mikudagur 31. mai 2000síða 11
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
21
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 103 - 31. mai 2000
20
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 103 - 31. mai 2000
Tað er altíð eitt upplivilsi at sleppa á pallin at syngja fyri fólki,
og eg njóti hvørja løtu, sigur Karl Martin Samuelsen, sangari
við drúgvum royndum í upptøkuhølum og á palli
Eyðun Klakstein
Síðani hann var smádrongur hevur hann
sungið av lívsins kreftum.
Hann er við á eini 45 tónleikaútgávum,
og hann hevur sungið á einum ótali av
konsertum, bæði í Føroyum og uttanlands.
Bólkarnir eru Hjarnar, Joka og aðrir,
maðurin er Karl Martin Samuelsen og
røddin er væl kend.
– Eg hevði nógvar nervar, tá eg skuldi á
pallin fyrstu ferð, men síðani havi eg vant
meg við tað, og nú njóti eg hvørja løta,
sum eg eri á pallinum, sigur Karl Martin
Samuelsen.
Ein tann fyrsta rættiliga konsertfram-
førslan var á Skansastovukonsert í Havn í
1975. Tá hevði Hjarnar eitt ár á baki, og
teir spældu kend løg hjá útlendskum bólk-
um.
Frammanundan hevði Karl Martin longu
fingið smakkin fyri tónleiki, og longu sum
10 ára gamal fekk hann fyrsta tilboðið um
at syngja. Tað vóru teir eitt sindur eldri
dreingirnir í bólkinum Tigers, sum vildu
hava Karl Martin at syngja hjá teimum.
Og tað gjørdi hann so. Teir vandu dúliga í
eina tíð fyrst í 70’unum, og teir mentust so
hvørt.
Eitt tað fyrsta stóra takið, sum teir tóku,
var at keypa eitt trummusett, sum kostaði
100 krónur. Fyri at savna pengar, vórður
teir noyddir at hava onkrar kjallarakonsert-
ir, har teir tóku 25 oyru fyri at loyvi fólki
inn.
Umsíðir kom trummusettið heim, men
tá var eingin at spæla á tað. Karl Martin
var einasti limurin í bólkinum, sum einki
ljóðføri spældi, og tí varð hann settur aftan-
fyri trummurnar. Men tað var bert í eini
tíð, tí seinni kom annar drongur í bólkin at
spæla trummur.
FYRIREIKARIN VAR Í ØÐINI
Bólkurin Hjarnar, har Karl Martin hevur
brúk mestu tónleikaligu tíðina og orkuna,
varð stovnaður í 1974, og tann dagin í dag
spælir hann til onkrar konsertir kring land-
ið. Tað er ofta langt ímillum hesar fram-
førslur, men tað kemur meira enn so fyri,
at teir royndu tónleikararnir í Hjarnum
spæla til dans ella konsert.
Í nøkur ár seint í 70’unum gekk bólkurin
undir navninum Sunny, og við hesum navn-
ið vóru teir í Danmark og spældu í 1979.
Hendan ferðin gekk sera væl, og tað var
bara á einum staði, at teir ikki skuldu koma
aftur.
– Hetta komst av, at vit vóru ov seinir til
framførsluna, tí ein vegur var stongdur, og
vit máttu taka ein longri umveg. Vit vóru
eitt korter seinkaðir, og tað var fyrireikarin
í øðini um. Vit fingu plátuvendaran at
undirhalda í eitt korter, meðan vit gjørdu
klárt, og so fóru vit at spæla. Tað gekk
væl, men vit skuldu ikki koma aftur har, tí
vit høvdu verið ov seinir, minnist Karl
Martin Samuelsen.
Í 1981 fóru Karl Martin og hinir í Hjarn-
um aftur til Danmarkar at spæla, og teir
gjørdu eisini onkrar upptøkur í studio niðri.
