leygardagur 21. september 1991síða 21

Nr. 174 — 21. september 1991 Og Jesus tók til orða og segði við hann: >Sím- un, eg havi nakað at siga tær. Men hann sig- ur: Meistari, sig tad!« >Ein maður, sum lænti peningar út, heuði tveir skuldarar; ann- ar teirra skyldaði honum fimm hundrað denarar, og annar fimti. Og tá ið teir einki áttu at gjalda við, gav hann teimum báðum eftir. Hver teirra man nú elska hann meira?< — Luk. 7,40—42. Skyldar tú Gudi nógv ella skyldar tú honum lítið? Skyldar tú honum lítið, so kennir tú ongan terv á nakrari fyrigeving, og av hes- um sama skyldar tú Gudi onga tekk og næsta tínum onga fyrigeving og ongan kær- leika. Tú heldur tverturímóti at næsti tín skyldar tær bæði mikla fyrigeving og miklan kærleika. Tann, sum trýr á syndanna fyrigeving í Jesusi Kristi, fær syndaskuld sína strikaða; men hann verður samstundis varur við, at hann stendur í einari stórari skuld, sum kort- ini er av heilt ødårum slagi. Hann skyldaði Gudi mikið vegna syndina. Nú skyldar hann næsta sínum mikið vegna nådina. »Bædi hjá Grikkum og barbárum, bæði hjá vísum og fákunnum standi eg í skuld«. Eg skyldi at kunngera teimum, at teir eiga líka stóra fyri- geving hjá Gudi, sum eg — og líka stóran arv. Og eg skyldi teimum kærleika. »Skyldi ongum nakað uttan tað at elska hvor ann- an<. Lut í hesum kærleika — sum kennir seg í takkarskuld til Gud og í kærleiksskuld til næstan — eigi eg einans við trúgv á Jesus Kristus. andlát 16. september Jóannes Joensen, Húsum, vanliga nevndur Geila jóannes, 87 ára gamal. Sekt verður eftir Au-pair til Reykjavíkar at ansa 2 ára gomlum barni og annars hjálpa við í fyrifallandi húsligum arbeiði. Góðar arbeidsumstødur, og væl av frí- tid. Ringið 0093541 29042 (Best eftir kl. 7 å kvøldi) Blindastovnur Føroya hevur opið månadag—friggjadag ki. 9—16. Telefonir: 18222 og 19288. Gudstænastur 16. s. e. trinitatis Kirkja: Jógvan Johansen kl. 12.00 Hattarvik: Jógvan Johansen kl. 17.00 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini Húsar: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00, altargongd Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Elduvík: Peter O. K. Olofson kl. 17.00, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Nes: Jákup Kass kl. 11.00, altargongd. Selatrað: Petur Petersen, altargongd Hósvík: Marjun Bæk kl. 12.00 Vestmanna: Gerhard Hansen kl. 11.00 Havnar kirkja: Petur M. Rasmussen Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Hvítanes: Bjarni Bæk Hestur: Kjartan Mørkøre, altargongd Sørvågur: David Johannesen kl. 11.00 Sandvik: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Hvalba: Jónsvein Bech kl. 12.00 Sumba: Heri Joensen kl. 12.00, altargongd Tummas Mikkelsen til minnis 26. juli andaðist Tummas Mikkelsen av Viðareiði 84 ára gamal. Tummas varð í vanligari talu nevndur Tummas hjá Eliasi. Foreldur hansara vóru Elias Mikkelsen (Elias á Millanum) og Henrietta, fødd Heinesen, ættað úr Leirvík. Tummas fór, sum teir flestu tá á degum, til skips, tá ið hann varð so frægur, og á sjónum baldist hann til kreftirnar fóru at ganga undan. Tað er serliga sum útróðrarmaður, eg kenni Tummas. Hann róði út frá Klaksvík undir ellum heimsbardaganum og langt aftan á tað. Ein stóran part av lívi sínum var hann eisini útróðrar- formaður. Væl lá fyri at fáa fisk. Hann sá tíðliga, at skuldi útróðurin mennast, máttu amboðini gerast betri. Ásannandi hetta var hann við til at fáa ein 40 tons bát til lands aftan á bardagan. Ikki mundi tað altíð vera