leygardagur 21. september 1991síða 5

Nr. r. 174 - - 21. september 1991 Føroyskur telduorðalisti - Orðalistin kann bert nýtast til teirra, sum hava Word Perfect og DSI-Tekst. Fyrr í summar gav Teldu- deildin á Fróðskaparsetur Føroya út tann fyrsta før- oyska telduorðalistan. Lis- tin inniheldur 3.7 milli- ónir føroysk orð. Rættstavingarskipanin er gjørd burturúr 73 før- oyskum verkum, skald- søgum og bygdasøgum. Ikki øll programm Men ordalistin kann bert nytast hjå teimum, sum hava eina teldu, íð brúkar Word Perfect og DSI- Tekst. Hann kann ikki nýtast til teirra, sum hava Word pc-teldu. - Hetta er sera óheppið, sigur Petur Zachariasen, ein teirra, sum hevur gjørt ordalistan. - Vit arbeida vid at ordalistin kann nytast til allar teldur, sigur hann. AA |[|[[ OA Ein telduorðalisti er sera. hentur at hava, eisini hjá teimum, sum brúka teldu í skúlanum. Prentvillur og stavuvillur kunnu altíð verða rættaðar. Rættstavingarskipanin nevir Avtrat 46 Ture ; Á afturat) hildi 14 jr 19 ( t 12 (biður) lutfallsliga 64 bóndur 11 (Døndu i 17 hrá Endur) manaóar 1 bráddliga (Dradliga) mennirnar 18 úg (Grugt) nýggji 34 eftri 10 eftir) . F j rnmul ++ 1 2 (hevur) 19 3 seinatu 12 ik (flóttafólk á seinstu 11 VÍ 9 Tlytur Í 14 fullkomuliga 20 (fullkomil Sn fullko 2 miga j 1 full: lig VUNKOMMGa) sjukahus 10 føringar 27 (føroyingar) skjeyt 151 hågtryst 27 hé 7 gtry (hátrýst) sóðu 17 er enn ikki fullk . Hent fullkomin Tad ber millum annad ikki til at skilja millum eins-nevni, sum t.d fjør og fjørd, lysingarhått og aðrar einsljóðandi hættir. Føroyski telduorðalistin kostar 1500 krónur. Tá Teldudeildin arb- eiddi við nýggja orða- listanum, gjørdu tey eisini eitt yvirlit yvir tey orðini, sum oftast verða skeivt stavaði: Í skúlablaðnum varð listin settur soleiðis upp: Nýggj grundstykki - væntandi verða eini 50 nýggj grundstykki Kvívík áðrenn Kvívíkar Bygdaráð hevur lagt fram eina ætlan fyri bygdina ul år 2000. Eini 50 útstykkingar umframt eitt idnadarøki skal gerast í Kvivik rct lor Lut ånUuGi Kennir tú aftur onkrar av hesum trupulleikum gev so tær sjálvum % tíma um dagin so venst tú eisini hvussu ringt hetta kann vera, men SUPRAMED HITA- & MASSASJU PUTAN við infrareyða hitanum hevur hjålpt mongum til eitt betri og pínuleysari liv SUPRAMED HITA. & MASSASJUPUTAN við infrareyða hitanum er snøgt sagt besta hjálpin móti knappligum óvæntaðum brekum sum móti verandi og afturvendandi pinu Fremstu fysioterapeutar og viðgerðarar við mæla nýtslu av SUPRAMED HITA- & MASSASJUPUTINI, ti henda nýggja púra irkar við bæði massasju og infrareyða hitanum samstundis — og hetta linnar so tað munar Ger sjálvur okkurt munagott við pin una NÚ! SUPRAMED HITA- & MASSASJUPUTAN vælroynd tysk dygdarframleiðsla 10 ára tramieidsiu trygd Orkusparandi 30 daga royndartíð Ringið efla sendið okkum lepan og fáð sendand: upolýsingartilfar um SUPRAMED HITA. & MASSASJUPUTUNA S.C. SKIPAN, Box 1297 110 Tórshavn - TH. 18858 á 2000. fólk, sum standa á bíðu- lista til at sleppa at byggja í Kvivik. Sagt verður, at tað í nógv ár hevur verið torført hjá avbygdafólki, at búsetast har ørd í SU n ei L larå um ri Tilbodini eru galdandi til 30/9 treyt, at tey, sum fingu byggiloyvi eisini høvdu úlknýti til bygdina. Enn er einki arbeiði gjørt í Kvivik. Men so skjótt, sum k nan hevur fingið í hon undir í stig10 Bo" rs Se | ni S4| 36 myndir Kr. 100, ella so leingi goymsla er. …i KERES LESASSBÅ MYNDIR DR. JAKOBSENSGØTA 3 TLF. 10515