Millum annað størsta hittið hjá Hjarnum,
Breaking my Heart, sum gjørdi ein veruliga
landaplága í Føroyum, og sum stóð seg
sera væl á eini nógv umrøddari kapping á
Radio Luxembourg.
Tá Sosialurin í sambandi við túsund-
áraskiftið spurdi ymsar føroyingar um,
hvønn sang við føroyskum uppruna, tey
dáma best, var Breaking my Heart annar
av sangunum, sum endaði ovast á listanum.
LÆRT AT TAKA ÍMÓTI RÓSI
Umframt nógvar konsertir við og fleiri
útgávur við Hjarnum, hevur Karl Martin
Samuelsen eisini lagt rødd til nógvar aðrar
útgávur. Hann hevur samstarvað nógv við
Johannus á Rógvu, og teir høvdu í nøkur
ár bólkin Joka, sum gav tvær útgávur út.
Karl Martin og Johannus vóru eisini lykla-
persónar í útgávunum við Karl Martini og
Margrethu.
Og Karl Martin Samuelsen er at finna á
okkurt um 45 føroyskum tónleikaútgávum.
Hann hevur ikki eins stóran leiklut alla
staðni, men tað er ofta, at fólk heita á hann
»Eg hevði nógvar nervar, tá eg skuldi
á pallin fyrstu ferð, men síðani havi
eg vant meg við tað, og nú njóti eg
hvørja løta, sum eg eri á pallinum«
Eg njóti hvørja løtu á pallinum
at hjálpa við onkrum sangum.
Orsøkin er sjálvandi ein frálík sangrødd,
sum bæði er eyðkend og trygg.
– Tað er stuttligt, tá fólk vilja hava meg
at syngja okkurt, tí tað er vælsaktans eitt
tekin um, at eg ikki eri heilt gloymdur,
sigur Karl Martin Samuelsen.
Hann hevur verið nógv róstur fyri sang-
evni síni, men tað hevur hann ongantíð
latið tikið seg á fótum.
– Fyrr legði eg líka í, um fólk dámdu
tað, sum eg gjørdi. Bara eg var nøgdur
sjálvur. Men eg havi lært at taka tað til
mín, tá fólk dáma tað, sum eg geri.
– Eg virði sjálvur nógv fólk fyri ymiskt,
sum tey duga væl, og sjálvt um tú altíð
heldur, at tað, sum tú gert, er einki serligt,
so eru tað fólk sum dáma tað, og um tey
hava hug at tosa við teg um tað, so skulu
tey eisini sleppa tað.
Og fólk prika ofta Karl Martin á økslina
fyri at siga honum sína meining um tað,
sum hann fæst við av tónleiki. Gera tey
tað, ja, so sleppa tey eisini at siga sína
hugsan fyri honum.
VIÐ KISTU Á PALLIN
Karl Martin Samuelsen hevur nýtt nógva
tað bara avstað, og roykurin stóð úr kistuni,
greiðir Karl Martin frá.
Men góðu løturnar í sambandi við kon-
sertirnar hava ofta verið, at tú hevur hitt
aðrar tónleikarar, hevur fingið møguleikan
práta við teir og koma at kenna teir. Á
Skansastovukonsertini í Havn í 1975 hitti
eg fyrstu ferð Ólavur Øster, og síðani hava
vit samstarvað nógv.
Men tað er ikki altíð, at tað hevur gingið
eftir vild. Karl Martin minnist onga kon-
sert, har tað er gingið heilt galið, men hann
minnist væl eina serliga hending í Havnar
Klubba, tá hann stóran partin av tíðini stóð
og hugsaði um ein leidning, sum var um at
fara í øðrum hátalaranum.
– Tað var nokk so undarligt at standa
har við nervum, tí tú visti ongantíð, um alt
bara breyt saman, meðan vit spældu.
