mikudagur 11. desember 1991síða 5

Nr. 231 — 11. desember 1991 Sumt fyri helvtarpris Litaval á Hjalla hevur latið upp nýggjan handil , id nevnist "Reyði Filurin", við serliga bíligum vørum 8 Samstundis sum aðrir lata aftur, hevur Litaval á Hjalla lauð upp Hetta er ein lágpríshandil við innbúgvi, kurvalutum, teppum, gåvulutum og gðr- um at selja. Handilin nevnist "Reyði Fílurin". Navnið kemur av, at handilin á Hjalla fær sínar vørur frá donsku handils- fyritøkuni "Den lyserøde elefant". Henda fyritøka byrjaði í summar. I Dan- mark letur triði handilin upp um stutta tíð, ein deild er í Noregi, ein í Íslandi, og nú eisini ein í Føroyum. Handilin á Hjalla er í sama húsi, har Litaval held- ur ul. Í fyrrverandi goymslurúminum á loft- inum. Rúmið er stúgvandi fult Soto NSSS re av vørum. Sofur og bord, skáp og stólar, teppir, hand- og seingjarklæðir, kurvamgblar og ymsir kurvalutir. Leikur og jóla- prýði fyri at navna nakað. Vgrurnar eru væl biligari enn í flestu gðrum handlum. Okkurt fæst fyri helvtarprís. Finnbjórn Mouritsen, stjóri í Málingahandlinum og teirra fyritøkum, væntar ikki at, at nýggja handilin fer at spilla nakað fyri søl- una t.d. hjá Húsbúna, sum eisini er teirra handil. Hús- búni hevur sínar møblar, og hesin sínar. Finnbjørn Mouritsen heldur ikki, tað ger nakað, at handilin liggur so langt burtur frá býnum. Handl- arnir hjá "Den lysergde elefant" í Danmark liggja á bygd, men fólk koma kort- ini langvegis, tí vørurnar eru so bíligar. So má eisini bera til í Føroyum at hava heldur handil á hann Tað eru fleiri orsøkir til, at hesin handilin kann selja vørurnar so bíliga. Ein or- søkin er, at vørurnar fáast bíligari úr Danmark. Hølini á Hjalla vóru har, og eingin nýggj iløga er gjørd í hús. Haraftrat er ikki neyðugt at hava meira enn eitt fólk í handlinum. hetta ger, at útreiðslurnar eru minni enn vanligt. Ætlanin var at lata hand- ilin upp fyri tveimum vik- um síðan, men tey hava bíðað, tí eitt blað skuldi koma í hvort hús í Føroyum við frágreiðing um vørurnar í handlinum. Nú er blaðið komið. Finnbjórn Mourit- sen ger vart við, at í blað- num eru nakrir prísir býttir Hjalla, Finnbjórn Mouritsen er eisini í hesum handlinum, ið bara skal hava eitt starvfólk. Tað er Rúni Mouritsen stjóri um. Hetta kemur fyri ein part av, at blaðið er prentað í Danmark. Hann biðjur fólk orsaka mistgkini. Uttanfyri á handlinum stendur stórt skelti "Den lyserøde elefant”. Finn- bjørn Mouritsen sigur, at ætlanin er at broyta hetta skelti, so har í staðin fer at standa ”"Reydi filurin”. Stundir hava bara ikki verid at gjørt hetta enn, sigur hann. randi EF-avtalan rakar islendska saft Beinini tikin undan søluni Fiskiveiðusómdir føroyinga og aðar vælvildir í Íslandi mugu takast til nýggja viðgerð, siga íslendingar [It er komið í islendska partafelagið SÓL, sum sel- ur juice og annað undir nerkinum Svali. Ís- lendska felagið hevur lagt loyin á at fáa ein marknað í Føroyum, har leski- drykkurin hevur verið at fáa í nøkur ár; sølan hevur eisini verið stórliga veks- andi. Seldu fyri millión Í fjør seldi SÓL fyri eina millión krónur í Føroyum. Nú skramblar hesin marknaðurin saman, tí GATT-satsur verður nú settur á Svali-drykkin. Ein íslendsk kelda sigur fyri Sosialinum, at hetta er beiskur kostur at taka við. Keldan vísir til, at føroy- ingar hava altíð kunna flutt Ld. skip og bátar tollfrítt inn til Íslands. >Harumframt fáa tit eina fiskikvotu uttan at veita nakað afturímóti, og alt hetta má endurskoðast, verður hetta lagið<, sigur íslendska keldan. ówh 1 Hondgranat frå krignum Sum teir stóðu mána- dagin og arbeiddu uppá at gera gøtu frá Fróð- skaparsetrinum og nið- an á Nóatún, kom ein fram á nakað, ið ikki hoyrdi moldini til. Hann fór við hesum lutinum til onnur fólk á Debesartrød, og tey vóru beinanvegin greið yvir, at hetta mátti vera ein hondgranat. Boð vórðu beinanveg- in send eftir løgregluni, sum bað mingramar á Marinustødini koma eftir granatini. Hildid verdur fyri vist, at hondgranatin stavar frå seinna heimsbar- daga, tå bretar høvdu barakkir å Debesartrød. Øll hesi årini hevur granatin ligið undir flag- num, men kom fram i ljósið, nú geta verður gjørd. randi Inn í tunnilsveggin Månakvøldid beint fyri klokkan hálvgum sjey hendi eitt ferðsluóhapp í Leynatunnlinum. Ein ungir kvívíkingur kom í bili sínum ætlaði at yvirhála ein annan inni í berholinum. Men tá hann skuldi snara og fara fram um, og Í eini grein í blaðnum í gjár bóru v indi, at Hvannasunds Fiskavirki hevði út- goldið lønir svarandi til 60 fulltidarstørv. Tað var eisini beint. Tíverri var tað undir myndunum og á for- síðuni komið at standa 600 og ikki 60. Haldið okkum til góðar. it tey tíð blm. altid undir hjålmi tå id tit sukla ze mi Kvinnuhúsið bar hann við bilin frammanfyri, mist tam arhaldið á bili sínum og rendi beint inn í tunn- ilsveggin. Veggurin var sterkari enn bilurin, ið gjørdist vrak. Maðurin fekk einki mein randi Tollurin á lambs kjøti, innflutt úr 1s- landi og New Zea- landi Føroyar innflyta árliga stórar nøgdir av lambs- kjøu úr New Zealandi og Íslandi. Hvørki av hesum londunum eru limir í EF. Eingin orsøk er kortini at stúra fyri, at kjøtið úr hesum londum verður dýr- ari orsakað av GATT-tolli og EF-avtalu. Landsstýrið hevur gjørt av, at tollurin á lambskjøt innflutt úr Íslandi og New Zealandi skal detta heilt burtur 1. januar; tollurin er 20 prosent Tað er kortini ivasamt, hvussu leingi íslendski útflutningurin av lambs- kjóti fær gagn av føroyska tollultakinum, tí komandi ár verður eisini studning- urin til kjøtframleidslu í Islandi burtur. ówh Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvønn hósdag frá kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, undir Pisuvarða 2, ella á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið 15.30—17.30. Telefonin, 17200, svarar hvgnn | dag frá kl. 15.30—7.00 á morgni. gerandisdagar frá kl.