fríggjadagur 13. september 1991síða 18

ov dr " at teimum disposition- + æ - Síða 18 Nr. 168 - — 13. september 1991 ( Lesarabrøv ) Ja, góðan morgun um, so sum vit siggja i Tórsgetu. Søguna hjá Majarínum kenna vit. Men hví kyrkja tað, sum tó er eftir, bara tí at býráðið skal hava nekur parkeringseki beint har sum ein av okkara fungerandi framleiðslubygningum standur? Hóast spádóm Pouls um at Felagsmarknað- urin nokk skal syrgja fyri at kvala tann r 1: ; ídnað, vit tó hava — á eg leygardagin sein- j SS. 8 hvat er so nyttan við ast skrivaði marghátt- ; Ker í parkeringsplássum við ligu søguna um okkara á | i enn fleiri temum bygn- framleidsluidnad, sum . ; ol ingum. Er tad nu so nå gevst vid framleiðsl- i 1 skilagott at byggja enn uni i Føroyum og sp ; þú fleiri stórar bygningar flytir ti il Danmarkar at gera margarin til Før- oya, visti eg eisini å, at hetta for at føra vid sær sosialar avleiding- ar, tí fólk gjørdust ar- beiðsleys. Og serliga er hetta sárt í tíðum, ann- að arbeiði ikki er at heinta. Politikkur býráðsins í Havn í hesum feri helt eg vera ábyrgdar- leysan. Haldi satt at siga framvegis, at tað saktans kann bíða at gera parkeringseki til bilar, beint har á tí eki, framleiðslubygnaðurin stendur. Og har fun- gerar alt sum vant inni í hesum bygningi. Sjálvsagt visti eg, at Poul Michelsen illa toldi, at nakar finnist um, sum býráðið ger — og rætt var. Pól vísir á landspoli- tikkin, hevuðsstaðurin fær ov stórar útreiðslur at dragast við. Soleiðis sum hesin býur hevur verið stýrdur og koyrd- | ur í mong ár, má tað | fora við sær ovurstórar | útreiðslur, sum ein | býur má fáa, sum | pressar ovurstørar byggingar igjøgnum | eftir stuttari tid. Tå må | endin verða, sum vit | nú síggja. Ovurdyrt. | Ikki minni, tá tað, | sum var í gamla bý- | num av | |} i Í O2—-00Oc U22 um, verður flutt út um býin. Tá má tað enda við at gamli býurin stendur eftir við gap- andi tómum bygning- | x - langt burturi å heidi. Tað bøtir helst lítið um samfelagsbúskapin, enn minni hjá fram- leiðsluvirkinum. Men takk fyri svarið — og enn einaferð — góðan morgun, Poul! Jákup Lindenskov LITBOND PL Teidu Team Postsmoga 1144 7 110 Tórshævr 7066 - Telefax 1668 Teiefon 1 Mýlið ikki málið Eg lesi altíð við stórum áhuga Málteigin í Sosial- inum. Har hevur nógv gott verið sagt, og vit hava jú ell brúk fyri at læra meira. Fyri at gera Málteigin uppaftur betri fari eg nú at skjóta upp, at hann verður latin upp, at vit fáa ein opnan Málteig, har ell kunnu seta spurningar um mál. Fólk eru mangan í neyð og vita ikki, hvussu hetta ella hitt skal sigast ella skrivast. Eg skal nevna nøkur dømi um, hvat eg kundi hugsað mær at spurt um: 1) Eg så i Målteiginum fyri nøkrum mánaðum síð- ani, at lýsingarorðið ekta skuldi bendast sum eitt vanligt lýsingarorð: Alt- hesar dagar: so: ein ektaður gullringur, ein ektað silvurskei, eitt ektað teppi. Men um »ekta« skal bendast so- leiðis, so má orðið vera tá- tíðar lýsingarháttur (per- fektum participium) av einum sagnorði, men vit hava einki sagnorð, sum eitur „at ekta«. So er Spurningurin: Hoyrir hetta orðið ikki upp í bólk- in av óbendiligum lýsing- arorðum á sama hátt sum rak? Tað eitur hundurin er rak, kettan er rak, lambið er rak, ein rak hundur, ein rak ketta og eitt rak lamb. Eitt annað óbendiligt lýs- ingarorð er »avdeyda«. Tað má so eita ein ekta gullringur, ein ekta silvur- skei, eitt ekta teppi (við ongari ending, heldur ikki bjóða P/f Petersen & Guttesen og Rank Xerox A/S tygum á framsýning í hólum okkara í Stidjagøtu 11 í Tórshavn frá kl. 9.00 til 18.00 og leygardagin tann 14. september frá kl. 9.00 til 14.00 Á framsýningini verða fleiri av nýggjastu skrivstovutólunum frá Rank Xerox at síggja. Tað vildi frott okkum at sæð tygum og/ella umboð fyri virkið /stovn tygara á framsýningini. þf: H TB 7) Jon rese) ” - ed | TE: TT AT — PPP | — ð). Júst tað sama er gald- andi fyri fleiri fremmand- orð, serliga litfremmand- orðini. Vit siga, at hann keypti ein beige frakka (ikki ein beigean frakka). Hon var í einum rosa und- irkjóla og hevði lilla oyra- lokkar. Bilurin var turkis. Hann hevði aquamarine eygu. Kanska kundi Málteig- urin uppklárað hetta: Skal ekta bendast ella ikki? 2) Ein lesarabrævskriv- ari fýlist á orðið forharm- aður, sum hann ikki held- ur vera „gott føroyskt«. Tað hevði verið áhugavert at fingið at vitað, hvat bagir hesum orðinum. 3) Sagnorðið havna verður brúkt upp í saman í staðin fyri vraka. Havna er kvæðamál og orðataks- foroyskt (»Ofta etur hund- ur tað, ið hann havnar«), og so stýrir tað eisini hvørjumfalli. Vraka er Framhald á síðu 17 XEROX XEROX XEROX XEROX XEROX i Aftur i år Mikudagin 11., hósdagin 12. og fríggjadagin 13. september N B J Ó Ð i N G EROX XEROX XEROX XEROX XEROX