HUG AT HALDA FRAM
Karl Martin Samuelsen tekur í løtuni út-
búgving sum pedagogur. Í summar er hann
liðugur við annað árið, og so hevur hann
hálvtannað ár eftir av skúlanum. Hesa tíð-
ina hevur hann nógv at gera í skúlanum,
og tað tekur hann fram um alt annað.
Men tá skúlin er liðugur, væntar hann,
at hann fer at gera meira við tónleikin aftur.
– Eg havi nógvar sangir liggjandi, sum
eg fegin hevði viljað fingið út. Um tað
verður saman við Hjarnum ella á eini solo-
útgávu, veit eg ikki, men eg kundi rættiliga
væl hugsað mær, at givið nakrar av hesum
sangunum út, sigur hann.
Og tað er eingin, sum skal stúra fyri, at
røddin, sum hevur sungið so væl kendar
sangir sum Breaking my Heart, Torva-
trøllið, Alla nátt og Bad Dream, skal tagna
í nærmastu framtíð.
– Eg havi framvegis sera góðan hug at
fáast við tónleik og at spæla til ymisk tiltøk,
og í løtuni havi eg ongar ætlanir um at
gevast við hesum, sigur Karl Martin.
Á norðoyastevnu verður tað tó ikki Karl
Martin, sum skal undirhalda stevnugestu-
num. Hann hevur frí frá tónleikinum, men
harafturímóti skal hann spæla fótbólt við
4. deildarliðnum hjá KÍ.
– Tað er eitt sindur øvugt, heldur hann
fyri
– Fyrr gjørdu vit altíð líka nógv burtur
úr showinum á pallinum. Tað skuldi altíð
verða okkurt serligt, og einu ferðina komu
á pallin í myrkum klæðum og við eini kistu
ímillum okkum. Ljósið í høllini sløknaði,
og tá vit so fóru í holt við konsertina, koyrdi
tíð og orku til tónleik, bæði á palli og í
upptøkuhølum. Ferðirnar í Danmark í 1979
og 1981 standa sum tey heilt stóru upp-
livislini hjá honum, men tað hava eisini
verið nógvar konsertir í Føroyum, sum
hann er fegin um.
Fyrr legði eg líka í, um fólk dámdu
tað, sum eg gjørdi. Bara eg var nøgdur
sjálvur. Men eg havi lært at taka tað til
mín, tá fólk dáma tað, sum eg geri«
BARBARA BISKOPSTØ
- Eg sigli við Næraberg, og vit eru
akkurát komin inn. Um vit ikki fara av-
stað aftur áðrenn norðoyastevnu, ætli eg
mær sjálvandi at njóta stevnuna. Kapp-
róðurin fari eg altíð til, og so er tað fót-
bóltur og Norðoyastevnuteitið. Annars
fari eg ein túr í býin, og síðani er tað alt
tað vanliga við at spáka í býnum og práta
við fólk.
– Eg havi framvegis sera góðan hug at
fáast við tónleik, sigur Karl Martin
KISS LINKLETT:
- Eg plagi at fáa gestir á Norðoya-
stevnu, og tað fái eg aftur í ár. Onkur
kemur úr Havn og onkur kanska úr
Nólsoy, og eg plagi at brúka nakað av
tíð saman við teimum. Konan spælir við
í Norðoyastevnuteitinum, so hon verður
upptikin eitt sindur av tí. Aftaná kapp-
róðurin leygardagin fari eg av húsum,
og so ganga eg og mæli í býnum, fari til
onkur tiltøk og annars hugni mær.
JOHN SIMONSEN:
- Eg fari til nógv av teimum stóru
tiltøkunum. Eg hyggi eftir kappróðri og
fótbólti. Um onkur forvitnisligur tón-
leikur er á stevnuni, so plagi eg fara til
tað. Annars er tað Norðoyastevnuteitið
og onnur tiltøk. Eg havi frí um Norðoya-
stevnuna, so tað verða góðir stundir til at
ganga og mæla, tosa við fólk og hugna
sær.
MYND: JENS KRISTIAN VANG