fríggjadagur 11. oktober 1991síða 19

To Nr. 188 — 11. oktober 1991 tiðindablaðið Sosialurin i Rækjuneyndin hjá EF staðfesti mistankan: | Førovingar snytt EF | fyri 50 millionir Rækjur år Kanada og Sovjet, id føroyingar hava mett sum før- oyskar, verða av EF-nevndini mettar sum triðjalandsrækjur, og tí áttu fóroyingar at havt gildið 18 prosent í tolli fyri at flutt tær inn í EF — serliga til Danmarkar og Bretlands Kanningarnevndin frá EF, sum í farnu viku var í Før- oyum fyri at kannad, um føroyingar hava snytt EF fyri tíggjutals milliónir í tolli, við at hava selt rækj- ur úr Kanada og Sovjet, sum vóru tær føroyskar, sær nú út til at vera komin ul ta niðurstøðu, at hon í føroysku tollskjølunum hevur funnið prógv fyri, at Føroyar hava snýti fyri 50 milliónir í tolli. Hinvegin tykist tað, sum nevndin dugir at síggja, at mesta snýtaríið hevru stað- ist av vantandi kunnleika til ymsar EF-reglugerðir, men tað hjálpir lítið, tá EF kortini vil seta fram ákæru og fáa tær mistu millión- irnar aftur. Danir og bretar skulu hava pengarnar Sosialurin skilir, at nevndin er komin til ta niðurstøðu, at eftir lokna frágreiðing verður málið sent Danmark og Bret- landi, sum síðani sjálv Skulu syrgja fyri at fáa vantandi tollin inn. Tað eru mest hesi bæði lond, ið hava keypt triðja- landsrækjur úr Fóroyum. Føroyingar hava loyvi at flyta egnar rækjur tollfritt inn í EF, men hesin fyri- munur hevur eisini verið brúktur, tá talan hevur ver- ið um rækjur úr Kanada og Sovjet. Føroyska misskiljingin liggur fyrst og fremst í, at meira enn ein fjóðringur av manningini umborð á bátunum, ið hava fiskað rækjur í Kanada, hevur verið kanadiskir fiski- menn. EF-reglurnar siga, at í minsta lagi 75 prosent av manningini skulu vera føroyingar. 18 prosent í tolli Viðvíkjandi rækjunum úr Sovjet hevur eisini talan verið um misskiljingar, tí føroyingar hava í Føroyum pilkað rækjur, ið eru fiskaðar í Sovjet, og tað letur seg ikki gera, tó rækjurnar eru í tí fórinum at meta sum sovjettiskar, tá tær eru fiskaðar í Sovjet. Tann tollur, føroyingar åttu at havt goldid EF av rækjunum, ið eru úr Kan- ada og Sovjet, sum oman- fyri nevnt, er 18 prosent, og nøgdirnar vísa seg at hava verið so mikið stórar, at tollsnýtaríið førir við sær eina rokning upp á 50 milliónir. Hvat nú hendir víðari við málinum, ber ikki til at siga, fyrrenn frágreiðingin frá rækjunevnd EF's er liðug, og danir og bretar hava tikið stóðu til, hvussu ella um teir fara at krevja tollin frá føroyingum nú. hj. STAR 4 N Frá Wild West N N SPUTNIK-breðurnir |. Jens og Marner Lisberg "spæla til dans fríggjakugldið. ELÚlMMbÓSllÓlÓblÓblbblblLlLSELZBELLELLILLLESSELSTLZZLE{ZELLISELELZES Eisini undirhalda Gentlemen Wild West Minnist til haldaragjaldið! N GG Sida 19 Sendid okkum FM-myndirnar! Nú landskappingin er av, og allir FM-vinnararnir funnir, eru fleiri lesaraynski komin um at síggja myndir av FM- vinnarunum í Sosialinum. Hetta er tó lættari sagt enn gjórt, fáa vit ongar av mynd- unum sendandi. Tí skal her verða heitt á felóg og onnur um at senda okkum myndir saman við nóvnum á spæl- arum og venjarum, so seta vit myndirnar í blaðið. VALUTAKURSIR USA Bretland V-Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Svejts Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Escudos Dollari .. Pund ... Markur . Króna .. Króna .. Frankur . Frankur . Frankur . Gyllin ... Markur . Króna .. Skillingur Pesetas . Dollari .. Yen .... Pund ... Gríkkaland Drakmur Ultimo síðsta mán. 641,00 1123,90 385,90 105,71 98,60 113,24 18,730 442,90 342,39 0,5159 158,50 11,10 54,850 6,094 4,4610 566,45 4,8300 1031,50 3,4650 10.10 651,15 1120,24 385,52 105,83 98,52 113,19 18,718 440,26 342,15 0,5158 158,08 10,89 54,788 6,103 4,4790 57588 5,0262 1031,10 3,4630 Kelda: Føroya Sparikassi KFUM i Havn Opid hus verdur i kvøld frå kl. 20 til 24. Áhugabólkarnir byrja kl. 19.15. Nýtt navn Tónleikarhúsið hjá Tórs- havnar býráð í Djóna í Geilsgøtu 1 hevur fingið nýtt navn. Tá húsið byrjaði sum tón- leikarhús, fekk tað navnið Djónastova. Men tað dámdi ikki llum. Herfyri varð tað nevnt Tónastova, men menta- målanevndin hjá býráðnum avgjørdi á fundi týsdagin, at húsið nú skal eita Skansa- " stova. Í vinarfelag Nú heysti der komið, byrjar felagið "Norsk Færgysk lag" aftur fundarvirksemi sítt. Fyrsu fundurin månakvøldid kl. 19.30 i Sogn Studentsby. Har fer Carl Jóhan Jensen at lesa upp úr sínum egnum verk- um og annars greiða frá føroyskum skaldskapi. 5. november verdur An- nika Hoydal i Norsk Fær- øysk Lag. Hon ætlar at bera fram eina kærleiksváttan il størsta og ein hin mest kenda mannin, sum búð hevur í Føroyum. verður Losjan í Havn Í dag kl. 15.00 hittas: komin og eldri til hugr.: