fríggjadagur 31. januar 1992síða 18

Síða 18 — Politiið í Eysturoynni: Orógvar dansin Eydnan sleppur ikki at hava dans fyri limir eins og aðra- staðir í Føroyum Dansividurskiftini í Eysturoynni eru ikki av tem bestu, um ein eitt nú verður samanborið við Havnina. Meðan dansað verður í klubbum í Havnini út á tann ljósa morgun, stendur politiið trufast og bíðar við Eydnuna á Oyrabakka. Og tá klokkan hevur sligið eitt, tá skal dansurin verða av. Seinasta leygarkvøld hevði Eydnan bjóðað sokallaður B limum til dans. Hetta eru limir í felagnum og sostatt er talan um eitt sokallad "lukket selskap”, ti skuldi einki verið ul hindurs fyri, at dansurin helt fram út á náttina. Men tá klokkan hevði sligið eitt kom poliuið uppí leikin og dansurin var steðgaður. Vit høvdu samband við politistødina í Eysturoynni í gjár, men hittu tíverri ikki stødleidaran Frimodt Poulsen. Tað er hann sum skal úttála seg um slík álvarsmál. Vit taka málið uppaftur seinni. jústinus Henrik fyrsti Nr. 21 — 31. januar 1992 —— danin í rumdina Er ein av umsøkjarunum til maskinmeistarastarv umborð á europæisku rúmdarstóðini "Sjálvur haldi eg ikki at møguleikar mínir eru so góðir, men eg havi vónir um at blíva tann fyrst danin at koma í rúmdina". Tað sigur tann 29 ára gamli civilingingrurin Henrik Hvidtfeldt. Nú er tað blivin ein kapping um at blíva rúmdarmaður fyri ta europeisku rúmdaror- ganisatiónina ESA. Han ger alt fyri at verða valdur, millum teir gott tjúgu umsøkjarnar, harav 7 sleppa við í einum rúmdarfarið í tí sokallaðu Columbus-skránni og har tveir av umsøkjarunum eisini eru danskarar. Bókhaldari/ roknskaparleiðari P/F PETERSEN & GUTTESEN — Rank Xerox søkir eftir einum bókhaldara/roknskaparleiðara Arbeiðið hjá bókhaldaranum/roknskap- arleiðaranum verður at umsita dagliga bókhald felagsins, s.s. fakturering, dagligar postering- ar, debitorar/kreditorar, inn- og útgjaldingar roknskap felagsins, har íroknað gerð av figgjarætlanum viðurskifti felagsins við peninga- stovnar vanligt skrivstovuarbeiði Tað er ein fyrimunur, um tú — hevur royndir frá líknandi starvi hevur áræði og góð samstarvs- evni Lønin verður sambært avtalu. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til okkara og spyrja eftir undirritaða. Umsóknir við meguligum avritum av prógvum og viðmælum verða at senda til: P/F PETERSEN # GUTTESEN Postsmoga 1078 110 Tórshavn Att: Kim Ejdesgaard/ Torkil Holm Petersen P/F PETERSEN 8 GUTTESEN Stiðjageta 11. Postrum 1078 FR-110 Tórshavn, Faroe Íslands Tif. int. + 298-11115 Telefax int + 298-17115 + UN ESA samarbeidir vid amerikansku rúmdar- stødini Freedom, sum skal verða støðugt fólkað. Henruk Hvidtfeldt er umsøkjari til arbeiðið "station operator" - mad- urin sum umsitir maskin- urnar á eini rumdarstød, og kann seta tær í stand um tær gerðast í ólagi. Torur ikki at vóna Um hann sleppur avstað, kann tað blíva longu í 1995. "Beint nú tori eg ikki at vóna ov nógv. Hinir umsgkjarnir eru dugna- ligari. Og um eg vóni ov nógv so hevði eg blivi vonsvikin, um eg ikki bleiv ein av teimum útvaldu," sigur Henrik Hvidtfeldt. Henrik Hvidtfeldt og hinir báðir donsku um- søkjarnir, Janne Holt og Per Vilhelm Schrøder, skuldu at byrja vid kempa um plássini á [Ii europeisku rúmdarferjuni Hermes, sum skuldi sen- dast upp i Kourou i Fransk Guyana í 1999. Men ESA hevur nu av- gjørt ikki at senda hana fyrrenn i 2003. Utsetingin merkir, at ESA fer at bida vid at velja rúmdarskiparar. I- staðin fer man fyrst at velja teir vísindaligu rúm- darmenninar, sum kunnu Henrik Hvidtfeldt nú venja á amerikanskum — kansin. rúmdarstóðum. Tí fær Birna Spildurnýggir kokar, uppskriftir, baðirúm o.a.m. í nýggja snotuliga úrvalsyvir- litinum frá Tvis fyritøkuni. Kekurin, hjartað í heimin- um, haðan alt verður stýrt, hevuðsborgin fyri hugnanum í heiminum, 'er við nýggja úrvalsyvirlitin- um frá Tvis væl hjálptur til at gerast so fullfiggjad- ur, arbeiðsligur og hugna- ligur sum til ber. , Køksurvalsyvirlitid er á tremur við alskyns spenn- andi og nýggjum hugskpt- um til bæði nýinnrættan av keki ella umvælingar og sigast må, at någreini- liga myndatilfarið nógv betur enn áður sýnir okk- um meguleikarnar við nýggju køkunum eins og kanska ikki áður so nógv umhugsaðar meguleikar. Løgid skuldi verið, um ikki bar til hjá ellum at fingið ein kek eftir júst teirra hevdi burtur úr nógvu meguleikunum, úr- valsyvirlitið borðreiðir við. Tvis, henda danska dygdarframleiðsla, sum nú í góð fýrati ár hevur prógvað sítt virði á skandinaviska og europe- iska marknaðinum, hevur eisini í mong ár verið fagn- að av feroyingum, kanska einamest sum »køkurin«, men Tvis er so sanniliga eisini badirimsinnbugv, skåpsskipanir av ymsum sløgum o.a.m. At so spennandi upp- skriftir eisini eru i køksyv- irlitinum ger tað sjálvsagt ikki minni hugaligt at kaga í hjá teimum frúum, sum kanska ganga við tonkum um nýinnrættan ella åbøtur av teirra køks- einaveldi. Úrvalsyvirlitið fæst frá Tvis-umboðnum P/F Kle- ment Petersen Í Saltangará, tlf. 47 560. Mettur í prisi og dygd er hesin ein av mongu »røttu« køkunum. Náttúrubók, allar teir vælkendu Tvis-hent- leikarnir og skilabesti prisur. Eyðkvæmislinjan svarar alt samdegrið á tif. 18820. Týsdagar kl. 16.00—18.00 fæst persénlig ráðgeving og serligir spurningar verða svar- aðir.