hósdagur 5. desember 1991síða 12
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
-Sjálvsagt noyðast vit at hava samstarvsavtalur við EF, og
tann, sum nú er fingin í lag, man, sum er, vera tann frægasta,
sum fæst. Men fóroyingar eiga eisini at fyrireika seg til tað
ringasta: Tann dagur kann koma - um vit vilja hava hann ella
ikki - at vit verða svøltadir upp í hetta ånorrøna og ótespiliga
penga- og hernaðarsamband skrivar Hans Jacob Debes í
"Sjønarmid" í dag.
Nú eru fáir eftir í húsi
— í týdninginum: tjóðir,
ið ikki hava vunnið sær
sjálvræði. Nógvar tjóðir
bleddu burtur í hesum
stríði — feroyingar
tveittu tað aftur. Sæð
burtur frá ómyndingini
og vanvirðingini er
ólíka lættari og ómaka-
leysari at liva í ófrælsi
enn í frælsi. Tí frælsis-
lív setur ábyrgðir.
Ófrælsi krevur onga
ábyrgd. Har er bert at
sleppa sær undan: Lat
aðrar ráða tær, krevj
einki, so sleppur tú und-
an øllum.
So nógv er undarligt í
Feroya segu. Helst eru
føroyingar teir einastu
av heimsins tjóðum,
sum bóðu fremmanda-
vald gera tað ólógligt
hjá føroyskum lærarum
at tala føroyskt vid før-
oysk børn i Føroyum,
og at tala vid Vårharra
å føroyskum — ti tad
málið skilti hin ovasti
sjålvsagt ikki. Vårharra
var dani.
Nú virka somu kreftir
av ellum alvi — í tjóð-
skaparligum andaleypi
- at bjarga ófrælsinum
við einari óundirslepp-
andi neyðloysn: Í hes-
um føri »limaskapi« í
EF.
Hetta føroyska neyð-
arróp um ófrælsi og óá-
byrgd er ikki annað enn
eitt framhald av stórt-
hundrað ára gomlum
stríði fyri ófrælsi —
sum tryggastu framtíð
føroyinga.
Føroyar sigast vera i
kreppu. Men eingin ivi
kann vera um, at tað er
tann vantandi tjóð-
skaparpolitiska sjálvs-
ábyrgdin, sum liggur
aftan fyri hesa steðu:
»Heimastyrisløgin er so
góð, at Feroyar kunnu
ikki fara fallitt<, hoyrdi
eg sjálvur sum skúla-
drongur ein føroyskan
politikara siga á val-
fundi í Sjónleikarhúsin-
um í Havn. Hatta
mundi vera ein frálíkur
moralur at leggja niður
í Feroya fólk. Og úrslit-
ið: Hugsa um standin í
dag! Tað tykist, sum
væl ber til at fara á
húsagang sjálvt í krúp-
ing og ófrælsi.
Danskir pengamenn
og politikarar, sum
langt síðan hevdu sagt
tjóðskaparpolitikk vera
láturligan og aveldan,
avgjerdu, at Danmark
við útlondum sínum,
Feroyum og Grenlandi,
mátti fara upp í tað »6-
upplýsta pengaveldið<.
Hetta skuldi vera ein
handilsfelagsskapur við
fyrimunum fyri allar
partar.
Uttanríkispolitikkur
og hernaðarpolitikkur
og pengapolitikkur, fór
ongantíð at koma upp á
tal.
Í dag verður Europa
gjørt til ein uttanrikis-
politiskan, hernadar-
ligan og peningaligan
politiskan felagsskap.
Tyskland verður aftur
hitt ríka hevuðsstór-
veldið í Europa — fimti
ár eftir vanlukkuna —
búskaparliga og hern-
aðarliga. Traditiónirnar
eru stórar. Ein teirra
var at framleiða menn-
iskju idnadarliga til tød.
Inn í hetta samstarv
ganga nú norðurlendsk-
ir sosialistar.
Ímeðan verður tað
fyri okkum (hóast av-
markaða) norðurlendska
samstarvið syndrað. Í
Norðurlandahúsinum
nú eitt kveldið fegn-
aðist ein fyrrverandi
svenskur forsætisráð-
harri um tann týdning,
Norðurlond fóru at fáa í
EF sum norðurlendsk
>región<. Fyrr vóru tey,
hóast alt, ríki og lond.
Talan um >feroyskan
limaskap í EF< er lygn
úr enda í annan. Í
grundlóg Felagsmarkn-
aðarins, Roma-sáttmál-
anum frá 1957, verður
gingið út frá, at limir
eru bert sjålvstødug
ríki. Feroyar eru ikki
ríki og kunnu tí ikki
gerast limur.
Tað, sum fólkarættar-
liga kann henda, er at
Danmark boðar EF-
nevndini frá, at frá tí og
tí degi umfatar sáttmáli
Danmarkar við EF eis-
ini tann part av Dan-
markar ríki, sum eitur
Feroyar. Hetta verður
tá bert ein fráboðan
uttan annað rættarligt
hóvasták.
