leygardagur 16. november 1991síða 21

Í gøtu mini »Men hvørki å kong ella å nakran av tænarum hans, ið hoyrdu øll hesi orð, kom nøkur ræðsla, ikki heldur skræddu teir klæði síni. Jeremia 36,24. Jeremia hevði frá Harranum fingið boð um at rita í bókrullu øll tey orð, sum Gud hevði talað til hansara um Jerusalem og Juda og allar tjóðir, frá tí degi, hann á fyrsta sinni talaði til hansara. >Tá kallaði Jeremia Báruk Neriason til sín; og Báruk ritaði í bókrulluna av munni Jeremia øll tey orð, sum Harrin hevði talað til hansara«. Síðan fekk Báruk frá Jeremia profeti boð um at fara og lesa øll hesi orð upp fyri fólkin- um; og seinni vórðu tey eisini lisin upp fyri kongi og tænarum hansara. Men hesi orðini frá Gudi hevdu ikki ta ávirkan á kong og tænarar hansara, sum tey áttu at havt. Stað- in fyri at boyggja seg undir dómsorðunum og angra syndir sínar og syndir fólks síns og venda um, sat kongur og beindi fyri orðinum so hvert, sum tað varð upplisið. >Hverja ferð Jehudi hevði lisið upp einar tríggjar, fýra teigar, skar kongur teir frá við pennaknívi ríkisritarans og tveitti teir í eldin, sum var í glóðarkerinum, til ell bókrullan var upp- brend av eldinum í gl6darkerinum«. Hann, sum soleiðis helt seg kunna beina fyri Guds orði, noyddist síðani at svíða fyri atferð sína; men orðini vórðu uppafturritað og vórðu standandi. Í dag verða Guds orð ikki so beinleiðis fyri- beind, sum her er frásagt, men tey verða kortini á sín hátt fyribeind. Ein teigur verð- ur skorin burtur her og ein annar har — ikki við pennaknívi, men við penni. Avleiðingarnar verða í dag tær somu, sum tær vóru hinaferðina. Orðini frá Gudi verða gjørd til ivingarsom profetaorð, og elva tí hvørki til ræðslu ella til umvending. Men tað skulu vit vita, tá ið vit á henda hátt vilja beina fyri Guds orði, at vit koma á tann hátt at beina fyri okkum sjálvum, með- an orðini verða standandi. 9. november Pál Purkhús, Kunoy, 46 ára gamal. 10. november Tummas Winther, Vági, 76 ára gamal. 11. november Josefina Danielsen, ættað úr Mykinesi, 65 ára gomul. Evi Poulsen, ættað úr Vági, búsitandi í Fugla- firði, 81 ára gomul. Dion Djurhuus, Innan Glyvur, 60 ára gamal. 12. november Poul Johan Mikkelsen, vanliga nevndur Poul á Ríp, Skúvoy, 73 ára gamal. 13. november Hanus Olsen, Tjørnuvik, 80 ára gamal. = * Gudstænastur 25. sunnudag eftir trinitatis Arnafjørdur: Niels P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00. Talvan gongur fyri kurdarnar Oyndarfjørdur: Petur Petersen kl. 12.00, altargongd Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16.00, altar- gongd Gjógv: Eivind Vilhelm kl. 12.00, altargongd Norðskáli: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Søldarfjørdur: Jåkup Kass kl. 11.00, altargongd Saksun: Martin R. Jacobsen kl. 11.00 Kaldbak: Petur M. Rasmussen Havnar kirkja: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Høgni Poulsen Argir: Kjartan Mørkøre Bøur: Hans J. Joensen, biskupur, og David Johannnesen kl. 12.00, orgulvigsla og altargongd. Talavn gongur fyri nýggja orglið Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Øravik: Jónsvein Bech kl. 12.00, altargongd Hov: Birgitte Johannesen kl. 12.