fríggjadagur 20. desember 1991síða 8

Tvangsauktion Pá Dommerkontoret, C. Ployensgeta 1, Tórshavn, afholdes Torsdag den 09. januar 1992 kl. 10.20 tvangsauktion over matr. nr. 913 Tórs- havn tilhorende Tór Hansen. Auktionen er begæret av advokat Fríða Patursson Advokatskrivstovan 100 Tórshavn tlf. 1.1145 pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus pá en 7843 m? stor grund, det bebyggede areal udgør 120 m* i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 18. 12.91 Ole G. Olesen dfm. Viðvíkjandi navnabroytingum Føroya landsstyri og rikismyndugleikar- nir hava gjørt avtalu um, at fyrisitingin av navnalóggávuni verður yvirtikin av Føroya landsstyri sum føroyskt sermål. | tidarskeidinum frå 1. januar 1992 og til nýggj føroysk navnalég er samtykt av løgtinginum, verður økid fyrisitid av landsstýrinum eftir higartil galdandi lóg- gávu. Frá 1. januar 1992 verða umsóknir um navnabroytingar sendar til Føroya Landsstýri, postrúm 64, 110 Tórs- havn. Oavgreidd mál verða yvirtikin av lands- stýrinum til avgreiðslu. Tey, ið hava fyri- spurningar um mál viðvíkjandi navna- broytingum, ið hava verið til viðgerðar, eru til viðgerðar ella sum hereftir verða innsend, kunnu aftan á 1. januar 1992 venda sær til landsstýrið, tlf. 11080, lokal 117. Føroya Landsstýri Ríkisumboðsmaðurin í Føroyum Blindastovnur Føroya hevur opið månadag— friggjadag ki. 9—16. Telefonir: 18222 og 19288. > + ere Sr spSialurin Nr. 238 — 20. desember 1991 Inntøkan í Elduvik og Funningsfirði Minkad nærum eina helvt I år Fleiri hava millum annað mist starvid innan alingina, sigur Malvinus Reyná, bygdaráðsformaður Í Elduvíkar kommunu, sum fevnir um bygdirnar Elduvik og Funningsfjørd, merkist ringa tidin vid lit. --Inntgkan hjá komm- ununi var í 1989 1,6 milliónir krónur nú er hon fallin til eina millión. Ein orsøk er, at fleiri hava mist arbeiði innan alivinnuna og eisini at minni arbeiði hevur verið á Skála Skipasmiðju, sigur Malvinus Reyná, bygdaráðsformaður. --Helvtin av inntgkuni hjá kommununi fer til rentur og avdrått av lånum. Vit hava herfyri gjørt stórar iløgur í vatnveitingina i komm- ununi. Vit hava gjørt nyggjar vatnbrunnar og hetta var ein dyr iløga, sigur Malvinus Reynå. Skulin og skatturin Eisini fer nakad av peningi til nýggja skúlan í Funningsfirði. Í løtuni ganga ongi børn í skúl- anum í Elduvík. Tey størru børnini ganga í skúla á Oyrabakka. --Skattaprosentið í Eldu- vík er sett til 15 prosent ningsfirði eru brúkilig. Tó kundu vit ynskt okkum ein verjugarð norðanfyri bryggjuna. Men hetta ligg- ur úti í framtíðini. Báta- hylurin hevur riggað væl. Nú er havnagkið slættað og vit hava sent bræv til teir sum eiga órudd liggjandi á økinum, um at fáa hetta burtur, sigur Malvinus Reyná. Herfyri varð vegurin umvældur til lendingina við gjónna í Elduvík. Æt- lanin er at fara at umvæla trappurnar niður í gjónna. Har legst at við skipi, men nú verður gjógvin ikki nýtt longur. og tað er tað sama sum seinasta ár. Barnafrádrátt- urin er 1500 krónur, sigur Malvinus Reyná. --Vit koma ongar stórar iløgur at gera komandi år. Havnaviðurskiftini í Fun- Bæði bygdin Funnings- fjørður og Elduvík hava fingið byngjupláss til ruskið. Byngjuplássini Nýggja bingjuplássiðm til rusk í Elduvík. Mynd: Kalmar kostaðu 150.000 krónur stykkið. Í Elduvík stendur tað oman móti mølini á einum øki sum kommunan átti. jústinus Se