fríggjadagur 4. oktober 1991síða 16

Síða 16 tiðindablaðið s0sialurin Nr. 183 — 4. oktober 1991 VALGTAKURSAR- | Vinnist USA Dollari .. 641,15 641,00 Bretland Pund ...1124,38 1123,90 - - V-Týskland Markur . 385,96 385,90 Svøriki Króna .. 105,87 105,71 Noreg Króna .. 98,63 98,60 - | Frakland Frankur . 113,27 113,24 Sveits Frankur . 41,26 442,90 Holland Gyllin ... 342,42 342,39 Ítalia 0,5159 0,5159 Finnland Markur . 158,47 158,50 Ísland Króna .. 10,85 11,10 Eysturriki — Skillingur 54,846 54,850 Spania Pesetas . 6,088 6,094 z = pe St ge Vælkomin til Kanada Dollari .. 56659 566,45 Japan Yen 4,8905 4,8300 re So CANON MagicTeam Kelda: Føroya Sparikassi fr a m Ss y n I n g Hósdagin 3. og fríggjadagin 4. okt. 1991 bjóðar T-Mac til Canon framsyning í Sverrisgøtu 9. Framsyningin er opin frå kl. 9.00 til kl. 18.00 Vanlukkutrygging Fyri ikki at verða fyri ov stórum figgjarligum missi, um vanlukkutilburður berst á, er neyðugt at hava tryggingarviðurskiftini í lagi. Tryggingarslegini eru: Vanlukkutrygging av hjálparfólki á sjógvi og landi — løgskipad. Tey. ið hava fólk í arbeiði á sjógvi ella landi, hava skyldu til at halda arbeiðsfólkið van- lukkutryggjað. Eigarar av skipum og bátum yvir 4 tons hava skyldu til at vanlukkutryggja mann- skapið. Heimatrygging av sjófólki legskipað. illum mest spennandi nýggjheitirnar á fram- sýningini er litkopimaskinan CLC 300 frá Canon. ið nýggju CLC 300 maskinuni meta vit eisini, at Canon hevur framleitt eina maskinu, sum fleiri føroysk virkir og stovnar kunnu Tey. ið vinna meir enn 1/5 av årsinnløguni av sjónum, hava persónliga tryggingarskyldu. Sjálvboðin arbeiðsvanlukkutrygging Fyri tað fyrsta er prísurin jarðbundin - gera skilagóða nýtslu av. sjálvkravd. og fyri tað næsta so kann maskinan Umframt kopimaskinur hava vit - AresiAsvaphukkufrvaging -$Svrir um van brúkast bæði til litkopiering og eisini tvey nýggj telefax á skránni. lukkutilburðir, ið da <A arbeiði svart/hvíta kopierin . CLC 300 tekur Canon Fax 170 er millum snildastu hjá tryggjaða. 5 litkopi í minuttin ella 25 s/h kopi. telefaxini til smærri virkir. Fax 170 Hartil fevnir henda arbeiðsvanlukkutrygg- Harafturat ber til at útbyggja maskinuna hevur eisini innbygdan telefonsvarara ing eisini um vanlukkutilburðir, ið henda við IPU eind so hon kann setast í bein- og "switch box" millum telefon og beinleiðis á veg til og frá arbeiðsplássi. sama við eina teldu. telefax, so tær A bert eina telefonlinju. 4 Te . ytslan av litkopium er stødugt Fleiri brukarar ynskja telefax, id nytir Sjálvboðin frtíðarvankikkutrygging vaksandi um Sn heimin, og líti vanligt pappír. Á HER Kb vit Sove ivi er um, at hetta verður vanligt fleiri slík at sýna fram, sum hóast topp - Frítíðarvanlukkutryggingin verður teknað | mangastaðni um stutta tíð. góðsku halda ein sámuligan prís. sum uppískoyti til arbeiðsvanlukkutrygging- ina, so tryggjaði eisini er vanlukkutryggjaður í frítíðini. Stokkið inn á gólvið - all eru vælkomin. Vanlukkutryggingin gevur nærri upplýsingar og leiðbeiningar. Ringið, skrivið ella stokkið inn á gólvið. Tað er líusneyðugt... Gu = - Í} FOROVA4T Foroya Vanlukkutrygging S/F Telefon 11466 & 15952 Yviri vid Strond 23 Postboks 59 * 110 Tórshavn =Mac ——… Sverrisgøta 9 « 100 Tórshavn * Tlf. 10400 * Fax. 10915