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 2.00, altargongd Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W. Olsen, tlf. 16611, leygardag og Petur Højgaard, tlf. 10110, sunnudag. Eysturoy: Pól Johs. í Horni, tlf. 44038, leygardag og Sigvald kristiansen, tlf. 41517, sunnudag. Norðuroyggjar: Jaspur Petersen, tlf. 56400. Vágar: TIf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Suduroy (sudur): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 - 14.00. TIf. 14544. gaard, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm 1. november fingu Aida Joensen og David Pálma ” - - - FÅ - Mýlið ikki málið 2 Í Málteiginum í Tíðindablaðnum Sosialinum nr 209 leygardagin 9. í hesum mánaðinum lovaði eg at skriva um at søkja at. Greinskrivarin sigur: Útvarpið brúkar næstan altíð orðini atsókn og søkja at, har vanlig fólk siga álop og leypa á. Hví ger Útvarpið hetta? Og út frá hverjum grundreglum verða summi orð tikin framum, og onnur sett eftir? Tað hevði verið áhugavert at fingið at vitað. At leypa á er gamalt foroyskt. Tað verður brúkt av so at siga ellum, og tað er týðiligari enn at søkja at. Ella hvat skulu vit halda um ein setning sum henda: „Í morgun sektu amerikonsk flogfer at einum irakiskum her- skipi og søktu tað. ... Í útvarpinum verður sagt bæði at leypa á og sekja at, hvert um annað. Tey munnu halda, at tað er hóskandi at siga soleiðis, og vit skulu ikki finnast at teimum. Tey hava hug at skifta ímill- um, og tað man vera gott, bara málbrúkið er fer- oyskt. Tað stuttligasta í hesum brotinum úr greinini man kortini vera hasin seinasti spurningurin: Hvat skulu vit halda um ein setning sum henda: „Í morgun sektu amerikonsk flogfer at einum irakiskum herskipi og sektu tað. . « Eg hugsi mær, at greinskrivarin heldur tað vera óhóskandi at siga sekti í hasum báðum før- unum. Mær tykir tað ikki vera óhóskandi. Bæði orðini, at sekja og sekkja, eita í tátíð í eintali sekti, og bæði eita sektu í tátíð í fleirtali. Út- varpsmaðurin målbar seg væl, tá ið hann segði: „Í morgun sektu amerikonsk flogfer at einum irak- iskum herskipi og sektu tað. . « Orðini eru so mong, sum verða stavað eins ella framborin eins, og sjálvandi skulu vit brúka tey, sum seg semir. Vit eiga, ið hvussu er, fýra orð í foroyskum sum eita skeið, umframt samansetingar, og skeið er annar parturin. Hví skulu vit ikki í skemti kunna siga: Grovir bylar; men tað bilar kanska ikki, koyra biðlar bilar? Sv. T. 12. november fingu og Marnar Findletan, Tveroyri, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3430 gr. 8. november fingu Katrin Joensen og Bo Toft Rasmussen, Stangerup, ein son. 8. november fingu Bjarndis Mortensen, Hvalba, og Árni Há- dal, Tórshavn, eina dóttur. 9. november fingu Ebba og Nimrod Mid- jord, Lopra, eina dótt- ur. 9. november fingu Sú- sanna og Heri Thor- steinsson, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 9. november fingu Jonna og Otniel Ny- langur og vigaði 4300 gr. 9. november fingu Marianne Hejgaard og Henrik L. Jensen, Runavík, ein son. Hann var 49 cm. lang- ur og vigaði 2700 gr. 10. november fingu Ka- tinka Jonathansen og Eyðfinn Jacobsen, Kollafirði, ein son. Hann var 52 cm. lang- ur og vigaði 3200 gr. 11. november fingu Oddver Poulsen og Kári Reynheim, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vig- adi 3400 gr. 12. november fingu Durita å Heygum og Tørbjørn Egholm, Vestmanna, eina dótt- ur. Hon var 53 cm long og vigaði 3700 gr. Gærdum, Strondum, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3750 gr. 13. november fingu Helga og Hijerleif Gaard, Kollafirdi, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigadi 3900 gr. 13. november fingu Laila Vang, Eidi, og Bogi Petersen, Norð- skåla, ein son. Hann var 56 cm langur og vigadi 4800 gr. 14. november fingu Katrin og Ingimund Hansen, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4400 gr. 14. november fingu Ninnie og Jakku Hansen, Runavík, ein son. Hann var 52 cm. F 0 Ge å 4 A har LA VA langur og vigadi 3950 gr. 15. november fingu Sú- sanna og Lasse Holm, Kvívík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 15. nov. fingu Tórhild Højgaard og Tonn; Thomsen, Runavík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3450 gr.