hósdagur 27. februar 1992síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
- Síða 14
A - -
SF S0Sialurin
Í hesum krepputíðum rinda fólk óivað fegin fyri at fáa ein bíligan látur.
' Og'tú fært nógv fyri peningin, um tú fert til leikin »Øll í verkfall«, ið
eisini bórn í skúlaaldri fáa stuttleika burturúr
- Vilt tú sleppa at flenna í
góðar tveir tímar, far so
niðan í Norðurlandahúsið
um vikuskiftið. Har fara
Eydnu-fólk úr Sundalagn-
um á pall við sjónleikinum
Ól í verkfall.
Hetta er ein sokallað
farsa við listinlærdum lót-
um, 1ð elva til allar hugs-
andi misskiljingar... sum
Skulu forklårast, so fløkjan
kann greiðast.
Í gongd
Og tað hevur — sum vera
man — nógvar skemtiligar
hendingar við sær. Sum
allar farsur skal eisini
hendan setast í gongd. Og
tað verður hon, tá maðurin
í húsinum Albert Hellevell
(Jan á Høgaryggi) er í
verkfalli ein enskur
kolanámsarbeiðari, ið tos-
ar ramasta nólsoyarmál!
Arbeiðsmenn og ar-
beiðsgevarar eru heftir
hvor av øðrum, og tí hevur
annar parturin rætt til at
arbeiðið niður, tá
n parturin tekur avgerðir
Hon tekur hann uppá
orðið: tað kemur jú fyri
dag og- dagliga, at hann
sjálvur tekur einvísar av-
gerðir heima við hús. Og tí
fer hon í verkfall!
Klárið tykkum nú!
Dóttirin í húsinum Elsie
(Elsa M. Dam) er eisini
móð og troytt av, at drong-
ur hennara George (Regin
Borðoy) í heilum skal á
verkfalsfund. Og mamman
leggur henni ráð: hon skal
gera tað liðugt og fara í
biograf við einum ødrum!
Og so gera tær eisini av
at flyta av húsinum! So
kunnu teir báðir pápin og
versonurin hava tað so
gott..: Clara hevur — uttan
at spyrja mannin eftir
syrgt fyri at fáa ein leigara
í húsið, fyri at endarnir at
røkka saman fíggjarliga, —
já konufólkunum, altso!
Menninir fáa eitt slød av
vikupeningi, annars mugu
teir klára seg sjálvir.
Men allar kvinnulótirnar
eru júst lótir: lokabrøgd
uppá kvamsvís fyri at fáa
menninar at rakna við. Tað
men ikk!
=
just sum tær høvdu ætlað
gera teir ersimi,
Koma fyri seg
Í fyrstani eru teir eins og
ein nevaleikari, ið er sligin
groggy: tað melur fyri
teimum, so teir duga ikki
at venda sær og vita hvorki
út ella inn við gllum tí
húsliga, sum teir vanliga
sleppa undan at hugsa um.
Tá Clara kemur at vita,
hvussu gongst, kemur hon
eftir, at tað sum skuldi
vera tykung, hevur fingið
eina heilt aðra vend.
Menninir hava bara fingið
sær fleiri leigarar, og ikki
bara hvønn sum helst, men
konufólk (Maria H. Dam
og Mourentsa Dam), sum
kunnu setast í staðin fyri
tær báðar.
Í hvussu er í kókinum,
meðan teir draga eitt sind-
ur á bæði við seingini. Tá
mødgurnar báðar so
knappliga standa í hurðini,
er tað monnunum sjálvandi
um at gera at bedýra, at tað
hevur als einki við tað at
gera.
Mammudrongur
Tá mødgurnar ikki trúgva
teimum, mugur teir sjálv-
sagt leggja øgiligar lótir til
rættis fyri at reka tær báðar
sjónleikaradamurnar á dyr.
Men tað krevur sítt og
gongst ikki bara væl...
Uppi í øllum vasanum er
so fyrsti mannligi leigarin í
húsinum. Tað vísir seg at
vera semingsmaðurin í
verkfallinum (Torbjørn
Hansen), — ikki bara ein
gamal drongur, við ótelj-
andi komiskum vanum, ið
partú mugu dyrkast uppá
sekundið og millimeturin,
men eisini ein gamal
drongur, sum konstant
gongur vid mammu sini
uppiå sær!
