mikudagur 8. januar 1992síða 4

tíðindablaðið 1%) Nr. 4 — 8. januar 1992 Síða 4 rr TEXAS RANGER Taarnby fjallasukkla, „> ae -— vr FN ollum hugsandi hentleikum JOHN W. THOMSEN 5 Box 10 - 700 Klaksvík - Tlf. 55858 & 55256 Snotulig standi- lampa Bert ein av mongu úr stóra úrvalinum. Pf. EINAR S MIKKELSEN GÓÐK. EL-INNLEGGJARI Bøgøta 12 - Box 321 - 110 Tórshavn - Tlf. 12211 byggileikur | å tvær av teimum stóru eskjunum á 16 m við hús- um/havnalagi í hvorjum vinningi. KLIKO, v/ Árna Hansen, Tórshavn Á HØVUDSVINNINGUR: ampuni Nýgerð ella hampa um rúmið, so er møguleiki at vinna tilfarið : 35 m? av glasvevi v/ lími og tveimum umførum av máling. Sjålvandi frå serhandlinum. Gabriel Saltznan, El-AL saman við Nira Hove frå ferðamannafelagnum Ariel. Aftast sæst Svenning av Lofti, evangilistur, sum hjálpti teimum á Fóroya-t2rðini. Mynd: Kalmar Gabriel Saltznan, El- AI Trygt at ferðast —Vit taka ikki ferðafólk á skipaðum ferðum til tey ófriðaligu stóðini á Vestara áarbakka og í Gaza-geiranum, sigur Gabriel Saltznan, umboðsmaður fyri almenna ísraelska flogfelagið El- Al Seinastu árini hava nógvir føroyingar vitjað Israel. Men tær ferdirnar sum hava verið skipaðar fyri úr Føroyum, hava oftast verið ferðir við einum andaligum endamálið, at vitja tað heilaga landið, at ganga í slóð okkara bíbilsku fyridómum. Og at vitja stødini, sum vit hava hoyrt um óteljandi ferðir úr bibliusøguni og annars hvar Guðs orð verður umrøtt. Men Israel er, umframt átrúnaðarligu vøgguna, eisini eitt sera goti ferða- mannaland í vanligari merking. Har er møguleiki fyri at njóta sólina við baðistrendurnar. Har er náttarlív og har eru stórir møguleikar fyri at handla og at hitta nýggj andlit. Og tað er eisini Ísrael frá hesi síðuni, flogfelagið EL- AL og ferðamannastovan Ariel royna at selja í Føroyum i dag. Trygt fyri ferðafólk --Tær ferðir, sum vit skipa fyri eru tryggar fyri ferðafólk. Vit fara ikki við ferðafólki til tey stødini, har ófriður er, eitt nú til Vestara áarbakka og Gaza geiran, sigur Gabriel Saltznan, umboðsmaður fyri flogfelagið El- Al. --Men tað er heldur ikki soleiðis, at ferðafólk ikki sleppa har tey ynskja. Tú kann ferðast allastaðni í Israel einsamallur. Í Jer- usalem kann tú eisini ganga hvar tú vilt. Men har eru stød, hvar vil ikki mæla fólki til at fara og tá hugsi eg um partar av ti muslimska býarpartinum, sigur Gabriel Saltznan. Flógvakríggið —Vit fingu ein rættuligan kvgkk av flógvakrígnum. Tað at irakar sendu rak- ettir måu Israel gekk nógv útyvir ferðamannavinn- una, men ídag hava vit vunnið hetta innaftur. Flogfeløg kring allan heim góvust at flúgva til Ísrael, sigur Gabriel Saltznan. --Men EL-AL kláraði seg væl undir krígnum. Væntandi ferðafólk gjør- du, at vit kastaðu okkum útyvir farmaflúgving. Vit tóku setrini úr ferða- flogførunum og á hendan hátt hevði flogfelagið yvirskot undir krígnum. Men tíverri var neyðugt at siga fólki upp, vit søgdu sjey prosent av okkara starvsfólki upp, sigur hann. At flyta jødar Gabriel greiðir frá, at flogfelagið var stovnað eitt ár aftaná at staturin Ísrael varð stovnaður. —Vit umbygdu hernaðar- flogfør til ferðamanna- flogfør. Fremsta uppgávan hjá flogfelagnum tá og er enn at flyta jødar heim til heilaga landið og tað eru milliónir av jødum, sum flogfelagid hevur flutt gjørnum árini, sigur Gabriel Saltznan. EL-AL er í dag eit nýmótans flogfelag við teimum fremstu flogfør- unum, eitt nú Boeing. Flogfelagið flygur kring allan heim. Og seinastu tíðina hevur flogfelagið flogið hvgrja nátt til fyrrverandi Sovjet ella eystureuropæisk lond, nú jødar í hesum londum hava frítt at fara. Gabriel sigur, at tað er nakað serligt at ferðast við EL-AL: tú kennir stemm- ningin í Ísrael so skjótt tú setir teg í flogfarið. jústirus Flúgger máling Tórshavn: Undir Bryggjubakka 13, tif. 16675 Klaksvík: Iris, tlf. 56272 Leirvik: Íris, tlf. 43248 Sørvågi: Valdemar Simonser, rt. 32861 : breeds) S0SIaiUrin — timm ferðir um vikuna!