týsdagur 10. mars 1992síða 12

… Síða 12 Føroyska alivinnan å gravarbakka: EF revsar Føroyar fyri norsk misbrot Førova Havbúnaðarfelag heitir nú á landsstýrið um at herða mótmælini móti, at EF heldur fram við at tengja saman Føroyar og Noreg og vid minstaprísinum á laksi framhaldandi leggur handilsforðingar móti fóroyskum laksi. Eydnast tað ikki landsstýrinum at gera EF-myndugleikunum greitt, fóroyskur ;g norskur laksur er hvør sítt, verður næsta stigið helst, at revsitollur eisini verður lagdur á føroyskan laks. Felagið sigur, at EF við hesum í veruleikanum er við at beina fyri fóroyskari alivinnu. Skrivid til landsstýrið er soljóðandi: »Tad kom føroyskum alar- um og Havbunadarfelag- num dátt við, nå tidindini bórust, at føroyska mót- mælið móti minstaprísi á laksi í EF als onga ávirk- an hevur havt. EF heldur fram at tengja saman Fer- oyar og Noreg og leggur við minstaprisinum á laksi framhaldandi hand- ilsforðingar móti feroysk- um laksi. Hetta kunnu vit als ikki góðtaka og heita á lands- stýrið at herða mótmælini álvarsliga Sum Havbúnaðarfelag- ið greiddi frá í skrivi til Feroya Landsstýri 14. no- vember 1991, er beinleiðis orsekin til minstaprisin norskum laksi, at norska alivinnan er kærd motl Kristian á Neystabø, formaður fyri EF-kommisiónini at selja ov bíliga. EF heldur fram at straffa føroyska alivinnu fyri tey misbrot, ið norð- menn hava framt. Á ráðstevnu í Skotlandi herfyri varð greitt, at fe- lagsmarknaðurin = hevur ikki slept dumpingkæruni móti Noregi, og tað er stórur vandi fyri, at straffitollur verður lagdur á norskan alilaks (20— 22%). hl blái JU Eydnast tað ikki Før- oya Landsstýri at gera EF-myndugleikunum greitt, at føroyskur og norskur laksur er hver sítt, verður næsta stigið helst at straffitollur eisini verður lagdur á foroyskan laks, um EF-alarar fáa viðhald í síni dumping- kæru mótvegis norsku ali- vinnuni. Ein og hver kann ímynda sær, hverjar av- leiðingar hetta fær. Leggjast kann afturat, at alivinnan her á landi frammanundan er í ólíkari kapping orsakað av av- gjaldspolitikkinum her heima, samstundis sum alivinnan í EF og í Noregi er alment stuðlað. Feroya Havbúnaðarfe- lag metir ikki, at føroyska alivinnan á nakran hátt er í teirri stødu, at hon kann hótta laksamarknaðin í EF. EF brúkti seinasta ár 195.000 tons av laksi. Tá ið vit einans framleiddu 15.000 tons og 75% av hesi negd vóru seld til EF, t.v.s. slek 12.000 tons ella Ein vanlukka fyri Foroyar um fórovingar ikki fáa sannført EF um, at norskur og føroyskur laksur er hvør sítt -Ongantíð hevur stødan verið so ring sum nú. Øll føroyska alivinnan - mong hundrað arbeiðspláss og ein útflutningur uppá eina hålva milliard kr. - er um at gleppa okkum av hond- um. Hetta sigur formað- urin í Føroya Havbúnað- arfelag, Kristían á Neysta- bø í sambandi við, at EF nú hóttir við at seta revsi- toll í verk móti føroyskum laksi uttan at hava nakra orsøk til hetta. Kristian á Neystabø, sum hevur verið i alivinn- uni i fleiri år og sum „hevur verið formaður í …e…m……. felagnum hjå alarunum i nøkur år heldur støduna vera so ålvarssama nu, at okkurt må Í stundin. -Hendir