leygardagur 7. desember 1991síða 21

SÁU A. E. Jacobsen >Tekk veri Gudi fyri sína ósigandi gåvu!« 2. Kor. 9,15. Guds ósigandi gáva er Jesus Kristus. »Ti at so elskadi Gud heimin, at Hann gav son sin, hin einborna«. Gåvan er ósigandi, ti at hvørki gåvan sjålv ella kostnadur hennara kunnu greinast i orðum. Men hóast vit ongantíð í orðum kunnu greina ella í hjarta til fulnar skilja, hvussu stór og rík og kostn- aðarmikil henda Guds gáva til okkara er, so fáa vit kortini so hvert sum vit lesa og hoyra um hana í Guds orði, so við og við betur fatur í, bæði hver ið gávan er, og hverjum hon er ætlað. Halda vit, at Gud gav okkum hesa dýr- mettu gávu bert við tí í hyggju, at geva okkum eini >hugnalig< jól, so hava vit i veruleikanum einki skilt — og heldur einki veruligt gagn fingið av henni. Men hevur boðskapurin um hesa gávu fingið virkað soleiðis á hjarta okkara, at hann hevur skapað eina persónliga tekk til Guds í hjartanum fyri Jesusbarnið, sum Gud gav okkum til frelsu, so hava vit í honum fingið nóg mikið til lív og til sælu. Henda persónliga tøkkin hjá Guds børnum fyri hansara ósigandi gávu elvir — og eigur at elva — til eina samfelda takkargerð, sum kemur til sjóndar í gávumildi móti menniskj- um. Men til er eitt »gåvumildi« og ein »gevari«, sum bert er ein keipumynd av hesum, id her er nevnt. Tí allar góðar gávur koma oman úr erva frá Faðir ljósanna, og ikki oman úr fjell- unum frá onkrum jólamanni. Og ikki áttu vit á jólum at givið børnunum annan barnavin enn barnavinin Jesus. andlát 30. november Maria Richardt, Maria hjá Andrassi, Sumba 85 ár. Gudstænastur 2. s. í advent Svínoy: Jógvan Johansen kl. 12.00 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00 Húsar: Niels P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 17.00, altargongd Lamba: Jåkup Kass kl. 11.00 Glyvrar: Jåkup Kass kl. 15.00, barna- og familjuguds- tænasta Selatrad: Petur Petrsen kl. 12.00, altargongd Norðskála: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Eiði: Emil Olsen kl. 18.00, ljósmessa Haldórsvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Hósvík: Marjun Bæk kl. 12.00 Kaldbak: B. Bønnelykke, deyvaprestur. Gudstænastan er fyri oll Havnar kirkja: Petur M. Rasmussen Vesturkirkjan: Høgni Poulsen kl. 12.00, altargongd Hestur: Kjartan Mørkøre Nólsoy: Bjarni Bæk Bøur: David Johannesen kl. 12.00 Skopun: Jåkup R. Hansen kl. 12.00 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 19.00 Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00, altargongd Sandvik: Birgitte Johannesen 18.00 Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 12.00, altargongd. Talvan gongur fyri sjómanskirkjuna Vágur: Heri Joensen kl. 11.00 Hov: Heri Joensen kl. 12.15 Sumba: Heri Joensen kl. 18.00 KFUK Í dag frá kl. 15.00 til 17.30 verður samkoma fyri leygardag ogÅlvur av foreldur og børn. Kåk, tlf. 12557, sunnu- Vit gera jólaskreyt. dag. Læknavaktir Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, Eysturoy: Magnus å Stongum. df. 23006, leygardag og Pól Johs. í Horni, tf. 44038, sunnudag. Norðuroyggjar: Stein- ímur Weihe, uf. Samkoma teirra eldru verð- En ur mánadagin kl. 17.00 Vágar: TIf. 32413. (broytt klokkutíð). Inn- Suðuroy (norður): gangur við Kjartan Mørk- Tlf. 71560. øre, sóknarpresti. Sangur, Suðuroy (suður): Tlf. upplestur. 73030. Sunnukvøldid kl. 20.00 verdur Lucia-veitsla. Inn- gangur við bispinum - drekka - søgur. Til seinast verdur Lucia-gongd. 