hósdagur 19. september 1991síða 5

Nr. 172 — 19. september 1991 innulivsmålum Mynd: Kalmar Framhald av forsiduni Í ødrum londum er vanligt at taka royndir av olju, sum er sloppin út. Oljan verður síðan sammett við staðið illgruni er um, at oljan stavar frá. Men hetta varð ikki gjørt í hesum førinum. Vaktar- og Bjargingar- tænastan hevur ongar royndir tíkið av oljuni sum fleyt undir Argja- landi. Teir hava heldur ikki tikið royndir umborð á baltisku skipunum. Síða 5 Orkuprisurin må niður í ein triðing -Vit kunnu ikki standa modell til, at okkara framleiðsluvirki fara í knús, millum annað orsaka av einum alt ov høgum orkuprísi, sigur Tummas Arabo, landsstýrismaður -Eitt er at borðreiða so, at EF-vgrur kunnu koma til Føroya javnbjóðis við okkara egnu vørur. Vit Martin Kruse sigur, at teir ikki hildu hetta vera neyðugt. Hann sigur, at oljan, sum skipini brúka líkist nógv, og torført er at finna fram til tann, sum hevur ábyrgdina á henda hátt. Gjáramorgun lógu átta baltisk skip í Nólsoyar- firði. Men tá Tjaldrið kom at kanna skipini vóru bert seks skip. Sagt verður at skipini hava fluttu seg, tí veðrið er so vánaligt. Vaktar- og Bjargingartænastan hevur ikki kannað hesi skipini. Tóku einki upp Tá Tjaldrið kom á Argir í gjár, var einki hjá teimum at gera. Oljan hevði spreitt seg so nógv, at tað ikki loysti seg at leggja forðingar út. - Høvdu vit fingið frå- bodan um hendingina fyrr, kundu vit møguliga fingið eitt sindur av olju upp, sigur Martin Kruse. eyð eiga ikki minni at hugsa um okkara egnu framleiðs- luvirki, sum hava tvinnar høvudstrupulleikar. Ov stórar kapitalútreiðslur, samstundis sum tær knógva undir einum alt ov høgum orkuprísi. Hetta sigur Tummas Arabo, landsstýrismaður í vinnulívsmálum, sum sigur seg ikki vilja standa modell til, at okkara fram- leiðsluvirki fara í knús, millum annað orsaka av einum alt ov høgum orkuprísi. Tummas Arabo heldur, at orkuprísurin til vinnuna eigur at fara niður við millum 60 og 70%-um. Alt ov tyngjandi Tummas Arabo sigur, at høgi orkuprísurin er alt ov tyngjandi fyri ein stóran part av føroysku fram- leiðsluvinnuni. Bæði hjá teimum, sum framleiða til heimamarknaðin og til út- flutnings. Sum eitt dómi sigur hann, at orkuprísurin til ein hampuliga stóran nýbygning liggur millum eina og hálvaaðru millión. -Skulu vit vera kapingar- før við verur frå EF, må orkan ikki kosta okkara framleidsluvirkjum meira enn ein triding av ti hon ger i dag. Gera vit ikki tad, fara vit at uppliva eitt stórt tal av trotabúgvum aftrat. Serliga av virkjum, sum framleiða til heimamark- naðin, sigur Tummas Ara- bo, og leggur aftrat, at hetta er ein spurningur, sum landsstýrið eigur at loysa skjótast gjørligt. Landsstýrið ábyrgd av orkuni Tummas Arabo sigur, at sum er standa føroysku kommunurnar, gjøgnum SEV, fyri allari orkufram- leidslu i Føroyum. Hann heldur, at hendan skipan eigur at verða endurskoðað tí, sum Javnaðarflokkurin so ofta hevur ført fram, so er orkuframleiðsla eitt landsmál. -Vit kunnu ikki lata tað sita á okkum, at EF-fyri- tøkrunar koma frítt til okkara uttan at vit hugsa um at skapa okkara egna vinnulívi eins góðar for- treytir sum EF-vinnu- fyritøkurnar hava og fáa, sigur landsstýrismaðurin. Stórar kapitalútreiðslur Hin stóra byrðan hjá før- oysku framleiðsluvinnuni sigur Tummas Arabo vera kapitalútreiðslurnar. Í ein- um stórum parti av gllum vinnutólum eru stór lán, og Orkuprísurin er ógvuliga tyngjandi fyri framleiðsluvinnuna. Mynd: Kalmar almennir grunnar, serliga Menningargrunnurin, eru nógv uppií sum lángevar- ar. -Higartil hevur Menning- argrunnurin ikki vilja gjørt serligar avtalur um part- vísa avskriving av skuld, sum aðrir lánistovnar hava gjørt, men spurningurin er, um Menningargrunnurin ikki eigur at hugsa um at broyta sín politikk á hesum øki, heldur Tummas Ara- bo Lenirnar eru íægri Tað hevur verið ført fram, at lønaritreidslurnar hava verid ov tyngjandi hjå føroyskum vinnulivi. Tað heldur Tummas Arabo -Føroyska lønarlagid kostar vinnuni mini enn tad ger i londunum uttan um okkum, so hesum kunnu vit saktans liva við, heldur landsstýrismaðurin í vinnulívsmálum fyri. tór.- Settu upp í Klaksvík Manningin á bátinum "Kittywake" setti seg ikki føra fyri at sigla seinasta teinin av longu ferðini heimaftur til Bruxelles. Týsdagin kom bátur- in inn á Klaksvík, og har avgjørdu tey on- kursvegna at fáa bátin, ið er umleið 40 føtur, fluttan heimaftur við skipi. Sjálvi ætla tey at fara heim loftvegis. Tey vóru uppruna- liga fleiri fólk umborð á bátinum. Men á veg úr Eysturgrønlandi til Ís- lands komu tey í ringan sjógv og mistu aðra mastrina. Tá fór helvtin av manningini í land. A ferðini til Føroya úr Íslandi var aftur óveður, og tá fór hin masturin. Við hálvari mastur komu tey seks fólkini, kona, maður, tveir vaksnir dreingir og RYGGURIN! so vertst tú eis hvussu ringt hetta kann vera, men SUPRAMED HITA. & MASSASJU PUTAN við infrareyða hitanum hevur hjálpt mongum til eitt betri og pinuleysar; liv SUPRAMED HITA' & MASSASJUPUTAN við infrareyda hitanum er snøgt sagt besta hjálpin i Oværtabum brekum sum móti ftunændand: pínu MASSASJUPÚTINI. t henda nyggja pure virkar við bæð: massasju og ntrareyða hitanum Samstundis Ger sjálvur okkurt munagott við pín- una NÚ! SUPRAMED HITA- & MASSASJUPUTAN vælroynd tysk dygdartramleidsle og hetta innar so tað munar 10 ára framleiðslu trygd Orkusparandi 30 daga royndartíð Ringið ella sendið okkum lepan og fáið sendandi upplysingartiltar um SUPRAMED HITA- & MASSASJUPUTUNA S.C. SKIPAN, Box 1287 110 Torshavn - TH. 18858 Atlantsflog DANAIR ICELANDAIR SAF Faroe Travel Tlf 12600