mikudagur 5. februar 1992síða 19

= Tit ringja — vit skriva Er nakað á våsi? — ivamål? Ein spurningur, elta tíðindi, so ring til okkara Vit eru til reiðar! Telefon 11820 - dd Telefax 147 20 Lyggjari og slavnari luft rekur móti Før- oyum i dag av út- synningi Mikudagin Frískt lot til strúk í vindi ella hvassan vind, 8—13 m/s, av eystri at byrja við, seinni av landsynn- ingi, bert toluligt sýni og regn íað mesta av degnum. Hitin millum 3 og 8 stig Hósdagin og fríggjadagin Hósdagin úr hvøss- um vindi upp í skrið, 13—18 m/s, av út- synningi, skýggjað loft, tám og regn upp ímillum. Hitin mill- um 3 og 8 stig. Friggjadagin frískt lot upp í strúk ella hvassan vind, 8—13 m/s, av útsynningi, á- drigið, men toluligt sýni og nærum turt. Hitin millum 3 og 8 stig. Ut á kveldið minni vindur og gott sýni og hiti millum 1 og Á stig. ÆR Lýsingar Lýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og einstaklingum í lysingarspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lysaran Telefon 118 20 Lýsa Føroyar uttanlands áleiðis Tað verða væntandi 40-50 føroyingar, sum í septem- ber mánaði fara til Gøte- borg á stóru norðurlendsku békastevnuna. A hvørjum ári verður meira gjørt burur úr einum av londunum, og í ár verða Føroyar í fokus á hesi stevnu. Í farnu viku vóru Bertil Falck sum umboð fyri stevnuna, ið hevur heitið Nok og Bibliotek, og Erla Sigurðardóttir frá Norður- lendska Ráðharrastovni- num í Føroyum í fyrireik- ingarørindum. Tað skulu drúgvar fyrireikingar til, tí ultøkini verða nógv og ymisk á hesi stevnu, ið er tann størsta norðurlendska bókasteynan i Nordurlondum. Tad verdur ein saman- seting avfundum, fyrilestr- um og framsyningum og framførslum. Ætlanin var at hava eina felags framsyning av før- oyskari og islendskari list, men hetta er broytt, so tað verður ein bururav føroysk listaframsýning. Tað verð- ur ein framsýning við um- leið 20 føroyskum måln- ingum. Eitt evni verður at lýsa skaldskap skrivaðan á smá- landamálunum. Her er ætl- anin at greiða frá skaldskapi í Grønlandi, Føroyum og kanska eisini Islandi og Sámalandi. Av føroyingum eru teir mest kendu rit- høvundarnir uttanlands William Heinesen, sum eisini verður lýstur sum listamaður, og Rói Pat- ursson. Hesum partinum stendur Nordisk Sprák- sekretariat fyri. Tað verður eisini ein stór konsert við føroyskum og norðurlendskum tónleiki við føroyskum og kanska eisini útlendskum tónleik- arum. Skráin fyri kon- sertina er ikki gjørd, men tað er nøkulunda geitt, at millum føroyingnar, sum luttaka verða Hanus Jo- hansen við sínum Poul F. vísum og Annika Hoydal, ið fer at syngjasangir eftir William Heinsesen, Róa Patursson og Gunnar Hoy- dal. Konsertin skal verða í eini holl, ið tekur 1500 fólk, og roynt verður at fáa onkur kend fólk við, sum draga. Tiltakið fer ikki bara at fevna um list og mentan í vanligum týdningi. Ætlanin er eisini at hava eina fram- sýning um Føroyar við ti í hyggju at fáa ferðafólk til Føroya. Arbeitt verður við at gera eina skrá fyri pakka- ferð ul Føroya og bjóða fólki at koma higar, ikki bara fyri atsíggja náttúruna, men ferðin skal eisini hava mentanarligt innihald, Ld. við tiltókum í Norðurlanda- húsinum. Kostar nakað Taðkostar ikki einki at hava eina slíka stevna. Og tað kostar eisini fyri Føroyar at luttaka. Men sambært Jan Kløvstad. stjóra í Norð- urlandahúsinum, skulu tey, sum luttaka við sínum, sjálv hjálpa til við at fáa fígging. T.d. eru samráðingar við Ferðaráð Føroya, Lands- bókasavnið verður við 0.s.v. Har verður matstova m.a. við føroyskum mati, sodavatni og øli, og tann luttøkan skal eisini figgjast. Væntandi verða 40-50 føroyingar = við. Harav verður minst helvtin fólk, sum skulu dansa. Men tað verða væntandi eisini fleiri rithøvundar við umframt tónleikarar og listafólk. 2 Fyrireikingarnar til norðurlendsku bókamessuni í Gøteborg í heyst, har nógv verður gjørt burtur úr Føroyum, eru komnar væl - Telefax 147 20 Í farnu viku vóru Bertil Falck frá Bok og Bib- liotek og Erla Sigurða- rdóttir — frå Norður- lendska Ráðharrastoyn- inum í Føroyum á fyri- reikingarfundi. Tað skal m.a. verða ein framsýn- ing av føroyskum skald- skapi. har verða bæði foroyskar = bókur á svenskum og svenskar bøkur á føroyskum Í sambandi vid stevnuna fyrireika Norðurlandahúsið og bókastevnan eina ferð fyri 20 svenskar journalistar til Føroya í juni mánaði. Journalistarnir fåa bara ein part av ferðini goldna. - Hetta halda tey loysa seg, tí tá ferðir aftaná umrøduna í svenskum fjølmiðlum verða gjørdar ul Føroya, vænta tey, at fleiri sviar hava áhuga fyri at koma henda vegin. Norðurlandahúsið hevur fyribils lagt 150.000 krónur til arbeiðið í sambandi við stevnuna. randi AA AA AAA eee ebbede Vestfalskyrrindi 2. februar: Månin longst frå jørdini 3. februar: Tendring 11. februar: Fyrra kvarter Suduroyar-/ | Vestmanna- Nólsoyar- | Haraldssundi/ | Skåvoyarfirdi/| Hestfirdi/ Vágafirði sundi firði Lorvíksfirði | Skopunarfirði | Sundalagnum Dagur fp. | sp. fp. T sp. fp. | sp. fp. | sp. fp. | ep. fp. ru 5. febr. 0744 2002 0944 2202 0559 1817 0759 2017 0644 1902 0659 1917 6. febr. 0819 2037 1019 2237 0634 1852 0834 2052 0719 1937 0734 1952