so lætt at liggja yviri í Klakvík og rógva út, meðan konan var einsamøll um alt heima. Sambandið millum bygdirnar var vánaligt og ikki vóru meguleikar at rógva út frá Viðareiði. Men tá koyrandi bleiv millum Viðareiði og Hvannasund, fór Tummas sjálvadni at rógva út frá Hvannasundi. Tummas hevði áhuga í samfelagsmálum og tíð- liga tók hann undir við javnaðarhugsjónini. Hann sat eisini nøkur ár í soknarstyrinum og varð eisini formaður. Tummas var vitugur maður og stuttligt var at koma á gátt í hugnaliga heimi teirra, hvar í dag- sins mál vóru havd á munni, og ikki var Sigrid sein við einum drekkamunni. Tey búðu í treðni. Hana rekti hann væl. Tey seinnu árini, nú eingin kúgv var, so var tað seyð- urin. Tað var hansara stóri áhugi, at fáa seyðin so góðan sum gjerligt. Hann bleiv passaður bæði væl og virðiliga og seinasta arbeiði, hann gjerdi, var at gera seyðahúsið klárt til heystið. Stuttligt var at koma á gátt um heystið. Tá kundi tú síggja ein vakran ás. Tummas giftist við Sigrid, fedd Heinesen, ætt- að av Viðareiði. Tey hildu diamantbrúdleyp 21. desember 1990. Hetta er bert heilt fáum unt, at liva so leingi saman. Má Harrin troysta tykkum, sum syrgja og sakna. Friður veri við minninum um Tummas Mikkel- sen. Ein vinur 6. september fingu Mona og Jón Rasmus- sen, Klaksvík, eina dóttur. 11. september fingu Frida og Eyfinn Hvannastein, Tórs- havn, ein son. 12. september fingu Joan og Birgir Michel- sen, Servági, ein son. 13. september fingu Wilai Yodla-Ong og Dánial Poulsen, Vest- manna, ein son. 14. september fingu Eydna og Jógvan Ed- mund á Geilini, Svínoy, ein son. 14. september fingu Sunnuva Johannesen, Mykinesi, og Axel Poulsen, Tórshavn, ein son. 15. september fingu Mai-Britt og Trygvi Berg, Rituvík, ein son. 16. september fingu Sigver Lamhauge og Poul Beder, Tórshavn, ein son. 16. september fingu Rutt og Hanus Mikkel- sen, Tórshavn, ein son. 17. september fingu Sunneva Debess og Martin Petersen, Tórs- havn, eina dóttur. Brúdleyp Í dag kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Brynhild Larsen og Annfinnur Hov- gaard, bæði úr Havn. KFUK Sunnudagin kl. 16.00 verð- ur limafundur við Kathrinu Jacobsen, fyrrverandi yvir- lærara. (1. jóhs.br. 1. kap.) Mánadagin kl. 15.00 verður eldrasamkoma við Ditlev Olsen, fyrrverandi skúla- stjóra. "Mín síðsti skúla- dagur í myndum". KFUM í Havn Sunnukvøldid kl. 20.00 hava Varðmenn fund. Mánakvgldið kl. 19.30 verður almennur fundur við evninum: Heimið, skúlin og kirkjan. Hensar Ellings- gaard, landsskúlastjóri, leggur fyri. Vælkomið lítla barn 17. september fingu Marin K. í Niðristovu og Joen Pauli í Garða- stovu Durhuus, Vest- manna, ein son. 18. september fingu Anna Dalsgaard og Hans Petur Weihe, Tórshavn, eina dóttur. 18. september fingu Joan Hammer og Alex- andur Abrahamsen, Haldarsvík, eina dótt- ur. 19. september fingu Lis E. Hansen og Andrass Mortensen, Tórshavn, ein son. 19. september fingu Sólrún og Lars Jensen, Tórshavn, eina dóttur. 19. september fingu Birgitta og Jonhard Joensen, Getueiði, eina dóttur. 19. september fingu Guðny og Karstin Ljósstein, Skopun, ein son. Læknavaktir Tórshavn: Annika Olsen, tlf. 17700, leyg- ardag og Kristianna Nordendal. tlf. 12979, sunnudag. Eysturoy: Sverri Lamhauge, tlf. 48016, leygardag og Pål Johs. i Horni, sunnudag. Norduroyggjar: Bodil Haastrup, tlf. 55906. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst Lýsið í soslalinum leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. TIf. 14544.