leygardagur 1. februar 1992síða 21

+ Nr. 22 — 1. februar 1992 Eee —mm tíðindablaðið SOSÍalurin E. A. Jacobsen »Men sekið fyrst Guds ríki og rættvisi hansara, so skal alt hetta verða tykk- um givið umframt«. Matt. 6,33. Tað, sum okkum skal verða givið umframt, er alt tað, sum okkum er tervur á til lívsins uppihald. Tí at beint framman undan verður sagt: »Ti eiga tit ikki at stúra og siga: Hvat skulu vit fáa at eta? ella: Hvat skulu vit fáa at drekka? ella: Hvat skulu vit fáa at lata okkum í? Tí at eftir ollum slíkum sekja heidnir menn; og tí at himmalski faðir tykk- ara veit, at tykkum tørvast alt slíkta. Hesi orðini eru fyrst og fremst skrivað til teirra, sum við trúnni á Jesus Kristus er komin í lívssamband við Gud. Tað verður ikki sagt, at tey skulu halda uppat við at starvast fyri dagligum breyði; men tey skulu halda uppat við at stúra; og tey skulu, tá ið tað krevst, vera so einfald í Gudsáliti sínum, at tey tora betur at líta á Gud, enn á egnu út- rokningar sínar, og tora at lata tað, sum tænir sálini, ganga fram um tað, sum einans tænir likaminum. Óbeinleiðis siga orðini tí til teirra, sum sekja einans tað, ið hesin heimur gevur: „Hvat gagnar tað manni at vinna allan heim- in og beta afturfyri við sál síni? Tí hvat man maður kunna geva sum viðurlag fyri sál sina?« Men harumframt venda orðini sær eisini til teirra, sum annadhvørt byggja ella ætla sær at byggja lond — og tey siga: Um Harrin ikki byggir húsið, tá arbeiða smiðirnir til fá- nýtis. Teir flokkar í politiska lívinum, sum ikki byggja á hesum grundarlagi, eru deyða- demdir longu áðrenn teir fara til verka. Tað vil siga, at um teir ikki í verki sýna virðing fyri teim ævigtgaldandi lógum, sum í Guds orði eru fyrisettar. 22. januar Maria Durhuus, Eiði, Maria á Dunganum, 80 ára gomul. Mortan Miiller, Vági, 52 ára gamal. 23. januar Sámal Jákup Serensen, Mikladali, 75 ára gamal. 24. januar Jógvan Skorpusheygg, Haldarsvík, 72 ára gamal. 25. januar Elias Eliasen, Klaksvík, 79 ára gamal. 26. januar Lítla dóttir Hansu og Sjúrða Hansen, Skipanesi. Bent Christensen, Esbjerg, 53 ára gamal. 27. januar Christian Nolsee, Vági, 88 ára gamal. Jóhann Godtfred, Vági, 87 ára gamal. Gudstænastur 4. s. e. trettanda Svínoy: J. Johansen kl. 12.00 Mikladalur: H. Bogesvang kl. 12.00, altargongd Christianskirkjan: N. P. Danielsen kl. 11.00, altargongd Lorvík: T. Beder kl. 12.00, altargongd Glyvrar: J. Kass kl. 11.00 Selatrað: E. Vilhelm kl. 12.00, altargongd (talvan gong- ur fyri kirkjuna) Hvalvík: M. R. Jacobsen kl. 17.00, Kyndilsmessa Haldórsvík: M. Bæk kl. 12.00, altargongd Hósvík: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Beur: D. Johannesen kl. 12.00 Vesturkirkjan: Kj. Mørkøre, altargongd, (talvan gongur fyri Norrønt Dagsverk) Havnar kirkja: Uni Næs, altargongd Nólsoy: Bj. Bæk Sandur: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Øravik J. Bech kl. 12.00, altargongd Porkeri: B. Johannesen kl. 12.00 Vågur: H. Joensen kl. 11.00, altargongd Meinigheitshúsið i Havn Í dag kl. 16.00 barnamøti. Í kvold kl. 20.00 møti v/ Ed- mundi í Garði. Glyvra Streingjakór syngur. Innsavnan Barnaansing. Í morgin, sunnudagin, sunnudagsskúli kl. 14.00. Í annaðkveld kl. 18.00 meti v/ Niels Jacob Nielsen. Havn- ar Streingjakór syngur. Innsavnan. Barnaansing. Mánadagin kl. vardsen. 