tað, at EF uttan víðari -bólkar okkum sam- an við norðmenn og ger teirra undirbjóðing til ok- kara eisini, so kunnu vit líka so gott pakka saman beinanvegin. Vit hava ongan livandi møguleika at yvirliva við einum sveitalli unná 20.7276 revsitolli uppá 20-22“ hráar I gerast í Norðmenn desneratir Kristian á Neystabø sigur, at norska alivir nan er í Hi eini sera ringari stóðu, tí sølupolitikkurin miseydnast og hevur fyri at bjarga sær og sínum royna nú hundradtals alibrúk at fáa sum frægast burtur úr við at selja fiskin fyri lítið og einki, og tað er sjálv- andi hetta, sum alivinnan í EF ikki kann góðtaka. Formaðurin í Føroya Havbúnaðarfelag heitir tí inniliga á landsins mynd- ið í størsta álvara. -Ti, tá diVdld undirstrikar hann enn einaferð -ongantíð hevur “ på bo | | mn - staðið so 1lla Hi Sum nú jan bert 6% av samlaðu EF- nýtsluni, er tað óhugsandi at okkara lítli marknaðar- partur hevur ávirkan á marknaðarprísin í EF (Norski parturin haraftur- ímóti er omanfyri 60% og EF-alarar framleiða uml. 30%). Í prinsippinum er Hav- búnaðarfelagið ikki ímóti einum minstaprísi. Men ein minstiprísur, sum ikki er galdandi fyri ell lond, ið selja laks á EF-markn- aðinum, er kappingarav- lagandi. EF-alarar kunnu altíð bjóða okkara keyp- arum laksin nekur oyru bíligari enn minstaprísin. Framferðarháttur EF's í hesum máli stríðir beint ímóti handilssáttmálan- um partanna millum og ímóti øllum prinsippum um fríhandil, og alt bendir á, at hevuðsendamálið er at beina fyri feroyskari alivinnu. Óneyðugt skuldi verið at mint Feroya Lands- stýri á, at alivinnan eigur 20% av útflutningsvirði Feroya, tí er tað ikki bert óheppið fyri alivinnuna, men ein ólukka fyri alt tað foroyska samfelagið, um straffitollur verður lagdur á feroyskan laks.«. Vinarliga Nr. 48 — 10. mars 1992 Hvar er hann - hví kemur hann ikki: Okkara maður ] 2 uxell Stórur tørvur á lobbyisti at tikið sær av før- oyskum áhugamálum i EF - kundi fyribyrgt mistókum Tað kann koma okkum aftur um brekku, og er tað longu, at vit ikki hava okkara egna mann í Bruxelles. Hetta skuldi verið ein væiútbúgvin persónur, sum kundi gjørt tað so týðandi og neyðuga lobbyarbeiði, sum krevst. Tað er rættiliga logið. at vit ikki hava slíkan mann í EF-havuðsstaðnum, tá > hugsað verður um, at vit útflyta 70% øll fiskinum til EF-londini Hetta heldur Kristian á Neystabø, formaður í Før- iium sum harvið eisini tekur undir við teimum, sum fyrr hava víst á henda tørv. Ein teirra er stjórin í sølufyritøkuni Marr & Co., sum fleiri ferðir hevur heitt á myndugleikarnar at seta fólk í Bruxelles at taka sær av føroyskum åh målum. Kvalifiseraðan nersøn O ynskið | ongantíð neyðuga undirtúkuna. Kristian á Neystabø sigur, at hóvdu Ta} heyr tá í 40 nevur (io fingið ta ta gin vil kvalifiseraðan persón í Bruxelles, sum kundi gjørt tað neyðuga lobby- arbeiðið, so høvdu vit givið havt kunnað fyri- byrgt, at slík má sum hetta aktuella alimálið komu so langt. Tá høvdu vit longu undir fyrireikingunum av málinum kunnað gjørt eitt ávíst lobbyarbeiði, sum í síðsta enda kundi beint fyri misskiljingunum, sum teimum her er talan um jan 2 H i £ A eee.