august fekk Ann- lina Petersen, Sal- tangará, eina dóttur. 29. august fingu Hilde- bjarta og Finnbjern Olsen, Hvalba, ein son. 29. august fingu Sun- rid Joensen og Berg Rasmussen, Servági, eina dóttur. 30. august fingu Beinta Berg og Sigurd Lund, Tórshavn, ein son. 30. august fingu Harri- et Hansen og Jónleif Samuelsen, Haldórs- vík, eina dóttur. 31. august fingu Guðny Hansen og All- an Skálum, Keyp- mannahavn, eina dótt- ur. 31. august fingu Inga og Arne, Skúvoy, ein son. 31. august fingu Gunn- vá og Jógvan Holm, Saltangará, ein son. 1. september fingu Karita og Hergeir, Tveroyri, eina dóttur. 1. september fingu Kára og Jakku Heine- sen, Tórshavn, eina dóttur. Læknavaktir Tórshavn: Álvur av Kák, tlf. 12557, leygar- dag og Sølvi W. Olsen, if. 1661 1, sunnudag. Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, leygardag og Poul Vang, tf. 47230, sunnudag. Norðuroyggjar:Bodil Síða 17 1. september fingu Eyðna Mikkelsen og Anfinn Nielsen, Tórs- havn, eina dóttur. 1. september fingu Fríða D. Johannesen og Leivur Michelsen, Tórshavn, ein son. 2. september fingu Annie Joensen og Rúni Niclasen, Klaksvík, eina dóttur. 2. september fingu Joan og Eyjohn Sivert- sen, Klaksvík, ein søn. 2. september fingu Elin Gunnarstein og Edmar Joensen, Klaksvík, ein son. 2. september fingu Lis og Jóhan Larsen, Eiði, eina dóttur. 2. september fingu Laila av Reyni og Belj- er Gøran Wenner- strem, Tórshavn, ein son. 3. september fingu Ja- koba og Jón Nielsen, Vestmanna, ein son. 3. september fingu Lis Joensen og Hegni Debes, Oyri, ein son. 3. september fingu Ruth og Sólbjern Thomsen, Tórshavn, ein son. 5. september fingu Beinta Johannesen, Kollafirði, og Jóannes Merkere, Hósvík, ein son. 5. september fingu Marjun Andreasen, Tórshavn, og Óla Christian Johansen, Argjum, ein son. 5. september fingu Jas- lei Wang og Emil Wang, Saltnesi, eina dóttur. 5. september fingu Fri- bjørg og Hans Hamm- ar, Runavik, ein son. 6. september fingu Ewa og Verner Grind- erslev, Fuglafirði, ein son. Vágar: TIf. 32413. Suðuroy (norður): TIf. 71560. Suðuroy (suður): TIf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og 000 A RUT ur Eivind Vilhelm, fyrrver- andi bispur, hevur evnið Gudmund Bruun, próvstur. halgidagar kl. 13.00 - 14.00. TIf. 14544. Jógvan Ellefsen Haastrup, tlf. 55906. Tel. 88100