mikudagur 11. september 1991síða 15

Mm Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — ivamål? Ein spurningur. elta tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - veðrið Av leiðunum millum lágtrýstið yvir Mið- skandinaviu og há- trýstekið yvir Íslandi rekur kelin luft móti Feroyum av útnyrð- ingi og norði. Fríggja- dagin nærkast eitt lágtrýst Feroyum vestaneftir. Mikudagin "IN S Frisk til hvassan vind, X5— 13 m/s, av norði at byrja við, siðan mak- ari av utnyrðingi og vestr Skiftandi sky- ferð. t igt sýni og okku ð. helst fyrra- parti Hitin alt sam- døgurid millum 5 og 10 Hosdagin og friggjadagin x mm, ) Hósdagin stilli upp i frískt lot, upp í uml. 8 m/s, helst av ymsum ættum. gott sýni, nær- um turt og sólarglottar. Mesti hiti 10 stig. Móti kveldi friskar hann lot- ið av landsynningi og eystri. Friggjadagin at byrja við friskt lot av landsynningi, men frískt lot til vind, 8—13 landnyrðingi, skýggjað loft, men tolu- ligt sýni, to regn upp i- millum. Mesti hiti uml. 10 stig seinni hvassan ms, av tn Telefax 147 20 >Fiskatorgið< á Skálatróð Selur feskan fisk beinleiðis til brúkaran Gongur tú ein kei-túr ímillum tiggju og tólv og millum hálvgum fýra og seks, so kanst tú keypa feskan fisk og feskan fiskaúrdrátt, sum er lagdur upp á land sama morgun. Hendan sølan av feskum fiski fer fram å Skålatrød i Havn tysdag, mikudag, hósdag, friggjadag og leygardag. Fjølvirkin madur »Fiskatorgid« eitur fyri- tøkan, sum stendur fyri tiltakinum. Hetta er einmansfyritøka, sum 36 åra gamli havnarmadurin Sofus Poulsen stendur fyri. I 10 år hevdi hann tænastufyritøkuna Vakt- arhúsið og eisini hevur hann fingist við at laga garðar. Í tíggju ár hevur hann verið sjålvstødugur vinnurekandi. Heilt burturúr ongum kemur tað kortini ikki, at Sofus er farin at fáast við fisk. Tá hann fór úr skúlanum var hann fleiri ár til skips; millum skipini hann var við, teljast Petur á Gørd- unum, Gamli Andrass og Jens Mohr, og hann hev- ur eisini verið við ís- lendskum skipum. Brúkarin ongan kjans - Fyrr var 6tu før- Oyingar stórt sæð einans fisk sum døgurdamat, men soleidis hevur tad ikki verið seinastu nógvu árini, sigur Sofus. - Nú er fiskur bert ein møguleiki í stóra úrval- inum, sum er í stór- handlunum at fáa, men tað løgna er, at sjálvt í eini fiskivinnutjóð sum Føroyum er hann sera Vestfalskyrrindi sept 8. sept.: Tendring Mánin næstur jør sept.: Fyrra kvarter sept.: Mánin longst frá jørdini ðini dýrur hjá vanliga brúkar- anum at keypa, sigur Sofus Poulsen og vísir á, at hetta kemur at av, at altjóða fyritgkurnar sum t.d. Mark & Spencer og aðrar gera av, hvar prís- stødid á fiski skal vera.- - Spyr bara húsmgð- urnar, - tær siga sum við ein munn, at fiskur er ov dýrur at keypa í handl- unum, sigur fiskaselj- arin. Nógv bíligar Sofus Poulsen vil bróta við hesa skipan og gera tað møguligt hjá vanliga føroyska brúkaranum at keypa feskan fisk og annað fyri ein sámuligan penga. Sum dómi nevnir hann, at meðan handl- arnir selja skorið flak fyri reiðiliga 50 krónur kilo, so koyrir hann tað til hurðina fyri 40 krón- ur kilko. >Fiskatorgið< byrjaði í mars-mánað í ár. Í summar hevur torgið verið leygardagar í mið- býnum í Havn í sam- bandi við útitiltgkini, ið har hava verið. Nú >Fiskatorgið< flytir om- an á Skålatrød er tað í samráð við býráðið. Øl útgerð og alt virksemið er góðkent av Heilsu- frødiligu Starvstovuni og ødrum myndugleik- um. Nýggja bylingsskipan Heilt frå byrjan hevur Sofus Poulsen, id eisini Æ Lýsingar 0? hevur fleiri stovns- og skúlakantinur sum føst viðskiftafólk, gingið hús úr húsi at selja í Havn- , og undirtøkan hevur se g60. Hesum gevst hann vid fyribils. - Nú selji eg annað enn bara feskan fisk, og tá verður tað ov drigvført at fara hurð av hurð, sigur Sofus Poulsen, ið ætlar sær at umskipa hendan táttin: - Í staðin fyri at ganga hurð av hurð ætli mær seinni at selja á einum stað í teimum stóru bý- lingunum ávísar tíðir, sigur Sofus, ið undir- strikar, at um so er at fólk ringja og bíleggja eina ávísa fiskavgru, so verður hon eisini koyrd til hurðina. Haraldssundi/ Suðuroyar- | Vestmanna- Nólsoyar- firði sundi firði | Dagur | fp. sp. fp. sp. | fp. sp. 11. sept 0923 2147 1123 2347 0738 2002 12. sept 1010 2234 — 1210 0825 2049 0938 2 1025 2249 Skúvoyarfirði/ Skopunarfirði Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lysingarspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 118 20 - Telefax 14720 Bilur og øll onnur út- gerð hjá >Fiskatorgin- um< er góðkend til virksemið Tekur ímóti fiski Sofus Poulsen keypir fiskin frá smábátunum í Havn og av Norðís. Nú er hann eisini útgjøórdur at taka ímóti frá smá- bátunum. Úti í havnar- lagnum á Argjum hevur hann fingið sær ein skúr, har hann hevur ís og alla aðra útgerð at taka ímóti fiski. - Har eri eg frá tíðliga á morgni og til eg fari heim á Skálatrgð útimóti klokkan tíggju, sigur Sofus. So tað er bara at leggja at á Argjum, so slepst av við fiskin, sigur havnarmaðurin, ið kýtir seg fyri at selja brúkaranum heilsugóðan kost fyri ein rímiligan penga. ówh Hest firði fp. sp. 0838 0925 2102 2149