leygardagur 21. desember 1991síða 34

Síð a6 tíðindablaðið kirkjan skal ikki kappast við onnur tiltók, sum fólk fara til. Hon skal bjóða fólki eina frið- sæla lótu, so tey kunnu fara rík- aði heimaftur, sigur Hans J. Joensen, bispur m.a. í samróðuni Nr. 239 — 21. desember 1991 Bispagarðinum er jóla- prýddur, og Hans J. Joen- sen, bispur tekur blíðliga í- móti okkum. Vit sessast í hugnaligum umhvørvi, sum ber dám av, at bispahjunini eru flutt inn I békahillunum frá gólvi ul loft standa bøkur kri stiligt ri Hdun av Øgunun vrk } a a rasøvnum, sálmabókun SI > x Eitt t UOArsk z ran ir" N ' } N Í M ik > 1 y ISDCIN, Sum er 4 / ara com Dóttirin Annika er eink arbarn, 21 ára gomul og les- ur løgfrødi í Danmark. EIN KAFFIMUNN KANN EG GERA Hans J. Joensen heldur ikki, atnýggja starvið hevur broytt familjulívið. Konan hevur útarbeiði, eins og hon hevði áðrenn hon blen bispafrua. - Å bygd hava prestakon ur ofta nogv 1 Havn N > ti HO rf } x > ii K Í K IN IVI " n % r aroinum, men lað Cr IKKI { árar cnn at 0 Sjafvur Kann Syrgja fyri t Åge árin nu ur Tað velstum, sigur Hans }. JOCNSCN SsKCmlandi, m gø kann ð t tt mm KdÍ í MUNN I FVU í € 47 4 4 & x r x 4 ru pi ARID MERKT AY UMLEGGING Jjátvarn nyt embættin i i KL In, og m ur Kanska ikki 0 I > } % AN sum eg nevor IMYNda n F rY r t nal FI nær, men eg VISU NÓKU lunda hvatarbeiðið snúi seg um, og einki óvanligt hevur verið higartil Hetta árið hevur verið merkt av umleggingini til sjålvstødugt bispadømi Broyungarnar eru t.d., at oll umsitingin, sum áður var í Danmark, nú verður flutt ul Føroya Bispaarbeiðið á presta- liga økinum er ikki so nógv Ødrvisi - annað enn tað, at nú ferðist eg um alt landið, ístaðin sum áður, bert at virka í Havn. Hevur tað tjóðskaparligan og andaligan týdning, at Føroyar gjørdust bispa- dømi? Guðstænastan er ik Eg haldi ikki, at fólk hava hugsað so nógv um tað. Føroyingar eru soleiðis háttaðir, at í teirra huga- heimi høvdu vit bisp, sjálvt um heitið var varabispa- dømi. Hetta cmbætd hevur mill- um fólk altíð verið fatad sum bispadømi ØroN próvsturin hevur 1 t { 1 IK HÍ li Ía K Í VMUIMK 2 i il t } i al 1 í Á k Írá í k segl próvstsins áður før- oyska biskups," sum óivað merkir, at føroyski próvst- urin hevði biskupsmyndug- leika á nøkrum økjuim. Scinasti bispurin var Jens Riber, sum flutu år Føroy- um i 1557. Próvsturin, sum kemur eftir hetta vísir á, at hann avloysti bispin. - Um tað hevur tjóð- skaparligan tydning at vit hava eina føroyska kirkju? Fad er ein sjálvfylgja, at kirkjan er føroysk. Tað Nr. 239 — 21. desember 1991 k Hens J. Joensen, bi Sp- :2 haldi iKKi, al 7 ! HUIKKUr noOyrir una, serliga ta rr um eina 7 fólka- lí, SUM OKKGTA. vorcg er donsk, hóast hon var tað fyri 100 árum síðan. Tjóðskaparliga hava und- angongumenn kirkjun kk! verið samdir politiskt men ter hava kortini sta? saman um kirkjumálið. Her hugsi eg um Fríðrik Pct orsen, sum var ungmaður fyri Sambandsflokkin, og Jákup Dahl, próvstur, ið samstundis var ungmaður fyri Sjálvstýrisflokkin. innan kirkjugátt stóðu teir saman um at føroyskt mál skuldi nýtast í føroysku - kirkjuni. Merkir tað at málstríðið nú er av? - Eg hugsi at málstríðið sum kynkaði við jólafund- inum í 1889, varð avgreitt Hans J. Joensen saman við konu síni Lisbeth. Tað hevur ikki broytt familjulívið, halda bispahjúnini, tá tosað verður um nýggja embætið tíðindablaðið CO ram UI OKKåra tið at:fáa føroyskar skúla I ORDABOK S i Í r ve Eg var prestur i Dan mark i sjey ár, áðrenn eg kom til Føroya. Tað var møtumikid í byrjanini, lá eg skuldi skriva prædikurnar á føroyskum. - Eg viðgangi, at tað var stór hjálp at hava orðabók- ina hjá J. av Skarði at halda meg ul. Hon var nógv nýtt í fyrstuni. - Eg skilji væl fólk, sum halda tað vera lagið at hoyra danskt mál á førøysum prædikustóli - sjálvt um danskt mál er viðurkent í Føroyum. Tå danskur prestur præd- ikar, verdur kortini altid føroyska sálmabókin nýtt. Tað ereisini ein háttur at til- laga seg eftir galdandi við- urskiftum, og at gera vart Ein av størstu kirkjuligu gerðarmálum, sum Hans J. Joensen hevur verið við til sum bispur, var at innseta Petur Martin Rasmussen. sum próvst Bi Hetta er innsiglið hjá foroyska próvstinum sum á látínskum ljóðar: " Sigillum Præpositi olim Episcopi Færoensis við føroyska málið. OLAVSØKUGUDS- TÆNASTAN A DONSKUM MALI - Hinvegin haldi eg, at Olavsøkugudstænastan eig- ur burturav at verða hildin á førøyskum máli. - Hetta er tjóðarhálíð okk- og eg haldi at danskir prestar áttu at fingið slíka prædiku umst ti LØrOV ki Eg SYr dini hesa rkiar Um nalk 4 | r Di tl kirk i gi er un folkakirkju já okk um, 10 er fyri alt fólkið. - Fólk hava ymsar polit iskar áskoðanir, og tað sku- lu tey eisini hava. Tey eru eims góð kristin, um tey ikki hoyra til sama flokk Kirkjan leggur andaliga og sidmenningarliga stød 10, og út frå hesum skulu fólk velja. Tað er Guðs vilji við mannalívinum, at tå skalt taka stóðu - eisini sam- felagliga og menniskjans- liga, tí hóast vit ikki fáa Paradís á jørð, so er tað skylda okkara at taka sam- felagsliga ábyrgd Verður prædikan ikki ov spahjúnini hava sett sín egna dám á bi spagarðin. Her sæst bi spur í hugnaligu SLovuni ganga er nógvari ferð soleiðis eisini við pra lik- uni I dag er ein prædika bert 15 minuttir, og soleið ikki, tå eg var barn ÍS Var