Alt gott aftur, men…
Og sjålvandi fær leikurin
nakað burturúr at lata
hendan mammudreingin
og tær báðar nøsku sjón-
leikaratitturnar, ið hava
roynt eitt sindur av hvørj-
um í teirra úr stað í stað-
úlveru... Minni skemtiligt
verður tað ikki, tá
mammudrongurin kemur
skít aftur úr býnum; og
sjálvsagt nýta teir báðir
knevlarnir høvid at fáa
hann at skriva eitt sem
Ingsuppskot eftir teirra
egna høvdi!
Best sum allar fløkjur
f
|
hava sæð leikin.
mars).
Verkfallið breiðir seg -
Sjónleikurin »Øll í verkfall< hevur verið framførd-
ur tíggju ferðir í Eydnuni á Oyrarbakka; 1600 fólk
Hetta vikuskiftið verður spælt í Norðurlanda- -
húsinum. Tíðirnar vera hesar: |
Fríggjadagin kl. 20.00
Leygardagin kl. 16.00
Sunnudagin kl. 16.00 og 20.00
í Norðurlandahúsinum ;
Hetta verður einasti kjansur í Havn, tí eftirsíðan
verður farið aðrastaðir. Longu nú er greitt, at i
minsta lagi trý onnur pláss fáa vitjan av sunda-
fólkunum: Vestmanna (7. og 8. mars), Klaksvíkar .
(21. og 22. mars), og Sandoyggin (28. og .29.
Nr. 40 — 27. februar 1992
—
eru greiddar og pørini
bæði hava fingið hvønn
annan aftur, titturnar riknar
av hurðini, so kemur aftur
sperðil í eina løtu…
Byrjanin uppá
kvamsvís
Leikararnir — flestu teirra
hava ikki nógvar royndir —
koma væl frá uppgåvuni;
tó haldi eg, at leikurin
kundi verðið nakað stytri,
tað gongur í so seint fyri
seg ta fyrstu løtuna eftir
steðgin. Maðurin í húsin-
um skal vera tann seigi,
gamaní, men hann kundi
kanska havt eitt gear
hægri, so munurin í leik-
ferð millum hann og ver-
sonin ikki varð ov stórur,
tá hevði ein hendingin og
replikkin tikið aðra meira
raði, sum tað skal vera í
eini farsu.
Mest havi eg at fýlast á
i ,
ai 0 verður gjørt ov lítið
burturúr sjálvari byrjanini,
ið skal fortelja okkum, at
eitt verkfall liggur til
grund fyri øllum! Leikar-
arnir — verkfalsmenn og
Stjóri — mestsum detta
burturúr leiklutunum, áðr-
enn teir eru farnir út um
hurðina, sum var tað nak-
að, ið bara skal fáast frá
hondini...
Sjálvandi stendst
okkurt skemtiligt av
tá mammudrongurin
og tær báðar fýrigu
tilturnar mótast. Frá
vinstru Benjamin
Tapeworth, semings-
maður (Torbjórn
Hansen), sjónleika-
kvinnurnar Rosie
(Mourentsa Dam og
Maria H. Dam)
Mynd: jens kristian
Greidari besked ;
Og so vildi eg ynskt; at tað
varð tugt eitt sindur meira,
tå vit í roynd og veru fáa at-
vita, at ein rosina ella tvær
eru til, sum fara at koma
fyri ein dag í endanum á
leikinum. Tað virkaði ov.
veikt eftir mínum tykki.
Og eitt aftrat: tað kemur
mær fyri, at tungan hjá
summum hevur noktað at
siga ein part av. tí, Turið
Sigurðardóttir hevur týtt til
føroyskt. Her átti at verið
fílað í handritinum, áðrenn
farið var á pall. Tí nú
hvøtta skurrandi danismur
burturúr summum leikar-
um, tá teir skulu hava okk-
urt herCindi í leikinum.
Tað bera skemt
Tað eru tey, ið vilja vera .
við, at nakað álvarsligt
kann fáast burturúr leikin-
um. Tað haldi eg ikki, hó-
ast evnið er har. Tú rindar
snøgt sagt fyri ein biligan
látur... og hann fært tú.
Sært tú ikki leikin á Oyr-
arbakka, so forsømir tú
helst tað hugnaliga kaffi-
borðið og brúnakakuna í
steðginum. Tann- eimuti
kolanámsmaðurin spælir
harmonikutónleik afturvið,
- hóskandi til ta klassisku,
einføldu, men eisini
snøggu og hóskiligu pall-
myndina
Børn í skúlaaldri kunnu
saktans síggja leiki. Tey
fáa ikki alt við, men har
hendir so nógv, at tað er
teimum helst nóg mikið...
ówh
á