fríggjadagur 20. desember 1991síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 238 — 20. desember 1991 i
Bacalao for vid
>Skálafjalli<
JFK í Klaksvík var als ikki
í fútarættinum gjáramorg-
unin, tá bjóðast skuldi upp
á Skálafjall; heldur ikki
sást nakað til Petur í Dali
ella vágbingar. Tískil vóru
bara tveir um boðið: Niels
Winther Poulsen vegna
Vesturvón-bólkin og Pól
Hansen vegna Bacalao-
bólkin.
Til Havnar
Ein knívskorin kappbjóð-
ing, 10 endaði vid at skipið
endaði í Havn og ikki í
Sørvågi. Vesturvón legði
út við einum boði uppá
46,6 milliónir krónur, og
partarnir bjóðaðu tólv
ferðir í part - við 100.000
krónum á muni - áðrenn
hamarin fall.
Síðsta boð hevði Baca-
lao, og tað var uppá 48,9
milliónir krónur. »Ikki
nógv longur, ið hvussu
er<, svaraðu bæði Aksel
og Pól Hansen, tá vit aft-
aná spurdu, hvussu langt
upp teir vóru sinnaðir at
fara.
Gott keyp
Tá Jógvan Páll Lassen og
aðrir hava fingið sítt, ið
skal gjaldast umframt, eru
reiðiliga tvær milliónir
komnar aftrat; veruligi
keypspeningurin er sostatt
útvið 51 milliónir krónur.
Hóast Vesturvón ikki vildi
fara longur og Bacalao
ikki hevði farið nógv long-
ur, so bendið business -
prátið í gongini á, at talan
var um eitt gott keyp.
ówh
Skálafjall verður ver-
andi á føroyskum hond-
um, men fer framyvir at
hava heimstað í Havn.
Bacalao 0.0. hava keypt
skipið fyri reiðiliga 50
milliónir krónur, men
broytingar skulu gerast
fyri 6-7 milliónir krón-
ur, áðrenn tað er
fiskiklårt
Vánaligu 3. landssømdirnar dró Bacalao at útvega skip til fjarleiðir
Skipið skal
standa seg
- og ikki bara syrgja fyri råvøru til Baca-
lao
Bacalao, Esmar Fuglø og
Aksel Hansen eru stovn-
ararnir av partafelagnum,
ið nú eigur Skálafjall.
Aksel Hansen upplýsir, at
helst verða onnur feløg og
einstaklingar eisini parta-
eigarar. Partapeningurin
verður minst 3,5 milliónir
krónur.
Lagalig fígging
Skipið varð keypt fyri
umleið 51 milliónir krón-
ur. Harumframt skal tað
byggjast um fyri reiðila
seks milliónir krónur.
Danski skipskredittgrunn-
urin fíggjar 43 milliónir
krónur; hetta er lagaligt,
sokallað index-lán yvir 10
ár við eini rentu, ið ikki
verður hægri enn 5,5 pro-
sent. Tað verður Sjóvinnu-
bankin, ið fíggjar restina
og raksturin.
Tær vånaligu sømdirnar,
sum eru fyri 3. landsfiski,
var høvudsorsøkin til, at
Bacalao bjóðaði uppá
Skálafjall í fútarættinum.
Noyðast at hava
føroyskan kjøl
- Ti er neydugt at hava
føroyskan kjøl fyri at fåa
fisk av fjarleidum, sum
kann standa seg å markn-
adinum, sigur Aksel Han-
sen.
Skålafjall fær kvotu upp-
å 1680 tons av botnfiski i
Barentshavinum umframt
nakad aftrat. Helvtin av
veiðuni skal avreidast í
Klaksvík, sambært teimum
yvirtøku-treytum,
alndsstyrid hevur sett
- Men tað verður ul
marknaðarprís upplýsti Pól
Hansen, advokatur, ið út-
leggur tekstin soleiðis, at
hendan nggd eisini skal
virkast í Klaksvík.
Skal ikki bert levera,
men klára seg sjálvt
Dentur verður lagdur á, at
skipið ikki einans er keypt
fyri at útvega råvøru til
Bacalao: skipið skal hvíla í
sær sjálvum.
Aksel Hansen hevur ikki
so ringar vónir um konga-
fiski-skapin í Irmingarhav-
inum, sum føroysku
royndirnar higartil kundu
givið orsøk fyri. Hann vís-
ir á, at íslendingar, ið hava
roynt við einum nýggjum
troli, hava fiskað væl.
Skal umbyggjast
Aksel Hansen hevur eisini
góðar vónir fyri svartkjaft-
inum, tí stórur eftirspurn-
ingur er eftir farsi á euro-
péiska meginlandinum.
Aðrenn Skálafjall, sum
liggur í Skagen, kann fara
á veiðu, skal hann um-
byggjast. Tvær gulllaksa-
maskinur og tveir avhgvd-
arar skulu í land: umborð
skal ein fleikimaskina til
stóran fisk, tvær nýggjar
avhgvdaramaskinur um-
framt bond, pawnar og
annað.
ówh
81 ára gamli Esmar Fuglø er ein av stovnarunum av fel-
agnum, ið hevur keypt Skálafjall
Skipskredittgrunnurin fekk alt sítt aftur
Landskassin
misti 30 mill.
Fóroya Banki misti 2,3 milliónir krónur
minni enn hann hevði stúrt fyri
Skálafjall stóð í útvið 110
milliónum krónum, nú
hann var seldur á tvings-
ilssølu. Av hesum átti
skipskredittgrunnurin nógv
størsta paruin: 95,1 millión
krónur, meðan landsstýrið
hevði eitt stuðulslán í skip-
inum stórt 11,5 milliónir
krónur. Harumaftrat skulu
leggjast tvær milliónir
krónur í sjåpantikrøvum
og ein vedrættur úl Skála
Skipasmiðju.
Nýttist bert helvtina
Skipskredittgrunnurin
skuldi kortini bert hava
46,6 milliónir krónur,
skuldi hann einki missa.
Restina hevði grunnurin
trygd fyri. Umframt tær 11
milliónirnar, sum var latið
í stuðulslánið, noyðist
landsstýrið eisini at flyta
20,4 veðhaldsmilliónir til
skipskredittgrunnin.
Kvinnuhúsið
Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin
hvønn hósdag frá kl. 19.00—21.00, inngongd
Jólagáva til FB
Føroya Banki hevði 28,8
milliónir krónur í veð í
skipinum, næst eftir skips-
krediltgrunnin. Av ti at
hægsta boð uppá 48,9
milliónir krónur kom 2,3
milliónir krónur inn í pri-
var
2,3 milliónir
enn Hans
aursen á Co
høvdu stúrt fyri. Skoytast
kann uppí, at Feroya
Banki fekk 15 milliónir í
oriteun hjá bankanum
MisSSurin
KrOnur Minni
rentustuðli úr landskass-
anum, tá Skálafjall varð
bygdur í 1987, so veruligi
missurin verður missurin
bert umleið tíggju millión-
ir krónur.
ówh
hjá KFUM, undir Pisuvarða 2, ella á tif.
17200.
Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl.
15.30—17.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn
dag frá kl. 15.30—7.00 á morgni.