hósdagur 10. oktober 1991síða 9

Nr. 187 — 10. oktober 1991 Nýggja sålmab6ki I fittligaru støddini Tá nýggja sálmabókin kom út undan adventini í desember i fjør, varð av mongum hildið, at hon var í stórra lagi. Men nú er hon útkomin av nýggjum í eini meira brúksvinarligari stódd k lær ; > meg, Harri SO eg av h í 2 Y honum ei ví Ikki kann sigast, at før- oyski dómprósturin Petur Martin Rasmussen hevur ligið á latu síðuni, síðani hann í summar varð settur í starv. Her skal ikki vera farið út í æsir í, hvat hann hevur fingið av skafti og ikki, men eitt ítgkiligt dómi um arbeiðssemi má nýggjasta útgávan av nýggju sálma- bókini sigast at vera. . Tá hon kom út til adv- entina í fjør, varð av mongum hildið, at hon í stødd var óhóskandi. Hvørki tann vid tekstunum ella tann, ið bert hevði sálmar, kann sigast at vera í lummastødd, so fleiri ing innan- og uttandura. Ókeypis vegleiðing og tilboð verða givin. 2. Al meg aldu æri Jesus, tætt a Sút eg gloymi, ge um tú nærka VIT KOMA UM ALT LANDIÐ. I, allar ævir, t tær! TISt glaður, St nærri mær. UN sær sál m n hon ki, ivaðust í, hvussu góða undirtøku hon fór at fáa. Tað vísir seg, at hon kortini er væl móttikin, tí einar 8.-10.000 bøkur eru seldar. Minni útgáva útkomin Men hóast undirtøkuna, er nú ein nýggj og minni útgáva send á marknaðin. >Tað, sum eg beinanveg- in fór í holt við í summar, var at fáa hesa minnu bók- ina gjørda,« greiðir Petur Martin Rasmussen frá. Hann er sum dómpróstur "føddur” formaður i grunn- inum fyri føroyskt kirkju- mál, ið stendur sum út- Vit gera gamla gólvið sum nýtt Vit eru serútbúnir innan gólválegging v.m. Slípa, avsýra, lakkera træ, kork, vinyl, flísar, trappur. Lútviðgera gamalt. Djúpreinsan av teppum og linoleum. Flísaálegg- Latið fakmannin gera arbeiði. Gólvtænastan Tlf. 18875 - , F Jrgevi 78 syndanna — —iic . Og altid er min lit til tin hvat mær so f yri verður 4. O, Ha til tin mini Ur snerruni me i mer bjarga við tini hendi! at synd mær al sum dre, eygu vendi, eg eri í, dri vinna á, m ævum! Knepken 1527 J- Dahl 1931 Lag: Gamalt Jer. sålmalag. gevari av eitt nú sálmabókini. >Longu nú er hon so komin út í teirri minnu støddini, ið minnir nógv um ta gomlu sálmabókina, fólk eru von við.< Nýggja útgávan er nakað tjúkri enn gamla sálma- bókin, men hevur annars somu stødd, umframt at perman er eit sindur stívari og bókin av tí sama kanska heldur slitsterkari. 10.000 bøkur gjørdar »Vit hava latið prentað 10.000 av hesum minnu sálmabókunum, og verður tað ikki hildið at vera ov nógv,< sigur dómpróstur- Ma: Synd og náði TN — rm min, Guð, eg alla tíð gur Meg tær burtur ífrá! in. >Skuldi tað so víst seg, at tørvurin er á fleiri, verða fleiri prentadar.« Undan hesi nýggju út- gávuni hava nakrir av lim- unum í sålmab6kanevndini hugt bókina igjøgnum og fingið allar stavi- og prentvillurnar rættaðar. Sálmabókanevndin er ann- ars ikki virkin longur, nú sálmabókin er útkomin. Nýggja útgávan kom út í sambandi við heystkon- firmatiónina, men ikki fyrrenn nú er hon eisini at fáa í handlunum. Tað er E. O. Prent, ið hevur gjørt satsin, og Estra hevur prentað. Innbinding- ini stendur Eyðfinn Jacob- sen fyri. Nýggja sálmabókin í teirri minnu útgávuni kost- ar 120 krónur og fæst í bókhandlum kring landið. Nakrar eru sum sagt longu á marknaðinum, og kemur restin til jóla. hj. Hondbólturin um vikuskiftið Klaksvík 12. oktober Kl. 13.15 Stjørnan b—GI Kl. 13.50 Stjørnan b—GI Skåla 13. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl oktober 13.00 KIF—VIiF b 13.35 StiF b—VÍF a 14.10 StÍF—VÍF 15.15 StiF—MB 16.20 StiF—NSI 17.30 EB—NSI 18.40 StÍF—EB Vestmanna 13. oktober Kl. 15.00 VÍF—H71 Kl. 16.10 VÍF—H71 Tórshavnar Ítróttar- og Samkomuhøll 9. oktober Kl. 18.30 Neistin b—Kyndil Kl. 19.45 Neistin a—Neistin c 12. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. 13. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl oktober 11.00 H71—Kyndil b 11.30 H71—Kyndil a 12.00 H71—MB 13.00 H71—Skåla b 13.45 H71—Skåla 14.45 H71—Skåla 16.00 H71 —StÍF 17.10 Neistin—NSÍ 18.20 Neistin—NSÍ 19.30 Kyndil a—Kyndil b oktober 13.00 Kyndil b—Stjørnan 13.45 Kyndil—Stjørnan 14.50 Kyndil a—Stjørnan 16.00 Kyndil—Stjørnan 17.10 Kyndil—Stjørnan 18.20 Kyndil b—GI 19.20 Kyndil—GI Gundadalshøllin 9. oktober Kl 18.00 Kyndil a—Kyndil b 12. oktober Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. 13. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. Kl. 12.00 Neistin b—KIF 12.45 Neistin b—VIF b 17.00 Neistin—NSI 17.45 Neistin a—NSI 18.30 Neistin a—NSI oktober 13.00 Kyndil b—Stjørnan 13.45 Kyndil b—Stjørnan 14.45 Kyndil—Stjørnan 15.55 Kyndil—GI .. 17.00 Neistin c—ÍF . 18.10 Neistin a—ÍF .. 19.20 Neistin b—KIF . Tvøroyri 13. oktober Kl. 13.00 TB—Søljan Kl. 14.00 TB/VB—SÍF Kl. 15.10 TB—Søljan Vågur 12 Kl. Kl. Kl. Kl. 13. Kl. oktober 13.00 VB—Søljan 13.45 VE—Seljan 14.45 VB—Søljan 16.00 VB—Søljan oktober 14.00 VB—SÍF Síða 9 gel2 drl2 drl2 drl2 Ilm Vm m.u. Vm IVm DK Ø IIlm Ø IVm V kv dr12 gel2 dr16 gel4 gel6 II kv.u. cc Im cc Ikv IIkv V IVm < gel4 aa kv.u. gel6 X Ím X Ik gel6 W IIIkv dr16 drl4 dr16 gel4 drl4 dr16 drl4 dr16 Z llim Z Ilm hh Vm jj II Ikv jj II Ikv V Im V mIkv gel4 gel6 mm IIIkv mm Íkv nn Vm war” Op ze KI HON sæ FA