24. januar fingu Sanne Nielsen og Thórleif Samuelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3450 gr. 24. januar fingu Elin og Fróði Clementsen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3900 gr. 24. januar fingu Tove og Óli Otthamar, Tórs- havn, ein son. Hann var 5l cm langur og vigaði 3350 gr. 26. januar fingu Elsa og Tummas í Garði, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3550 gr. 26. januar fingu Elisa- beth Kruse og Sigurð Poulsen, Keypmanna- havn, ein son. Hann lítla barn 28. januar fingu Ey- bjerg og Jóan Hendrik Garðshorn, Tórshavn, ein son. Hann var 53 28. januar fingu Gitte Vibholm og Álvur Samuelsen, Sandavági, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigadi 3100 gr. 27. januar finzu Else- beth og Finn Hansen, Klaksvík, eina dóttur. 29. januar fingu Bitten og Torgrim Olsen, Saltnesi, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 2700 gr. 27. januar fingu Marin Augustinussen og Jógvan Larsen, Tórs- havn, ein son. Hann 30. januar fingu Jón- hild og Jón Jorgensen, Miðvági, ein son. 30. januar fingu Elsa og Hjørleif Hansen, 16.30—18.00 junior/frítíðararbeiði. Mánakveldið kl. 20.00 bíbilbólkurin v/ Petur Jacob Sig- sen, Argjum, eina dótt- ur. Hon var 54 cm long og vigaði 4150 gr. Syðrugetu, eina dótt- ur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr. Hvussu var tað persónliga fyri teg at meta Brasilia í dag? -.. at møta ... Løgid. Ogvuliga legið sum hetta lítla orðið meta kemur mongum tvert fyri. Hugsa fólk seg um, skuldi ikki verið so torfert at brúkt hetta orðið. Tú fært ikki mett Brasil. Tú kanst fara til Brasil. Tú kanst vera í Brasil. Tú kanst hava ver- ið í Brasil. Í mongum málbrúkinum er at meta. Eisini er navnorðið meti. Tá verður helst hugsað um kristnan fund. Vit minnast menn, sum bóru til metis, teir bóru torv, ella teir bóru teð. Metis er navnorðið meti í hversfall í eintali. Men hvussu mangan hoyra vit ikki fólk brúka at meta skeivt. „Fyrstu ferð, eg metti teimum fólkunum, var í brúdleypinum hjá Jákupi og Beintu«, segði ein maður frá. Maðurin hevði ikki mett hesum fólkunum í brúdleypinum hjá Jákupi og Beintu. Hann hevði hitt fólkini i br udleypinum hjá teimum, ella hann hevði verið saman við teimum. Hann kundi eisini sagt, at hann hevði prátað við hesi fólkini í brúd- leypinum hjá Jákup og Beintu. Hann hevði sæð tey. Okkurt sovorðið kundi hann sagt. >Vit mettu blískapi<, stóð skrivað um fólk, sum hevdu verið í aðrari oyggj. Ikki høvdu tey mett blíðskapi. Tey høvdu notið blíðskap, kundi verið skrivað. Eisini kundi verið skrivað, at teimum varð sýndur blíðskapur. Munnu ikki fleiri hava varnast, at prestur mangan talar um, hvussu og hvar vit meta Jesusi í evangeliinum? Nóg mikið mundi verið at sagt, hvat ið vit hoyra um Jesus, og hvar ið hann er. Soleiðis sum evangelisturin skrivar. Sv. T. KFUK Prógv Randi Jóna Saxov, Tórs- havn, hevur fingið læru- bræv í skrivstovuyrkinum — yvirhevur (all-round). Samkoma teirra eldru verður mánadagin kl. 15.00. Býtúrur. Lærumeistari var Heri = Thorsteinsson. Læknavaktir Tórshavn: Kaj Pia Petersen Krogh, Fuglafjerður hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrk- inum — yvirhevur (all- round). Lærumeistari var Heðin Mikkelsen. Kallsberg, tlf. 13150, leygardag, og Ålvur av Kåk, tlf. 12557, sunnudag. Eysturoy: Sverri Lamhauge, tlf. 48016, leygardag, og Andre- as Petersen, tlf. 41 086, sunnudag. Sigurð Leifson Lam- hauge, Tórshavn, hevur tikið prógv sum sterk- streymsverkfreðingur á Norðuroyggjar: J asp- København Teknocon. ur Petersen, tlf. 56 400. Vágar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71 560. Suðuroy (suður): TIf. 73030. Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl 13.00— 14.00. Tlf. 145 44. Elsa Durhuus, Vest- manna, hevur tikið prógv sum tannlækni á Tann- læknaskúlanum í Árhus. a TEE