22. november fingu 30. Solfrid Joensen og Ja- cob Vestergaard, Okr- november fingu Drós í Olavsstovu og Jens Midjord, Tórs- 3. desember fingu Erla og Rasmus Petur Tróndheim, Annað jolakvøld kenna summir menn til At kenna til, hvat er tað? Tað er at hava eitt pirr, eitt pirk, eitt vink, eina vóning, forandring, hivara, stýra við ár, lagghall- ur, sjálvur annar, ikki einsamallur, drukkin, full- ur, hava uppi í hevdinum, kenning, passaligur, gott blóð, hevurhaltur, ikki stúttur á beinunum, kenna til. Niclas á Leitinum, ættaður úr Dali, segði einaferð frá Feroyingi, at tann dagin, hann tók embætisprógv á lærda háskúlanum í Keyp- mannahavn, hevði hann ein pegil av romm fyri pannuni. Nevnd eru tjúgu orð, sum vit brúka, tá ið onkur kennir til. Óivað eru tey fleiri. Stuttligt hevði kanska verið at fingið savnað slík orð og sett tey hvert eftir eðrum, soleiðis sum menn kenna til. Sagt verður eisini, at kenna sær eitt til, krevja okkurt, tú eigur, og annar kanska kannar sær. Vit hoyra ofta fólk siga, at tey kenna til okkurt, ella kanska oftari, at tey kenna ikki til okkurt, tå ið vit eiga bæð: betri orð og betri setningar á fer- oyskum máli. Fólk lata seg taka av fótum við hes- um orðunum at kenna til, og tað er, tí at tey duga ikki at lofta sær i føroyskt mál við sínum út- lendska ferningi. „>Ég kenni til at arbeida«, soleiðis tók ein maður til nú ein dagin. Hann helt seg onkuntíð hava gjert meiri gagn, enn onkur ungdómur nú á deg- um ger. Kann vera, at maðurin hevði grein í sínum máli; men hann skuldi málborið seg betur. „Ég veit, hvat ið tað er, at arbeida«. >Ég havi ar- beitt“, — kundi hann sagt. Okkurt annað eisini. Latum okkum nevna nekur demi, sum betri eru enn hetta útlendska orðasniðið: >Hetta kenni eg einki til«. Á okkara máli siga vit: Eg veit einki um tað. Vit vita einki um tað. Ikki mær vitandi. Eg dugi ikki at minnast, at hann hevur sagt tað. Tað havi eg ikki hoyrt. Eg havi ikki hoyrt tað grett. Tað havi eg ikki sæð. Eg havi ikki frætt tað. Onkuntíð munnu vit hava hoyrt fólk siga: >Ikki eri eg mentur at minnast, at hann hevur sagt tad«. Sv. T. Leirvik, 1. desember Sjurdur Poulsen, Klaksvik, 18 år. 2. desember Fia Nielsen, Sandavågi, 71 åra gomul. Einar Egholm, Streymnesi, 62 åra gamal. 4. desember Reinhold Jacobsen, Klaksvik, 83 åra gamal. 5. desember Arnold Dam, Argjum, 73 åra gamal. Brudleyp Í dag kl. 17.00 giftast í dómkrikjuni í Havn Pmina Percetz úr Belserva í Israel og Petur Eyðun Dam úr Havn. Brúdl.adr.: Skúlaheimið við Marknagilsvegin. um, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vig- aði 3800 gr. 28. november fingu Ella og Moodi Norð- berg, Hvalba, ein son. 29. november fingu Eydna Poulsen og Jón Finn Vestergaard, Tórshavn eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 2800 gr. 29. november fingu Jona Andreassen og Regin Haraldsen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vig- aði 3700 gr. havn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vig- aði 3500 gr. 30. november fingu Karin Toftegaard og Helgi Jergensen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vig- aði 3100 gr. 2. desember fingu Ey- rith og Niels á Kráku- steini, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3750 gr. 3. desember fingu Mariann og Eggaba Andreasen, Sandavági, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3400 gr. .. ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3000 gr. 3. desember fingu Selma M'Intosh og Jógvan Olsen, Tórs- havn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3600 gr. 4. desember fingu Tordis Klein Olsen og Rúni Nielsen, Vest- manna, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3750 gr. 5. desember fekk Elin Sólsker, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3550 | Í *— —— * Y Vælkomið lítla barn 5. desember fingu Ing- un og Arno Herman- sen, Kaldbak, ein son. Hann var 53 cm. lang- ur og vigaði 3750 gr. 5. desember fingu Elin og Elias Mikkelsen, Getu, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vig- „ aði 4000 gr...