fríggjadagur 29. november 1991síða 4

Forvitnið dregur Nr. 223 — 29. november 1991 Nýskapandi gransking stendst av forvitni. Tað er ikki vist, at tað kastar pening av sær her og nú, men tað er fortreytin fyri framstigi, segði Steen Busck, sógumaður í fyrilestri fyrrakvøldid. At Føroyar eru so smáar er ikki bara eitt minus, men eisini ein fyrimunur, ið kann seta fóroyska gransking í altjóða ljós... Lucas Debes gamli var hildin fram sum ímyndin av sannari granskingar- søgumadurin, Busck helt mentan, tå Jlanin Steen grunnar sær at figgja granskingina. Sundurgreining og heild Sidani stakvisindirnar - livfrødi, samfelagsfrødi, tøknifrødi 0.s.fr. - sprottu burturår heimspekini fyri 200-300 árum síðani, er granskingin farin fram á serligum fakstovnum; og innan fyri hvønn av hesum fáast fólk við serskild evni. Harvið verður granskingin meira gjøllig og framstig verða gjørd á hvørjum øki sær, men tað stóra yvirlitid og samanhangurin dettur meira og minni burtur. ingum var å høgum einum høgum stýði. Steen Busck helt, at tað at Føroyar vóru so smáar gjørdi tað møguligt at hava eitt heilt granskingarevni fyri sær á einum avmark- aðum gki. Hartil er tað ein fyrimunur, at granskararnir kenna hvgnn annan, tí samstarv er umráðandi í framkomnari gransking. - Endiliga er ikki at gloyma, at sambandið til hin partin av samfelagn- um, útbúgvingaskipanina íroknað, er bæði neyvt og nært, og tað hevur eisini sera stóran týdning. stur á Fr EKI - Skal sum mest fåast Gransking grene tur burturúr granskingini, tydandi tåttur ore delen 2 segði Steen Busck, so ræð- Steen Busck mælti til, at ft på | , ur um at finna eina Javn- føroyingar løgdu seg eftir a ð sn 7 1 IN » på på kundi bera til, at tað var so vág millum tær nógvu Ser” at hava try ára útbúgvingar kalt á Sumbiarsteini ella Munkinum. Ikki ti hann ella nakar annar skuldi skildu vitanina og tå stóru heildina. á universitets-stødi, so- nevndu bachelor -skipan- ina. Hann helt, at tað er brúka hesa vitan til nakað Tað villa" må g útbúgvingin sum helst, men av berum ikki gloymast egði stóran dent á, at tey Forvitni er : : vidurskifu. Eingin hefur - Samstundis má ein É | grundarlagið seg serliga við ein føroy- | ; 7 ing, 10 vert alt um egypt- Í 5 iskar pyramidur, men er SV 5 DrO! SKA - ú » tað ein førovingur, ið kem g ; | rr x ur við nøkrum forvitnis > id Y Út i c n ligum, 10 tuð ur fø JU je k 1 JYSK jøroiid O SK } SAF-DONLIKK Ó . rn | x | da kan et Altjóða eftirljóð Af I ry r ri rn r 1 [ V vi øroyar Cru So SMmad k O var tan fiskivinnutøkni gerast víkjandi Fór yum kann vgerandi fortrevun fyr tekniskum »finn uppå«- framstigum og nyggjari praktiskari vitan. - Og soleiðis er tað eis- ini í dag, segði Steen Busck, ið vist á, at júst ti at tað er so Óvíst, hvat kemur burturúr frum- gransking er privatur kap- italur treyður at brúka nógvan pening til gransk- ing. Steen Busck, sogumaður, ið dagliga starvast á universitetinum i Århus. Við jøvnum BT millumbilum undirvisir hann á Søguvisindadeildini, har er avmyndaður (mynd: kalm- ar) Privatu varin Danski søgufrødingurin vísti á, at í vinnuni var nógv praktisk vitan, ið eis- ini varð ment í tann mun, tað gagnaði fyritøkuni sjálvari, t.v.s. um tað kundi økja unøkuna hjá eini fyri- tøku. Men tå kemur til gransking, er komið at markinum, ti Óvist er um nakað fer at koma burturúr ul gagns fyri fyritøkuna. Menningin innan vinnu- lívið og samfelagslívið yv- irhøvir verða alt meira heft at framstigum innan granskingina, og ti åtekur almennu myndugleikarnir og almennir og privatir Skal tað eydnast, so er neyðugt at gera sær greitt, hvørji granskingarprojekt ein serliga ætlar sær at leggja seg efur. hevur landið avmarkaða tekniska mentan, tí eingin stórvegis ídnaður hevur verið í landinum. Ikki bert vansar - Hinvegin eru fleiri fyrimunir, sum eru verdir ikki bara at hava í huga, men eisini satsa uppá, segði Steen Busck, ið legði aftrat, at bæði upplýsingin og útbúgvingin hjá føroy- lesandi vóru við í stórri og minni gransking frá byrj- an. - Og so eigur dentur at verða lagdur á føroysk siga nakað um Føroyar, men eisini um fyribrigdi, ið granskarar aðrastaðni sita og baksast við. - Hendir tað, so verður føroysk gransking kanska leska við einum oyra úr einum altjóða grunni og er knappliga vorðin munandi størri… segði Steen Busck í Nótaúni, har 30 fólk vóru mølt. ówh Málaraarbeiði og gólválegging Alt málaraarbeiði og gólválegging verð- ur gjørt. Tilboð verða eisini givin. OSIO og bilstereo er eitt GKJALITY ELECTP - Karl Mohr Johansen 370 Midvågur - Tlf. 32844 Oxe PA 2008 150 + 1500 AKSLEN SSK POGESK NO ASR p/f Esmar Simonsen KAMBSDALUR, Box 78, FR-530 Fuglafjørdur, Tlf. 44405, Fax. 44629 Vitjið okkum á bási 3 á Solu stevnuni í Itrottarhøllini á Kambsdali fríggjadagin 19. nov til sunnudagin 1. des. Sinnisbati Frítíðarhelið í Krossgetu 15 er opið miku- kveld kl. 19—22.