Eingin stólur stendur
og bíðar eftir feroying-
um í EF-stovnum, og
føroyingar eiga ongan
rætt til umboð í nekr-
um EF-stovni.
Har hverva feroy-
ingar sum tjóð. Kunnu
kanska verða ein
»region« sum Normandi
og Sicilia.
Sambandsmenn, sum
hava verið á jorsalaferð
hjá donsku viðhalds-
monnum sínum í Brux-
elles, fóru ikki at fáa
upplýsingar; tær kann
ein og hver lesa sær til,
PR sosialurin|
Hin óveruliga talan um
foroyskan EF »limaskap«
— ein umbering fyri
ofrælsinum
sjålvt i Føroyum.
Henda Odysseuar-ferð
var heldur ein desperat
roynd at bjarga sam-
bandinum, nú ósamein-
andi getur mugu skilj-
ast.
At gera seg >modern-
aðan< við at siga, at
neyðugt er og verður at
geva frá sær >suvereni-
tet< er at geva burtur
eitt stakkalastás, sum
føroyingar ikki eiga.
Feroyingar eiga ongan
>suverenitet<, og tað,
sum tú ikki eigur, kanst
tú ikki geva eðrum. Tað
vita teir væl; men
kanska halda teir feroy-
ingar vera býttari, enn
teir eru. Eftir hesum
hverva Feroyar upp í
EF uttan nakra ser-
steðu sum ein annar
danskur landslutur.
Og hvussu við tí EF-
heri, sum er undir
stovnan? Hvat skal
hann nýtast til, og
hverjum skal hann nýt-
ast ímóti, nú >hin
russiski vandin< er
burtur — og alt tað
gamla Sovjettsamveldið
og øll tann sovjettiska
undirskipanin í Eystur-
europa er á serstakliga
ódýrari uppboðsselu hjá
vesturlendskum kapi-
tali? Hesin herur kann
tí illa vera ætlaður at
vera annað enn ein
politiherur móti londum
og landspertum, sum
ikki vilja ganga undir
»direktivini« frå EF-
nevndini. Ti »demokra-
ti« i okkara uppfatan av
hugtakinum er ikki til i
EF. »EF-Parlamentid«
hevur ongan rætt til at
samtykkja nakað, bert
at halda nakrar óveru-
Nr. 227 — 5. desember 1991
ligar og mesnutar reður
um mál, sum EF-nevnd-
in leggur fyri tað —
uttan at vera bundin av
samtyktum og uttan at
taka tær í álvara. EF-
tingið er tað demokrat-
iska »alibiid« í hesum
felagsskapi, sum sigur
seg standa sum verji og
trygdari hjá europe-
iskum fólkaræði.
Og hvat fer hin
danska drónan — og
aðrar yngri og eldri
europeiskar peninga-
eindir — at vera, tá ið
EF-felagspeningaeindin
»Ecu« kemur í gildi?
Ein donsk »kréna« i
Feroyum fer tá neyvan
at hava nakran týdning.
Hvat skulu vit hava í
staðin? Hvat skal eind-
in eita? Gyllin og skinn
— ella okkurt heilt ann-
að.
Nú ræður um hjá fer-
oyingum at standa á
varðhaldi.
Sjálvsagt noyðast vit
at hava samstarvsav-
talur við EF, og tann,
sum nú er fingin í lag,
man, sum er, vera tann
frægasta, sum fæst.
Men føroyingar eiga
eisini at fyrireika seg til
tað ringasta: Tann dag-
ur kann koma — um vit
vilja hava hann ella ikki
— at vit, tá ið allir aðrir
norðurlendingar eru
endaðir í >Tí heilaga
týsk-rómverska Ríkin-
um« (sum Voltaire segði
hverki vera týskt ella
rómverskt — og allar-
minst heilagt) verða
sveltaðir upp í hetta ó-
norrena og ótespiliga
penga- og hernaðarsam-
band.
Hjá føroyingum må tí
Hans Jacob
Debes, dokt-
ari: -Nú ræð-
ur um hjá fór-
oyingum at
standa á
varðhaldi
denturin meira enn
nakrantíð fyrr leggjast
á sjálvstýrispolitikkin.
Tá verður so altíð ein
styrki, at standa sum
sjálvsteðugt ríki. Tí tá
standa, um ikki annað,
nakrir fáir krakkar til
okkara á Karlamagnus-
arborgini — og tá hava
vit meguleika at fáa orð
fyri okkum, um enn
kanska ikki nógv, í tí
nýggja »Neuropa«.
Í politikki sum í so
mongum eðrum førum
verður altíð frægari at
velja tað næstringasta
heldur enn tað ringasta.
Hetta er vituligt ein
syndarlig niðursteða.
Men helst er klókari og
meira veruleikakent at
hugsa um framtíðina
enn at ynskja seg aftur
til »heimin frå i gjår«.
Hans Jacob Debes