hósdagur 19. september 1991síða 7

Nr. 172 — 19. september 1991 ———— pommes Býráðsformaðurin, Poul Michelsen, handar Jóhan Hendriki Winther Poulsen virðislýnina fyri yrkisbókmentir. Mynd: Kalmar Bárður Jákupsson fekk virbislønina fyri bókmentir. Mynd: Kalmar Á 100-ára degi M. A. Jacobsens týsdagin vóru M. A. Jacobsens bók- mentavirdislønirnar latnar Bårdi Jåkupssyni og J6han Henriki Winther Poulsen. Ein serstøk heidursløn, i samband við 125 ára dag kommunumar og 100 ára fødingardag M. A. Jacob- sens, varð latin Emil J. Thomsen. Býráðið hevði gjørt av, at heiðra Emil J. Thomsen fyri hansara hepnu hond og hendinga hugflog til frama fyri út- gávu og endurútgávu av føroyskum bókum - upp- runaverkum og týðingum. Hansara mikla avreksverk er komið bæði hgvund- unum og lesarum teirra til góða, og hevur harafturat fórt við sær, at fremstu Virðislenir á 100-ára degnum bókmentir landsins eru vorðnar hvors mans ogn, sum tað stendur skrivað í heiðurskjalinum, sum varð latið Emil J. Thomsen saman við 15.000 krónu stóru heidsurslønini. Bárður Jákupsson fekk virdislønina fyri bókina Mikines, um listamálaran Sámal E. Joensen Mikines. Í grundgevingini sigur nevndin: I hesum vakra verki hevur Bårdur Jåkupsson megnad at skapa heild, sum gevur fatan av broyt- ingum og menning Miki- nesar. Samstundis er hvør myndin vald vid innliti og eyga fyri ti besta, vit eiga i føroyskari list. Mikines verdur her lyst- ur úr føroyskum sjónar- Emil J. Thomsen fekk serligu heidurslønina fyri bókaútgávu virksemi sítt. Mynd: Kalmar Síða 7 horni. Á hetta grundarlag byggja tær sakligu við- gerðirnar av málningunum og tann kenslusama, við- hvørt skemtandi, fråsøgnin um liv og lagnu målarans. Við hesi bók hava vit fingið møguleika at ogna okkum vitan um og yndi til tey listaverk, sum í dag eru so týðandi partur av tjóðararvi okkara. Jóhan Hendrik Winther Poulsen fekk virdislønina fyri yrkisbókmentir við hesi grundgeving: Jóhan Hendrik hevur við orðabókastarvi sínum lagt * Í dygdargott mentanarligt arbeiði úr hondum. Við orðabókasendingun- um í útvarpinum hevur hann eggjað fólki til at leita fram burturløgd orð og burturlagdar máliskur. Hann hevur kveikt lív í mangt av tí, ið var um at fara í gloymsku. Orðasmíð hansara hevur mangan hepnast væl, og við gllum málsliga virki sínum hevur hann ment og ríkað móðurmálið. Bókmentaviðislgnirnar eru 14.000 krónur stórar. Á samkomuni í kommunuskúlaauluni sang Bergljót Poulsen saman við Tórshavnar Manskóri. Mynd: Kalmar Atli og Jógvan svara Dimmalætting: Tri0jalandsfiskurin er Obroyttur? Teir báðir Atli Dam, løgmadur, og Jógvan Sundstein, varalogmaður, vísa her aftur skrivingini í Dimmalætting um triðja- landsfisk. Dimmalætting heldur í grein undir heitinum »sambandsrøddir« tann 14. september 1991 fram við síni villleiðandi skriv- ing um hvussu nýggja handilsavtalan við EF ávirkar tollin í EF á fiski úr triðjalandi, ið verður virkaður í Føroyum. Dimmalætting umreður tollfrælsið í EF fyri fer- oyskt virkaðan tridja- landsfisk sum »ein møgu- leika... sum 1. januar. . gleppur okkum av hond- um«, t.e. sum nakað, vit higartil hava havt, men sum dettur burtur við nýggju avtaluni. Sannleikin er, at fyri føroyskan útflutning til EF-londini av verum, virkaðar úr triðjalands- fiski, hendir eingin — eg endurtaki: EINGIN — broyting við avtaluni, sum kemur í gildi 1. januar 1992. Tær upprunareglur, ið hava verið galdandi síðan vit fingu okkara núgald- andi tolllættaskipan við EF í 1974, sláa fast, at fiskaverur úr Feroyum bert fáa tollfyrimun, um tær eru virkaðar úr fiski, ið er av føroyskum upp- runa. Greinskrivarin hjá Dimmalætting kann sjálv- ur sláa upp í Ráðsfyri- skipan 2051/74 frá 1. august 1974, fylgiskjal IV, ella í tí meira orðaríku Kommissiónsfyriskipan 3184/74 frá 6. desember 1974, grein 2 og 4. sb und- irskjal A. Kravið um sonevndan „fullan uppruna« á fiska- verum (umframt á mong- um eðrum verum, t.d. búnaðarverum) gongur aftur í Bellum tollfyri- munaravtalum og -skipan- um hjá EF. Hetta er ein aðalregla hjá EF, sum teir ikki vildu gera undantak frá, hóast vit dúgliga royndu at fáa nýggju skip- anina betri enn ta gomlu á hesum øki. Reglan varð standandi óbroytt. Tað, sum kann fáa fólk at hugsa, at vit hava havt Atli Dam, legmaður betri semdir í EF inntil nú, er, at tollfyrimunar- skipanin frá 1974 fyri fer- Jógvan Sundstein, varalegmaður Framhald á síðu 11