mikudagur 11. desember 1991síða 12

a Nr. 231 — 11. desember 1991 Her sæst garðurin á smoltstødini P/F Åarstød, sum stríðið stendst um. Hann skal flytast úr ánni og inn móti stóðini. Mynd: Kalmar Andor Sivertsen, bygdaráðsformaður í Funningi: Latið okkum to siggja domin —Landsrætturin gav okkum eisini viðhald og ti er neyðugt hjá smoltstødini Aarstóð at flyta kórini. Dómurin avsannar tær skuldsetingar sum eru komnar fram í Sostalinum. sigur hann Andor Sivertsen, bygda- ráðsformaður í Funningi, er misnøgdur vid, at úttalilsini hjá Martin Højsted í Sosialinum her- fyri standa einsamøll. Martin skuldsetur bygda- rådslimirnir í Funningi fyri heldur íkki at hava reint mjøl í posanum. Eigararnir av Smolt- stødini høvdu kært dómin i Føroya Rætti, har smolteigararnir vórðu dømdir at flyta 13 kør, sum stóðu á ólógligum øki. Landsretten skal udtale I viðmerkingunum hjá landsrættinum til dómin, sum varð feldur 3. mei í ár stendur: Til øll brådarpør Sendiå okkum brudarmyndina og tit fáa hana i blaðið ókeypis. Sosialurin ynskir tykkum hjartaliga tillukku við brúdleyps- degnum og blíðan byr frameftir ag fer Vit vildu fegin sett brudarmynd av tykkum i blaðið, har tit eisini fáa meguleika til eina heilsan til tey, sum mintust tykkum á brúdleypsdegnum. Vit senda myndina aftur beinanvegin. Sendið myndina til: Sosialin postrúm 76 110 Tórshavn Det tiltrædes af de grunde, Færøernes ret har anført, at der ikke er grundlag for at afvise sag- en fra retten. Det tiltrædes ligeledes, at fogedforbudet af 12. juni 1987 er nedlagtt med rette og lovligt forfulgt. Således sim sagen fore- ligger for landsretten, stad- fæster landsretten derfor Færøernes rets dom for så vidt angår Karl Højsteds ejendom, matr. nr. „1 Funning. Også efter bevisfør- elsen for landsretten "må det, som fastslåaet af Fær- øernes ret, lægges til grund, at muren ud for Martin Højsteds ejendom matr. nr. 50 Funning-, i næsten hele sin længde er opført udenfor skel og u i åen. . Det må, uanset det af appelanten i landsretten anførte, lægges til grund, at muren er opført af appelanten for selskabets regning og til brug for selskabet som ejer af den på den lejede ejendom drevne smoltstation. Efter indholdet af den ansøgte og bevilgede byggetilladelse til en smmoltstation med 33 kar må det lægges til grund, at selskabets ansvarlige ledere, der lod muren opføre således, at der blev plads til 46 kar, har måttet være klar over, at muren blev plaseret udenfor skel. Herefter og i øvrigt af de grunde, Færøernes ret har anført, tiltrædes det, at appelanten for så vidt angår muren ud for matr. nr. 50 er domfældet efter indstævntets påstand. Freistin úti Vidari sigur landsrætt- urin: --Fristen for nedrivn- ing og flytning af muren og smoltkarrene fastsættes til den 1. november 1991. Thi kendes for ret: Færøernes rets dom stad- fæstet med den ændring, at fristen for nedrivning og flytning af muren ud for ejendomen matr. nr. 50 Funning fastsættes til den 1. november 1991. I sagsomkostninger for landsretten skal appelanten P/F Aarstød, inden 14 dage fra dato Smoltkørini standa enn Sambært dóminum í lands- rættinum skuldu kørini verið flutt 1. november. Tey standa enn, men bótin er goldin Martin Højsted sigur, at enn er onki kar flutt. Her sæst hann saman við einum ødrunn eigara av smoltstóðini, Heri Højsted Mynd: Kalr.ar Toy 13 kørini, sum standa ólógliga hjá smoltstødini Åarstød í Funningi eru ikki flutt enn og nú er yvir ein mánaði ligin síðan seinasta fleistin gekk út. --Nei, tað er satt, at vit ikki hava flutt kørini. Vit hava sett okkum í samband við landstýrið og fyrr enn teir hava givið okkum boð flyta vit einki kar, sigur Martin Højsted, ein av eigarunum av P/F Aarstød. -Men bótina uppá betale 20.000 kr. indstævnte, kommune. til Funning jústinus 20.000 krónur hava vit goldið. Vit hava snøgt sagt ikki nakað stað at flyta kgrini. Bygdaráðið hevur lagt fót fyri okkum so dyggiliga, at vit fáa ikki arbeitt. Samtyktin um at ongin smoltstød skuldi gerast innangarðs kom illa við, sigur Martin Højsted. —Vit rokna ikki vid, at landstýrið fer at lata sita á sær, at arbeiðspláss verða nidurløgd í Funningi, sigur Martin Højsted. jústinus