hósdagur 16. januar 1992síða 6

Síða 6 7 Itrottarhøllin i Vági á tvang Kreditfelagið Danmark krevur nú ítróttarhóllina í Vági og VB-húsið á tvingsilssølu 6. februar Aðrastaðni í blaðnum í dag er ein heldur óvanlig lýsing um tvingilssølu. Tað er fútarætturin, ið lýsir eitt matrikulnummar í Vági á tvang. Men hetta er ikki bert eitt vanligt matrikulnumm- ar. Talan er um eitt grund- stykki, ið Vágs Bóltfelag eigur — matrikulnummar 483 b í Vági. Á hesum nevnda matr- íkulnummarið liggur ítrótt- arhøllin í einari hædd og felagshús í tveimum hædd- um. Tilsamans er talan um eitt 14.952 fermetra stórt øki. Vøllurin ikki vid Fétbéltsvøllurin hjá vågbingum, ið er lagdur undir grasliki, er á einum ødrum matrikulnummarid fyri seg, og er hann ikki vid i hesi tvingsilssøluni. Tad er Kreditfelagid VALUTAKURSIR Dollari .. nm 1104,83 Pund .. Markur Kråna Króna Frankur . Frankur . Frankur Gyllin . Liri Markur Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Yen Írland Pund .. Grikkaland Drakmur Króna Escudos Skillingur Pesetas . Dollari .. 15.1. 626,50 387,57 106,49 98,58 113,64 18,824 427,04 344,21 0,5142 142,45 10,84 55,072 6,108 4,489 54304 4,9003 1032,60 3,367 Kelda: Føroya Sparikassi Lýsið í sostalinum Ultimo síðsta mán. 591,35 1106,53 389,56 106,61 98,94 114,05 18,910 436,49 345,72 0,5143 143,06 10,63 55,344 6,113 4,402 511,55 4,7335 1034,80 3,371 Nr. 10 — 16. januar 1992 Danmark, ið krevur høll- ina og felagshúsið selt á tvingsilssølu, sum er sett at vera hósdagin 6. februar. »Vit royna ali, hvat vit kunnu at fáa vidurskiftini soleiðis uppá pláss, at vit ikki missa høllina og hús- ið,< verður sagt úr Vági. >Í hvussu er vilja vit forða fyri, at tvingsilssølan gerst veruleiki. VB klára neyv- an sjålvt at klára trupul- leikarnar, men so mugu vit royna at fáa onkran annan at hjálpa okkum eisini.< BÓKIN Jóannes Patursson: Ein byrjan til eina politiska ævisøgu eftir Hans Jacob Debes er aftur at fáa í bókabúðunum og hjá Bókamiðseluni. Kostnaður 190 kr. Tey, sum fyri jól keyptu bøkur uttan umslag, fáa tað við at seta seg í sam- band við bókabúðir, forlag. Bókamiðselu og Forlagið Søgumål Tofinsgøta 7 Tórshavn HAVNAR Tel. 88100 Javnast vid jørdina Tað eru longu nú fleiri ár síðani, at vágbingar frá Kreditfelagnum Danmark fingu at vita, at um høllin og húsið fóru á tvang, fór kreditfelagið at taka tey niður, so tómu toftirnar kundu standa sum fyri- dómi »til skræk og advar- sel< fyri onnur feløg og aðrar kommunur í Føroy- um. Hvussu fer at gangast við at »bjarga« Vågshøll- ini og VB-húsinum, fæst so ikki at vita beinanveg- um. Sosialurin — timm ferðir um vikuna! in, ti m.a. skal ymist tilfar i målinum sendast nidur til Kreditfelagid Danmark at taka stóðu til, í teirri vón, at forðast kann fyri tvings- ilssøluni og onkur skipan um gjalding av skuldini kann verða fingin í lag. hj. Stendur tað til Kredit- felagið Danmark, skal vera eins slætt á Vágs- eiðinum eftir tvingsils- søluna 6. februar, og tað var, áðrenn Vágs- høllin og VB-húsið vórðu bygd. Tá sá út, sum á hesi myndini Miðvágs Bóltfelag av- sannar, at tann nýggi venjarin hjá MB fær 20.000 krónur í løn um mánaðin, sum annars stóð í Sosialinum týsdagin 14. januar. bløm. Eitt heilt ótrúligt og ødrvisi fototól, grundað á hægstu framtíðar tøkni. Nýtir t.d. ikki film, men disk og m.a. spennandi møguleikar ber til at sýna júst tiknar myndir í sjónvarpstólin- Síggið tólið hjá serfrødinginum. SMS FOTO & VIDEO Tlf. 19820 - Postsmoga 1058 - FR-110 Tórshavn